Translation of "linden blossom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blossom - translation :

Linden - translation :

Keywords : Florecer Cerezo Florecen Florecerá Florezca Linden Unter Detective Sarah

Examples (External sources, not reviewed)

Linden	Lindenguyana. kgm
Panama Calyptrogyne ghiesbreghtiana (Linden H.Wendl.	Calyptrogyne ghiesbreghtiana (Linden H.Wendl.
Acetophenone has an orange blossom scent.	La acetofenona huele a azahar.
Every year the cherry trees blossom.	Todos los años los cerezos florecen.
A lot of linden trees live along the railroad tracks.	Una gran cantidad de tilos viven a lo largo de las vías del tren.
Saurauia mexiae , Killip ex Soejarto Saurauia microphylla , Linden ex Lindl.	Saurauia mexiae , Killip ex Soejarto Saurauia microphylla , Linden ex Lindl.
The cherry trees are about to blossom.	Los cerezos están a punto de florecer.
You are pretty like a cherry blossom.	Eres tan hermosa como una flor de cerezo.
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
On August 18, 1843 the Linden Opera was destroyed by fire.	El 18 de agosto de 1843, el teatro Linden Opera fue destruido por el fuego.
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
Cherry blossom season has once again returned to Japan.	Una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a Japón.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	La flor del cerezo es para Japón lo que la rosa es para Inglaterra.
Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an azahar .	Antes de dar fruto, los naranjos dan una flor llamada azahar.
Karajan continued as Generalmusikdirektor, the principal musical director of the Staatsoper Unter den Linden between 1941 and 1945.	Karajan fue Director General musical (Generalmusikdirektor) de la Staatsoper Unter den Linden entre 1941 y 1945.
It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania.	Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos.
Chassis were built by Horch (Auto Union) in Zwickau and assembled by F. Schichau of Elbing and Maschinenfabrik Niedersachsen in Hanover Linden.	El chasis fue construido por Auto Union en Zwickau y ensamblado por F. Schichau de Elbing y Maschinenfabrik Niedersachsen en Hannover Linden.
This couple approaches humor so dryly that enormous chains of jokes will blossom without an iota of laughter.	Esta pareja tiene un humor tan seco que dicen montones de chistes seguidos sin dejar salir la más mínima risa.
So you've all, I'm sure, seen time lapse videos where a flower will blossom as you accelerate time.	Estoy seguro que todos han visto videos acelerados en los que florece una flor en tiempo acelerado.
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.	Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved	Atrapadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas, pues nuestras viñas están en flor
Blossom, a blogger, was equally irked with the lack of empathy by the government If you support President Jonathan as I do and has failed to condemn the Baga massacre, I worry for your acute lack of empathy. Blossom Nnodim ( blossomnnodim) January 10, 2015	Si usted apoya al presidente Jonathan como yo y no ha condenado la masacre de Baga, me preocupa su grave falta de empatía.
After the collapse of the German Empire in 1918, the Opera was renamed Staatsoper unter den Linden and the Königliche Kapelle became Kapelle der Staatsoper .	Tras el colapso del Imperio alemán en 1918, la Ópera fue renombrada como Staatsoper unter den Linden y la Königliche Kapelle pasó a ser la Kapelle der Staatsoper .
They are people, who can fully live life and blossom, assuming, of course, that they have the right environment for it.	Hay gente que es capaz de vivir una vida plena y desarrollarse, con la condición, por supuesto, de que disponga de los medios necesarios.
The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works.	El extremo de la flor habrá caído para cuando la comamos, pero eso es una descripción básica de cómo funciona la polinización.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
The wilderness and the solitary place shall be glad for them and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.	Se alegrarán el desierto y el sequedal. Se regocijará el Arabá y florecerá como la rosa
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.	Vendrá el día en que Jacob echará raíces Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto
Indeed, letting the Internet blossom not only makes good business sense it might also help to restore voters waning faith in the European project.	En los hechos, dejar que la red de Internet florezca no solamente es algo sensato desde un punto de vista empresarial, sino que también podría ayudar a restaurar la menguante fe de los votantes en el proyecto europeo.
In other words, the first couple of sentences here, assuming this is a grape plant make a root, make a branch, create a blossom.	En otras palabras, las primeras oraciones aquí, suponiendo que es una vid, hacen una raíz, hacen una rama, crean un retoño.
He shall cause them that come of Jacob to take root Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.	Vendrá el día en que Jacob echará raíces Israel echará botones y dará flores. Y llenarán la superficie del mundo con su fruto
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.	Volverán y se sentarán bajo su sombra. Cultivarán el trigo y florecerán como la vid. Su fragancia será como el vino del Líbano
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.	Y la abeja ha sido engañada astutamente para libar ese néctar, recoger algo de polen en sus patas y luego pasar a la siguiente flor.
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover	La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven!
150 million years later, a meteorite impact helped a group of animals, which had also developed back in the Triassic period and since lived in the shadows to blossom the mammals.	150 millones de años después, un impacto de meteorito freno el auge de un grupo de especies, las cuales también habían ya evolucionado en el Triásico y desde entonces llevaban una existencia miserable los mamíferos.
Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.	madruguemos para ir a las viñas. Veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. Allí te daré mi amor
As the cherry petals begin to fall in drifts, they begin to express a powerful sense of separation A blizzard of cherry blossoms Cherry blossom lie in drifts in temple grounds.	A medida que los pétalos de la flor del cerezo van cayendo, comienzan a expresar una fuerte sensación de separación
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.	Y esa abeja, sin duda, asumió que había decidido Voy a ir a ese manzano, voy a dirigirme a esa flor, voy a recolectar el néctar y me voy a marchar .
In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.	y en el día que las plantas las haces crecer y haces que su semilla florezca a la mañana siguiente, sin embargo la cosecha se esfumará en el día de la enfermedad y del dolor incurable
Both species are unusual in that they mainly grow only in spring, which means that the flower heads (which blossom in late summer) are outside the bulk of the foliage and very visible.	Ambas especies son inusuales al crecer solo en primavera, lo cuál significa que los brotes florales (que abren a fines del verano) están expuestos en el follaje y muy visibles.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becomes a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning hooks, and he will cut down and take away the spreading branches.	Porque antes de la cosecha, cuando la flor se acaba y se produce el fruto, se maduran las uvas. Entonces podará los brotes con podaderas, y quitará y cortará las ramas
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.	Y sucederá que florecerá la vara del hombre que yo escoja. Así quitaré de sobre mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
(Muhammad), tell them, The worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which God sends from the sky. After a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust).	Propónles la parábola de la vida de acá. Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.

Muestra esta página en español