Translation of "lifting it up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone. | Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo |
| I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. | Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión |
| My hobby is weight lifting. | Mi pasatiempo es levantar pesas. |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. |
| I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting. | Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión |
| Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice. | Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer |
| At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered. | Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones |
| For wickedness burneth as the fire it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. | La maldad arde como fuego y devora espinos y cardos. Se enciende en la espesura del bosque y se levanta en remolinos de humo |
| She starts her day with lifting weights. | Ella comienza el día levantando pesas. |
| When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person. | Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos |
| He hurt his arm lifting so much weight. | Se lastimó el brazo levantando tanto peso. |
| They broke their backs lifting Moloch to Heaven! | Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos! |
| I've been lifting these ropes for 30 years. | Llevo 30 años cargando estas cuerdas. |
| We have been lifting bodies due to them. | Recogemos cadáveres por su culpa. |
| The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting. | El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado. |
| If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth. | Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca |
| Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. | Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer |
| If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. | Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca |
| Since then, it has powered its explosive economic growth almost exclusively with highly polluting coal, lifting 680 million people out of poverty. | Luego China impulsó un explosivo crecimiento económico apelando casi exclusivamente al uso del carbón, altamente contaminante, con lo que sacó a 680 millones de personas de la pobreza. |
| News about the lifting of martial law in Thailand was initially met with skepticism since it was announced on April Fools Day. | La noticia sobre la derogación de la ley marcial en Tailandia inicialmente fue recibida con escepticismo, pues la publicaron el día de los inocentes, en abril. |
| He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger. | Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua. |
| Jesus said these things, and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you | Jesús habló de estas cosas, y levantando los ojos al cielo, dijo Padre, la hora ha llegado. Glorifica a tu Hijo para que el Hijo te glorifique a ti |
| Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, Where are we to buy bread, that these may eat? | Cuando Jesús alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a Felipe De dónde compraremos pan para que coman éstos |
| In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. | En este caso lo que estamos haciendo es tomar el piso de la orquesta, levantarlo, girarlo, cambiar la inclinación, volverlo a piso plano, cambiar la inclinación otra vez. En esencia, se puede empezar a definir inclinaciones y ángulos de visión de las personas en los asientos de la orquesta, a voluntad. |
| All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium. | Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio. |
| And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three. | Abisai, hermano de Joab, era el jefe de los treinta. Él blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar. | El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol. |
| In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. | Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. |
| Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing? | Era nueva información científica la que había llevado al levantamiento de la prohibición de vuelos? O se debió a las dificultades personales y económicas que la prohibición estaba causando? |
| David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, stringed instruments and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy. | Asimismo, David dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría |
| and Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, Amen, Amen, with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground. | Entonces Esdras bendijo a Jehovah, el gran Dios y todo el pueblo, alzando las manos, respondió Amén! Amén! Luego se inclinaron y adoraron a Jehovah con el rostro a tierra |
| Keep it up! | Continúa! |
| Keep it up! | Continúe! |
| Give it up. | Déjalo. |
| Fill it up. | Llénalo. |
| Lift it up. | Levántalo. |
| Look it up. | Búscalo. |
| Look it up. | Búsquenlo. |
| Write it up. | Escríbelo. |
| Write it up. | Ponlo por escrito. |
| Open it up. | y abrirla. |
| And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy. | Asimismo, David dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría |
| Why is it it came up? | Por qué será que salió esto? |
| Wipe it up, throw it away. | Limpiarla y desecharla. |
