Translation of "limitations on claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| Fourth, call attention to other limitations of the Reding tesolution which does not come up to the Catalan claims. | El segundo apellido que ustedes conocen, ese apellido Molet es el apellido de un abuelo mío que migrò al País Vasco hace muchísimos años y estoy absolutamente seguro que estaría orgullo so de que un nieto suyo defienda aquí la lengua catalana. lana. |
| Limitations | Limitaciones |
| 7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. | 7. Las disposiciones nacionales sobre la prescripción de otros tipos de violaciones que no constituyan crímenes en virtud del derecho internacional, incluida la prescripción de las acciones civiles y otros procedimientos, no deberían ser excesivamente restrictivas. |
| Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. | La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente. |
| ) concerning limitations. | ), el principio x00AB |
| Assumptions limitations | Suposiciones limitaciones |
| Assumptions Limitations. | las suposiciones limitaciones. |
| Statute of limitations | Prescripción |
| Obey DRM limitations | Seguir las limitaciones DRM |
| Features and Limitations | Características y limitaciones |
| Obey DRM limitations | Obedecer las restricciones DRM |
| Assumptions and limitations. | las suposiciones y limitaciones. |
| Assumptions and Limitations. | suposiciones y limitaciones. |
| Exclusions and other limitations | Exclusiones y otras limitaciones |
| IV. Statutes of limitations | IV. Prescripción |
| She knows her limitations. | Ella conoce sus límites. |
| Limitations of the Stencils | Limitaciones de los patrones |
| Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. | Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar. |
| macroeconomic projections have their limitations . | macroeconomic projections have their limitations . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto ) |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Former pilots speak out on MH17 claims. | Former pilots speak out on MH17 claims . |
| Such usage, however, has serious limitations. | Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| asset items constituting claims on multilateral development banks | activos que representen créditos sobre bancos multilaterales de desarrollo |
| asset items constituting claims on the European Communities | activos que representen créditos sobre las Comunidades Europeas |
| asset items constituting claims on the European Communities | los activos que constituyan créditos sobre las Comunidades Europeas |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. |
| What are the limitations of the wizard? | Cuáles son las limitaciones del asistente? |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Administraciones de seguridad social Residentes |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Claims on non euro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro |
| This job makes tremendous claims on our emotional strength. | Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Securities of euro area residents denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) |
| Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 ) | Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 ) |
| Limitations relating to Governments and other public entities | Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas |
| It is important to know your own limitations. | Es importante conocer tus propios límites. |
| As the sign said back there, without limitations. | Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
