Translation of "linen" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Linen - translation :

Keywords : Lino Mantelería Manteles Trapos Sábanas

Examples (External sources, not reviewed)

and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,	Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido
linen	linocolor
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
I bought a set of table linen.	Compré un juego de manteles.
I wash linen and tablecloths from restaurants.	Lavo la mantelería de los restaurantes.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price.	Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los adquirían en Coa al contado
He gave me a half dozen linen handkerchiefs.	Me regaló media docena de pañuelos de hilo.
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.	Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.	Se vestirá la túnica santa de lino, y los pantalones de lino estarán sobre su cuerpo se ceñirá el cinturón de lino y pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Éstas son las vestiduras sagradas se vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos
The heavy oak tables were covered with snow white linen.	Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.	Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen for the fine linen is the righteous acts of the saints.	Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio. Porque el lino fino es los actos justos de los santos
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.	Tejerás a cuadros un vestido de lino y harás un turbante de lino. Harás también un cinturón, obra de bordador
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.	Tendrán turbantes de lino sobre sus cabezas y pantalones de lino sobre sus lomos. No se ceñirán nada que les haga sudar
All the hangings around the court were of fine twined linen.	Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.	No te vestirás con mezcla de lana y lino
but he left the linen cloth, and fled from them naked.	Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
And he left the linen cloth, and fled from them naked.	Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.	los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,	José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	material azul, púrpura, carmesí, lino, pelo de cabra
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.	los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.	Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.	El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.	Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.	Tapices hace para sí, y se viste de lino fino y púrpura
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.	Tomarán oro, material azul, púrpura, carmesí y lino
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.	El niño Samuel servía delante de Jehovah, vestido con un efod de lino
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.	Y cuando se inclinó, vio que los lienzos habían quedado allí sin embargo, no entró
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.	No te vestirás con mezcla de lana y lino
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,	José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.	En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,	También hicieron para Aarón y sus hijos el vestido de lino, obra de tejedor
David danced before Yahweh with all his might and David was clothed in a linen ephod.	David danzaba con toda su fuerza delante de Jehovah, y David estaba vestido con un efod de lino
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.	Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,	También hicieron para Aarón y sus hijos el vestido de lino, obra de tejedor
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.	Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers and David had on him an ephod of linen.	David estaba vestido con una túnica de lino fino, así como todos los levitas que llevaban el arca, los cantores y Quenanías, el director del canto de los cantores. David llevaba también un efod de lino sobre sí
He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.	Comprando una sábana y bajándole de la cruz, José lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que había sido cavado en una peña. Luego hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying,	Entonces llegó Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro. Y vio los lienzos que habían quedado
The armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.	Los ejércitos en el cielo le seguían en caballos blancos, vestidos de lino fino, blanco y limpio

Muestra esta página en español