Translation of "lifelike" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The doll was surprisingly lifelike. | La muñeca era sorprendentemente realista. |
| The robot was so lifelike that it was uncanny. | El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso. |
| But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike. | Pero cuando vi esto realmente me fascinó porque parecía tener vida. |
| But the beauty of video games today lies not in the lifelike graphics, the vibrating joysticks or virtual surround sound. | Pero la belleza de los videos juegos hoy no depende de los graficos realistas los controladores que vibran, o el sonido surround virtual. |
| And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life. | Y llegó a decir que no decía que fuera un ser vivo, o un nuevo tipo de vida |
| Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. | El artista Theo Jansen nos demuestra las asombrosas esculturas cinéticas que parecen cobrar vida construidas con tubos de plástico y botellas de limonada. Sus creaturas están diseñadas para moverse e incluso sobrevivir por sí mismas. |
| Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior. | Ahora, no tiene un cerebro, no posee un sistema neural. Es solo un puñado de químicos capaz de tener un comportamiento interesante y muy complejo que simula la vida. |
| What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive? | Qué pasaría si fuésemos capaces de usar ese mismo tipo de tecnología para transmitir una representación de nuestros seres queridos en nuestras salas de estar... interactuando de una forma casi real en base a los contenidos que crearon mientras estuvieron vivos? |
| So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication. | Funcionan de esta manera tenemos un sistema simple de cinco químicos, un sistema simple. Cuando forman híbridos, se está formando algo diferente a lo que había antes y ahora es más complejo, porque ahora surge otro comportamiento que simula la vida y que en este caso es la replicación. |
| So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth. Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth. | Como ya podemos hacer protocélulas como nos gusten, con colores y comportamientos interesantes y, de hecho, son muy fáciles de hacer y tienen propiedades interesantes que imitan la vida, quizá estas células nos están diciendo algo sobre el origen de la vida en la Tierra. Tal vez representan un paso fácilmente accesible, uno de los primeros pasos que dio la vida en el origen de la Tierra. |
