Translation of "lifting of persons" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| My hobby is weight lifting. | Mi pasatiempo es levantar pesas. |
| She starts her day with lifting weights. | Ella comienza el día levantando pesas. |
| He hurt his arm lifting so much weight. | Se lastimó el brazo levantando tanto peso. |
| They broke their backs lifting Moloch to Heaven! | Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos! |
| I've been lifting these ropes for 30 years. | Llevo 30 años cargando estas cuerdas. |
| We have been lifting bodies due to them. | Recogemos cadáveres por su culpa. |
| Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone. | Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo |
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | Datos de población y empleo a ) Población total ( miles de personas ) b ) Desempleados ( miles de personas ) ( 3 ) c ) Empleo en unidades de producción residentes ( miles de personas empleadas , miles de horas trabajadas y miles de puestos de trabajo ( 3 )) y empleo de residentes ( miles de personas ) . |
| In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. | Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Protection of reporting persons | Protección de los denunciantes |
| Transfer of sentenced persons | Traslado de personas condenadas a cumplir una pena |
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. |
| He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger. | Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua. |
| At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered. | Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones |
| The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons. | y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32) |
| Integration of persons with disabilities | Integración de las personas discapacitadas |
| Integration of persons with disabilities | Derechos de las personas mayores |
| (iii) The establishment of national records of persons disqualified from acting as directors of legal persons and | iii) El establecimiento de registros nacionales de personas inhabilitadas para actuar como directores de personas jurídicas y |
| The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. | La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este. |
| Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery. | Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida. |
| Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice. | Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer |
| The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting. | El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado. |
| FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES | LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS |
| The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar. | El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol. |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| China and India, too, have succeeded in lifting hundreds of millions of people out of poverty with relatively little Western aid (particularly China). | China e India también han logrado sacar a cientos de millones de personas de la pobreza, con relativamente escasa ayuda occidental (especialmente China). |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . |
| (d) Promoting awareness training programmes regarding persons with disabilities and the rights of persons with disabilities. | d) Promover programas de formación sobre sensibilización que tengan en cuenta a las personas con discapacidad y los derechos de estas personas. |
| And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons. | y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32) |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
| Persons table | Tabla de personas |
| II. Protection of victims of trafficking in persons | II. Protección de las víctimas de la trata de personas |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. | Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión |
| Respect for the will of persons concerned | Respeto de la voluntad de las personas afectadas |
| Millions of persons lost all their savings. | Millones de personas perdieron todos sus ahorros. |
| describing the properties of things or persons | Describe propiedades de las cosas o las personas |
| For example, the free movement of persons. | Por ejemplo, la libre circulación de personas. |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | i) La identidad, el paradero y las actividades de personas presuntamente implicadas en tales delitos o la ubicación de otras personas interesadas |
| All it needed in return beyond, of course, the lifting of sanctions as implementation proceeded was formal recognition of its right to enrich uranium. | Lo único que necesitaba a cambio aparte, naturalmente, del levantamiento de las sanciones a medida que avanzara la ejecución era el reconocimiento oficial de su derecho a enriquecer uranio. |
