Translation of "lineup" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| W.A.S.P. Before arriving at their current lineup, W.A.S.P. | ) Tony Richards (batería de W.A.S.P. |
| The new lineup debuted on So Far, So Good... | La nueva formación debutó con So Far, So Good... |
| Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. | Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. |
| The final album of the original lineup was Solomon's Seal , released by Warner Brothers Reprise in 1972. | El último disco de los Pentangle originales fue Solomon's Seal , prublicado por Warner Reprise Records en 1972. |
| Gather your guile and then lineup a rank those who gain the upper hand today shall indeed prosper' | Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. Quien gane hoy será feliz! |
| Currently, the Dodge lineup in Europe consists of the Caliber, Avenger, Viper SRT 10, Nitro and Dodge Journey. | Siguió con la aparición del Caliber y empezaron a vender más modelos como el Dodge Nitro o el Avenger. |
| After signing with Sanctuary Records, the group debuted their new lineup on The World Needs a Hero (2001). | Tras firmar con Sanctuary Records, su nueva formación debutó en The World Needs a Hero (2001). |
| In the 2011 12 season, following the appointment of countryman André Villas Boas as manager, Bosingwa returned to the starting lineup. | En la temporada 2011 12, tras el nombramiento de su compatriota André Villas Boas como director, Bosingwa regresó a la alineación titular. |
| But if I do this with amnesiac patients, they don't have a clue. They can't pick their print out of a lineup. | Pero si lo haces con pacientes amnésicos, no tienen idea. No pueden elegir una de la línea. |
| Band lineup The recording of the song featured all three remaining Beatles (Harrison, Starr and Paul McCartney), though this was expressly a Harrison single. | Participantes En la grabación de la canción participaron los tres restantes Beatles (Harrison, Starr y McCartney), aunque el sencillo es expresamente de Harrison. |
| This version of Kansas (referred to as Kansas I by fans) was known for its complex musical arrangements and originality, but this lineup lasted for only one year. | Esta versión de Kansas (en adelante, Kansas I por fans) era conocida por sus complejos arreglos musicales y la originalidad, pero esta formación duró sólo un año. |
| The new lineup eliminated the most powerful voice on the left (Bo) and relegated the extreme reformers on the right (Li Yuanchao and Wang Yang) to the second tier. | En la nueva alineación se eliminó la voz más potente que había por la izquierda (Bo) y relegó a un segundo plano a los reformistas extremos de la derecha (Li Yuanchao y Wang Yang). |
| In 1995, Opeth released their first studio album, Orchid , and after more changes to the lineup, the band released Morningrise and My Arms, Your Hearse in 1996 and 1997 respectively. | En 1995, Opeth lanzó su primer álbum de estudio, Orchid , y después de mas cambios a la alineación, la banda lanzó Morningrise y My Arms, Your Hearse en 1996 y 1997 respectivamente. |
| The band's lineup for Sharpen Your Teeth consisted of Isaac Brock, Tim Rutili (Califone, Red Red Meat), Pall Jenkins (The Black Heart Procession), John Orth (Holopaw), and Brian Deck (Red Red Meat). | Los miembros de la banda ahora consisten en Isaac Brock (Modest Mouse), Tim Rutili (Califone, Red Red Meat), Pall Jenkins (The Black Heart Procession), John Orth (Holopaw), y Brian Deck. |
| Canó has performed ably in the middle of the lineup, replacing Matsui and Alex Rodriguez while Rodriguez was on the disabled list, as he has improved his batting with runners in scoring position. | Canó se desempeñó hábilmente en el medio de la alineación, en sustitución de Matsui y Alex Rodríguez, mientras Rodríguez estuvo en la lista de lesionados, mejorando su bateo con corredores en posición anotadora. |
| With this lineup a deal was signed with Metal Blade, and they issued The Grand Grimoire in Europe in 1997 the album was released in the U.S. the following year, along with a re issue of The Christhunt , which featured the original cover art, with the dissected rat. | Con esta alineación firmaron un acuerdo con Metal Blade Records y lanzaron The Grand Grimoire en Europa en 1997 el álbum fue lanzado en E.U.A el año siguiente, junto con el relanzamiento de The Christhunt , que presentaba la portada que originalmente ellos querían (una rata disectada). |
