Translation of "lifts and firms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The wind lifts the leaves. | El viento eleva las hojas. |
| A rising tide lifts all boats. | Una marea que sube eleva todos los barcos. |
| It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. | Es completamente automático te acercas a él, y la tapa se levanta. |
| The use of escalators and lifts in some places is also essential. | El uso de escaleras mecánicas y elevadores en algunos lugares también es esencial. |
| Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up. | Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece |
| But God is the judge. He puts down one, and lifts up another. | Pues Dios es el Juez A éste abate y a aquél exalta |
| For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. | Él habló y desató el viento de la tempestad, e hizo que se elevaran sus olas |
| HOUSEHOLDS AND FIRMS | HOGARES Y EMPRESAS |
| When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider. | Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete |
| As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class. | Que aumenten los salarios también aligera la carga de los pobres y de la clase trabajadora. |
| As the title shows, the new proposals include all types of lifts which are accessible to people they do, however, apply only to new lifts installed in permanent buildings. | Tal como indica el título, las nuevas Propuestas incluyen todos los tipos de ascensores a disposición del público no obstante, sólo se aplican a los nuevos ascensores instalados en inmuebles permanentes. |
| Tom hardly ever lifts a finger to help Mary in the house. | Tom rara vez mueve un dedo para ayudar a Mary con la casa. |
| taken by households and firms . | taken by households and firms . |
| We need firms. The firms have gone away. | Necesitamos empresas. Las empresas se han ido. |
| Yet he lifts the needy out of their affliction, and increases their families like a flock. | Y levanta de la miseria al necesitado y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas |
| Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there. | Algo tan corriente como es, por ejemplo, dar preferencia a alguien en silla de ruedas en ascensor, allí no lo es. |
| You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up. | Sigues conduciendo hacia un mástil. Te bajas. Te lo levanta. |
| The US Finally Lifts the Curse of the 'Golden Cage' Visa Global Voices | Por fin termina la pesadilla de la Visa jaula dorada en Estados Unidos |
| At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of lifts or safety components for lifts in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary | En todo momento, y respecto a cada procedimiento de evaluación de la conformidad y cada tipo o categoría de ascensores o componentes de seguridad para ascensores para los que haya sido notificado, un organismo de evaluación de la conformidad tendrá a su disposición |
| Moreover, he is a city man, who makes people smile on the street and lifts up everyone's spirit. | Además, es un hombre urbano, cuya aparición en las calles de la ciudad despierta en los habitantes sonrisas y levanta a todos el estado de ánimo. |
| But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. | Pero tú, oh Jehovah, eres escudo alrededor de mí eres mi gloria y el que levanta mi cabeza |
| business consultancy firms | firmas consultoras |
| Wage and price setters ( i.e. the government , firms | Wage and price setters ( i.e. the government , firms |
| Firms have technological, competitive, and bottom line constraints. | Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales. |
| But when He lifts the harm from you, some of you associate others with their Lord. | Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor, |
| For example , if firms | For example , if firms |
| Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. | Cuando se ha estabilizado levanta una pata y con ayuda del cabrestante puede seguir escalando. |
| He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap | Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura |
| There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. | Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. |
| which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms . | de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas . |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| with the supply of goods and services produced by firms . | with the supply of goods and services produced by firms . |
| Monopolists and dominant firms, like Microsoft, can actually suppress innovation. | Los monopolistas y las empresas dominantes, como por ejemplo Microsoft, en realidad pueden inhibir la innovación. |
| the Economic Community, individual states, regions, communes, firms and individuals. | Claro está que haremos todo lo que podamos para determinar exactamente, con la multitud de expertos que nos ayudan, qué se puede conseguir en la práctica y qué es técnicamente realizable, par después estable cer nuestros objetivos en consecuencia. |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | Es crucial diferenciar la desigualdad de la productividad entre empresas de la desigualdad en la distribución del ingreso dentro de una empresa. |
| Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries. | Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países. |
| The firms which made the initial sale apparently supply the third country firms with the technical means to produce copies of the original products and then seek compensation from these firms to balance their initial loss. | A continuación, las empresas A intentarían obtener una indemnización de las empre sas B, que compensa la pérdida inicial. Además, parece ser que las empresas Β reciben de las A los medios técnicos que les permiten producir las imitaciones del producto X ori ginal. |
| When firms and employees negotiate wages and example , over the following year . | When firms and employees negotiate wages and example , over the following year . |
| or firms to reduce their production . | or firms to reduce their production . |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas |
| And the credit crunch for non investment grade firms and smaller firms, which rely mostly on access to bank loans rather than capital markets, is still severe. | Y la crisis crediticia correspondiente a las empresas sin activos de primera calidad y las empresas pequeñas, que dependen más que nada del acceso a los préstamos bancarios más que de los mercados de capitales, sigue siendo severa. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas |
| And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms market position. | Aunque las empresas emergentes ofrecerán mejores servicios, no les resultará fácil superar inmediata y decisivamente la inercia institucional y regulatoria que ancla la posición de mercado de las empresas tradicionales. |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) las empresas de servicios de inversión establecidas en el EEE |
| Economists say discourage current investment by firms . | Economists say discourage current investment by firms . |
