Translation of "likely cause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cause - translation :

Likely - translation :

Keywords : Causar Causa Muerte Problemas Porque Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

The likely cause is that the Beagle daemon is not running.	La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.
He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
The most likely cause of the autism epidemic is that autism has become fashionable a popular fad diagnosis.	La causa más probable de la epidemia del autismo es que se ha vuelto una moda, 160 un diagnóstico popular.
Cuts in spending, especially on entitlements and transfers, were far less likely to cause recessions than tax increases were.	Los recortes en el gasto, especialmente en asistencia y transferencias, eran mucho menos proclives a causar recesiones que los aumentos impositivos.
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.	En otras palabras, muy probablemente el divagar de la mente parece ser una causa real y no meramente una consecuencia, de infelicidad.
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say.	Es poco probable que lo que digan los funcionarios genere pánico, pero puede ser que se les acuse de provocarlo sin importar lo que digan.
What is the criteria for determining if the content in question causes alarm or is false information likely to cause public misunderstanding ?	Cuál es el criterio para determinar si el contenido en cuestión provoca alarma o es información falsa que induzca confusión pública ?
Nor and here he has reversed himself since 2007 is putting boots on the ground likely to cause fewer civilian casualties than drone strikes.	Y contradiciendo su postura de 2007, afirmó que no es probable que poner tropas en el terreno vaya a causar menos bajas civiles que los ataques con drones.
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
Unlike the US led invasion of Iraq in 2003, it cannot be argued that external military intervention will be likely to cause more harm than good.	A diferencia de la invasión de Irak que lideró Estados Unidos en 2003, aquí no puede decirse que la intervención militar externa vaya a causar probablemente más mal que bien.
What Western policymakers fail to understand is that such an approach is less likely to undermine the regime than to cause Russians to close ranks behind it.	Lo que las autoridades occidentales no entienden es que lo más probable es que semejante actitud, en lugar de socavar el régimen, hará que los rusos cierren filas tras él.
Likely you'll see	print specials o print specials
Is that likely?	Es eso probable?
It seemed likely.	Parecía probable.
It seems likely.	Parece probable.
Freezing Drizzle Likely	Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast
Freezing Rain Likely	Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast
Snow Showers Likely	Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast
Rain Showers Likely	Alta probabilidad de aguacerosweather forecast
Previous legislation, if not reversed, will lead to large abrupt tax hikes and spending cuts, which the Congressional Budget Office forecasts would likely cause a recession in 2013.	De no revocarse, la legislación previa conducirá a aumentos fiscales y recortes públicos abruptos, que según estimaciones de la Oficina de Presupuesto del Congreso, probablemente provocarán una recesión en 2013.
Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth.	Pese a abogar por el gasto en inversión pública, incluso el FMI reconoce que es más probable que un aumento repentino de la inversión pública cause más endeudamiento que crecimiento en los países en desarrollo.
Unfortunately, neither appears likely.	Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible.
How likely is that?	Qué probabilidad hay?
How likely is that?	Harto improbable?
How likely is that?	Te parece probable?
This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
Private investors are acknowledging the reality that repayments will likely be drawn out, because insisting on existing terms could cause an untenable bunching of debt service payments, with possibly unpleasant consequences.	Los inversores privados están aceptando como una realidad que probablemente los repagos se prolongarán, ya que insistir en los términos existentes podría producir un agrupamiento insostenible de los pagos por los servicios de la deuda, con posibles consecuencias desagradables.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
It's likely that she'll succeed.	Es probable que ella tenga éxito.
It just doesn't seem likely.	Simplemente no parece probable.
That may not be likely.	Eso puede ser improbable.
What's the cause?	Cuál es la causa?
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.

Muestra esta página en español