Translation of "lifeblood" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy? | BERKELEY Será que el sector financiero estadounidense está despojando de recursos a la economía real? |
| While dissent is the lifeblood of any open society, for China it is a dangerous poison. | Si bien el disentimiento es el alma de cualquier sociedad abierta, para China es un veneno peligroso. |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | No sólo eso, pero sobre todo el sustento ese sistema de drenaje, se apaga cada año. |
| This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. | Este dinero se debería prestar a las PyMes, que son la esencia de la economía europea. |
| Ahmed Shaheed the United Nations Special Rapporteur on the human rights condition inside of Iran, told the audience, my lifeblood is ICT. | Ahmed Shaheed, Informador Especial de Naciones Unidas sobre las condiciones de los derechos humanos en Irán, dijo a la audiencia Mi savia son las TIC . |
| I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth. | Con mi furor pisoteé a los pueblos los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra |
| Right, so here you want entrepreneurs by definition are people who are leaving something else, starting a new world over here, creating and putting their lifeblood into this kind of thing. | Bien, aquí quieres los empresarios, por definición, son gente que deja atrás otra cosa, que empieza un nuevo mundo, creando y dejándose la sangre en ello. |
| I have trodden the winepress alone and of the peoples there was no man with me yes, I trod them in my anger, and trampled them in my wrath and their lifeblood is sprinkled on my garments, and I have stained all my clothing. | He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa |
