Translation of "light hearted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What sounds like a light hearted request is actually a formidable task. | Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable. |
| I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme. | Me gustaría hacer casi lo mismo que hice la primera vez, que es escoger un tema liviano. |
| George was broken hearted. | A George le habían roto el corazón. |
| Tom is good hearted. | Tom es de buen corazón. |
| Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted. | Las mujeres con buen corazón siempre son bonitas, pero las mujeres bonitas no siempre tienen buen corazón. |
| She's a cold hearted bitch. | Es una perra de corazón frío. |
| He's a cold hearted jerk. | Es un idiota sin corazón. |
| Tom is very good hearted. | Tom es de muy buen corazón. |
| What! is he whose heart Allah has opened for Islam so that he is in a light from his Lord (like the hard hearted)? | Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...? |
| It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture. | Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura. |
| Abraham was very tender hearted and forbearing. | Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. |
| Local social media has taken a light hearted view of Venezuela's growing international isolation, pitting the Venezuelan government as the loser in a cruel romantic triangle. | Poner a gente del pueblo que cree en un proceso político a defender a represores a personas que tienen sobre ellos sospechas de tortura es terrible. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | La reforma migratoria no es para los temerosos. |
| Surely, Abraham was most tender hearted and forbearing. | Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. |
| Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| Surely Abraham was most tender hearted, God fearing, forbearing. | Abraham era, ciertamente, tierno, benigno. |
| Even the hard hearted can be moved to tears. | Hasta el diablo llora. |
| Tom is a dim witted but good hearted fellow. | Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón. |
| Tom is a dim witted but good hearted fellow. | Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón. |
| So will he whose bosom Allah has opened up for Islam he is therefore upon a light from his Lord ever be equal to one who is stone hearted? | Es que aquél cuyo pecho Alá ha abierto al islam y camina así a la luz de su Señor...? |
| Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| But not such of them as are Thy bondmen single hearted. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah) | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God. | Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido. |
| Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness | Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia |
| During this hour long light hearted programme with the famous presenter, who was a fervent Barack Obama supporter during the presidential campaign, the president and his wife also recalled their favourite childhood presents. | Durante la entrevista de una hora, en un ambiente distendido con la famosa animadora que apoyó con devoción la campaña presidencial de Barack Obama, el presidente y su esposa recordaron también sus regalos favoritos de la niñez. |
| For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field light hearted, enthralling, and beautiful to watch. | Por ahora, tenemos un Mundial lleno de fútbol que está siendo moldeado por una nueva generación joven tanto dentro como fuera de la cancha de juego despreocupada, avasallante y digna de ver . |
| Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt. | Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre. |
| And the first words that came to my mind were whole hearted. | Las primeras palabras que me vinieron a la mente fueron de todo corazón . |
| These are whole hearted people, living from this deep sense of worthiness. | Se trata de personas de todo corazón, que viven un profundo sentido de dignidad. |
| The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh. | Languidece el vino nuevo. Se ha marchitado la vid. Gimen todos los que eran de alegre corazón |
| Light upon Light! | Luz sobre Luz! |
| Light upon Light. | Luz sobre Luz! |
| Light upon light. | Luz sobre Luz! |
| Had you been rough, hard hearted, they would surely have scattered away from you. | Si hubieras sido áspero y duro de corazón, se habrían escapado de ti. |
| So, be not faint hearted and do not cry for peace. You shall prevail. | No flaqueéis, pues, invitando a la paz, ya que seréis vosotros los que ganen! |
| 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded | 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado |
| It is light upon light. | Luz sobre Luz! |
| A light bulb gives light. | Una ampolleta entrega luz. |
| Light upon light Allah guides to His Light whom He will. | Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. |
| Light upon light God guides to His light whom He will. | Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. |
| And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded | 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado |
| And mention thou in the Book Musa verily he was single hearted, and was an apostle, prophet. | Y recuerda en la Escritura a Moisés. Fue escogido. |
| light | luz |
| Light | Ligero |
Related searches : Light-hearted Approach - Light-hearted Way - Hearted - Cold Hearted - Good Hearted - Hard Hearted - Half-hearted - Large-hearted - Good-hearted - Warm-hearted - Warm Hearted - Open Hearted - Fully Hearted - Dead Hearted - Warm Hearted People
