Translation of "life satisfaction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Vida

Life satisfaction - translation :

Satisfacción de vida

Satisfaction - translation :

Satisfacción

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Satisfacción Satisfecho Daría Gusto

Examples (External sources, not reviewed)

So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Si medimos la satisfacción en la vida, vemos que aumenta con el nivel de ingreso.
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.	gozará de una vida agradable,
In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.	En otras palabras, el PNB es una medida insuficiente del sentimiento de satisfacción personal.
Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back to life.	La curiosidad mató al gato, pero la satisfacción le devolvió a la vida.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción.
The countries highest on the ladder of life satisfaction are Denmark, Finland, and Norway.	Los países que ocupan el podio de la satisfacción de vida son Dinamarca, Finlandia y Noruega.
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.	Resulta que la búsqueda de placer casi no contribuye a la satisfacción de vida.
Satisfaction	Satisfacción
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction.	Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas.
So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.	Entonces la penúltima cosa que quiero decirles es que nos interesa cuánta satisfacción tenga la gente en su vida
And we ask the question as a function of the three different lives, how much life satisfaction do you get?	Y preguntamos esto como función de las tres vidas distintas Cuánta satisfacción de vida recibes?
And surveys indicate that mean life satisfaction in Greece is far below that found in the wealthiest EU countries (the EU15).	Las encuestas indican que la media de satisfacción de los griegos con su vida es mucho menor a la de los países más ricos de la UE (el grupo UE 15).
Volunteering does not only enhance the lives of those who are served it also boosts the life satisfaction of the volunteers.	El voluntariado no solamente mejora las vidas de aquellos que se reciben servicios, sino que también aumenta la satisfacción con la vida de los voluntarios.
Satisfaction of article 6	Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
Put another way, what matters for life satisfaction is the growth not of mean income but of median income the income of the typical person.	En otras palabras, lo que es importante para el sentimiento de satisfacción es el crecimiento del ingreso mediano y no del ingreso medio el ingreso de una persona típica.
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death but he shall be surely put to death.	'No aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte morirá irremisiblemente
And soon will they attain (complete) satisfaction.	Sí, ése quedará satisfecho!
So satisfaction was a very important part.	Así, la satisfacción fue una parte muy importante.
I trust this meets with your satisfaction.	Recuerdo a Sus Señorías que, en principio, el Consejo no estará presente el jueves.
(c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation	c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación
Societies would be better served by a policy focus on factors that have been shown to be critical to life satisfaction relationships, community, security, and physical and mental health.	Las sociedades estarían mejor servidas si las políticas se centraran en factores que se ha demostrado como fundamentales para la satisfacción con la vida relaciones, comunidad, seguridad, y salud física y mental.
That it is He Who giveth wealth and satisfaction	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
Those who believe, and whose hearts find satisfaction in the remembrance of Allah for without doubt in the remembrance of Allah do hearts find satisfaction.	Quienes crean, aquéllos cuyos corazones se tranquilicen con el recuerdo de Alá cómo no van a tranquilizarse los corazones con el recuerdo de Alá? ,
They will call for every kind of fruit with satisfaction.	Pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Entonces preguntamos, y ya le hemos preguntado 15 veces a miles de personas, hasta qué punto la búsqueda del placer, la búsqueda de la emoción positiva, de la vida placentera, la búsqueda de compromiso, de que se detenga el tiempo, y la búsqueda de significación contribuyen a tu satisfacción de vida?
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Observando con satisfacción la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the successful holding of the first Palestinian general elections,	Tomando nota con satisfacción de la celebración con éxito de las primeras elecciones generales palestinas,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.	Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22. La satisfacción ha de incluir, cuando sea pertinente y procedente, la totalidad o parte de las medidas siguientes
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
My Group welcomes this and I should like to express our satisfaction.	El quiere detener el éxodo de las comunidades rurales.
I should like to express the Council's very great satisfaction over that.	Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación.
How one combines quantity and quality in some index of life satisfaction is a matter of morals rather than economics, so it is not surprising that most economists stick to their quantitative measures of welfare.	Cómo podemos combinar cantidad y calidad en algún índice de sentimiento de satisfacción personal es una cuestión de moral y no de economía, por lo que no sorprende que la mayor parte de los economistas se apeguen a sus medidas cuantitativas de bienestar .
Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow.	Mihaly Czikszentmihalyi se pregunta Que hace a la vida digna de ser vivida? Observando que no es el dinero lo que nos hace felices, el autor observa aquellas cosas en las que encontramos placer y satisfacción plena, aquellas actividades que nos brindan un estado de fluidez como lo define él mismo en esta charla
(b) The degree of satisfaction on the part of Member States, reflected in	b) Grado de satisfacción de los Estados Miembros que se expresaría en el
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
Being told , Eat and drink in satisfaction for what you used to do.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.	Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.
On operations relating to industry, the Committee on Budgets gave us partial satisfaction.	Respecto a las acciones en el ámbito industrial, la Comisión de Presupues tos nos ha seguido en parte.
Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions.	Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones.

Muestra esta página en español