Translation of "lifted a ban" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Any ban on its use should be lifted to make borders irrelevant for trade and investment. | Cualquier prohibición de su uso debería ser eliminada para que las fronteras se volvieran irrelevantes cuando se trata de intercambio comercial y de inversión. |
| The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. | En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. |
| Notable settlements include Muang Xay, Muang La, Pak Beng, Sen Say, Taxoum, Seneke, Sala Mok, Ban Na He, Ban Chomka, Ban Lao Phe, Ban Na Houang, Ban Lo Sa, Ban Lao Than, Ban Donkon, Ban Senlouang, Ban Napa, Ban Phoukeu, Ban Yamai, Ban Haiteu, Ban Kavang, Ban Kheun, Muang Houn, Ban Na Mao, Ban Tong, Ban Khmou, Ban Khokka, and Ban Tong. | Hoy en día, Ban Luang Cheng es un barrio de Muang Xay, llamado solo Ban Cheng . |
| In 2009, the Organization of American States (OAS), which sponsors the Summit, lifted its 47 year old ban on Cuba. | Cuba se había convertido en un punto de desencuentro con Estados Unidos para los países latinoamericanos en las últimas citas de la organización interamericana. En 2009, la Organización de Estados Americanos (OEA), que auspicia la Cumbre, levantó la suspensión de Cuba, pero el gobierno cubano rechazó reintegrarse al organismo. |
| To save the struggling movie industry and bring back audiences to the theatres, the government had again lifted the ban in 2015. | Durante el año 2015, el gobierno ha vuelto a levantar la censura con el objetivo de salvar la industria cinematográfica y conseguir que la gente vuelva a ir a los cines. |
| Al Jazeera Turkey reported Tuesday night, not long after the Twitter ban was lifted, that there was another Turkish court order aimed at Google. | El martes 7 de abril, poco después de que se levantara la prohibición de Twitter, Al Jazeera Turkey reveló que había otra orden judicial de Turquía dirigida a Google. |
| You haven't lifted a finger. | No moviste un dedo. |
| Ban | Prohibir |
| The veil lifted on a complex Canada.... | Se levanta el velo del Canadá acomplejado... |
| Ban Nickname | Prohibir el apodo |
| Ban List | Lista de vetados |
| Update Ban | Actualizar el veto |
| Add Ban | Añadir un veto |
| Remove Ban | Eliminar el veto |
| Ban Player | Excluir jugador |
| Sha ban | Sha ban |
| Ban Peer | Prohibir al compañero |
| Sandwich ban | Prohibición del sandwich |
| ( a ) a ban on participation in other payment systems | sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| a ban on participation in other payment systems | la prohibición de participar en otros sistemas de pago |
| Ban requires you to be on a channel | NAME OF TRANSLATORS |
| Last. fm Ban | Last. fm inhabilitar |
| Ban this track | Inhabilitar esta pista |
| Do Not Ban | No excluir |
| of Sha ban | de Sha ban |
| The fog has lifted. | Se levantó la niebla. |
| End of Ban List. | Fin de la lista de vetados. |
| The Germans ban brokers. | Los alemanes prohiben a los agentes. |
| how heaven was lifted up, | cómo alzado el cielo. |
| He lifted his hat politely. | Él se levantó cortésmente el sombrero. |
| Last. fm Ban Current Track | Last. fm Prohibir pista actual |
| With beef, let's ban teeth. | Además de la carne de vacuno, prohibamos los dientes. |
| Travel ban stays in place. | La prohibición de viajar se mantiene. |
| The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports. | El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación. |
| Ban has begun searching for a replacement, according to U.N. officials. | Ban ha comenzado a buscar un reemplazo, según funcionarios de la ONU. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| Singer and actor Vir Das humorously suggested a ban on teeth | El cantante y actor Vir Das sugirió con humor que se prohibieran los dientes |
| Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. | Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. |
| The policeman lifted the box carefully. | El policía levantó la caja con cuidado. |
| They lifted her above their heads. | Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. |
| He lifted her to the bed. | Él la levantó a la cama. |
| A generation later, these restrictions were lifted in response to consumer pressure. | Una generación más tarde, esas restricciones fueron eliminadas ante la presión de los consumidores. |
| ( ii ) suspect counterfeit euro ban knotes | ii ) |
| It s Time to Ban the Bomb | Es hora de prohibir las bombas |
| There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. | Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. |
