Translation of "limits are met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| There are budgetary limits. | Hay límites presupuestarios. |
| Those are limits (set by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| And these are not esoteric limits. | Y no son límites esotéricos. |
| These are the limits of God whoever oversteps God s limits has wronged his own soul. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| There are obvious limits to this theory. | Esa teoría tiene unos límites evidentes. |
| These are the limits set by God. | Ésas son las leyes de Alá. |
| These are the limits set by Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| These are the limits (imposed by) Allah. | Éstas son las leyes de Alá. |
| Nay, you are a people exceeding limits. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| These are the limits set by God. | Éstas son las leyes de Alá. |
| There are limits to freedom of expression. | En la libertad de expresión hay límites. |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| The current limits for large exposures are manifold . | Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . |
| There are limits to what outsiders can do. | Hay límites para lo que las instancias exteriores pueden hacer. |
| And those are the set limits of Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| Those who transgress God s limits are the unjust. | Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. |
| And those are the limits set by Allah. | Ésas son las leyes de Alá. |
| Nay, ye are a people transgressing (all limits)! | Sí, sois gente que viola la ley . |
| Such are the limits (imposed by) Allah and whoso transgresseth Allah's limits, he verily wrongeth his soul. | Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo. |
| Are you sure you've never met him? | Están seguros de no haberlo encontrado nunca? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de no conocer a Tom? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de que no conoces a Tom? |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| In fact you are people who exceed the limits. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| These are God s limits, so do not transgress them. | Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. |
| For whoso transgresseth Allah's limits such are wrong doers. | Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos. |
| Such are the limits of the laws of God. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| But those whose desires exceed those limits are transgressors | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| These are the limits of Allah, so do not exceed them and whoever exceeds the limits of Allah these it is that are the unjust. | Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido. Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. |
| In fact you are a people who transgress the limits! | Sí, sois gente inmoderada . |
| Nay, you are a people that has transgressed all limits. | Sí, sois gente que viola la ley . |
| These are the limits (imposed by) Allah. Transgress them not. | Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. |
| Those are Limits (set by) Allah Approach not nigh thereto. | Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| until when he reached the very limits where the sun sets, he saw it setting in dark turbid waters and nearby he met a people. | hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| These are the limits (set) by Allah, so approach them not. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| These are the limits imposed by Allah, so approach them not. | Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas. |
| These are the limits of Allah, so do not transgress them. | Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
