Translation of "limbic" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. | Las dos secciones del medio forman nuestro cerebro límbico. Y nuestros cerebro límbico es responsable de nuestros sentimientos como la confianza y la lealtad. |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | La tercera parte de la quisiera hablar es el sistema límbico |
| We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. | No lo percibimos. Pensamos que la belleza está en el sistema límbico... si esta ya no es una idea pasada de moda. |
| But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain. | Pero ahora intentamos entender eso en términos del desarrollo de una parte del cerebro llamada sistema límbico, así que les mostraré el sistema límbico en rojo en la diapositiva atrás, y también en este cerebro. |
| Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. | porque el intestino está conectado con el sistema límbico emocional. Entre ellos hablan y toman decisiones. |
| It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. | Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. |
| And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. | y entonces el sistema límbico se activa cuando ve movimiento, cuando ve color y hay formas primarias y detectores de patrón que hemos escuchado antes. |
| So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. | El sistema límbico está justo en lo profundo del cerebro, y está involucrado en tareas como el procesamiento de emociones y el procesamiento de recompensas. Nos da la sensación de recompensa al hacer cosas divertidas, incluyendo correr riesgos. |
| And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents. | Y las regiones dentro del sistema límbico, han demostrado ser hipersensibles a la sensación de recompensa al correr riesgos en adolescentes, en comparación con adultos, y exactamente al mismo tiempo, la corteza prefrontal, la que pueden ver en azul aquí en la diapositiva, que nos impide correr excesivos riesgos, está todavía en franco desarrollo en los adolescentes. |
