Translation of "liquidity constraints" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liquidity constraints - translation :

Keywords : Restricciones Limitaciones Ataduras Restricción Presupuesto

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .
Constraints	RestriccionesNAME OF TRANSLATORS
Constraints	Restricciones
The prevailing liquidity situation reflects the ECB 's commitment to prevent liquidity constraints from occurring during the transition to the year 2000 , as well as the substantial expansion of liquidity provided by autonomous factors at the beginning of the year .	La liquidez existente en la actualidad refleja el empeño del BCE en impedir que se produzcan restricciones de liquidez durante la transición al año 2000 , así como la sustancial expansión de liquidez originada por factores independientes a comienzos de año .
Entity Constraints	Restricciones de la entidad
Angle Constraints	Restricciones del ángulo
Constraints Error	Error de las restricciones
Given that the only way to enable borrowers to avoid default at least temporarily has been to provide an ever increasing amount of liquidity, even banks facing liquidity constraints have remained willing to extend new loans.	Considerando que el único modo de permitirles a los prestatarios evitar un incumplimiento de pago por lo menos temporariamente ha sido el de ofrecer una cantidad cada vez mayor de liquidez, hasta los bancos con limitaciones de liquidez siguieron dispuestos a otorgar nuevos préstamos.
Entity Constraints Settings	Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name
Cannot fulfill constraints	No es posible satisfacer las restricciones
Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints,	Observando con preocupación que algunos países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, a causa, entre otras cosas, de problemas de liquidez,
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints).	Estas tres medidas, si se aplican a todos los bancos, eliminarían la necesidad de normas especiales que rijan la liquidez o el financiamiento (que continuarían siendo supervisados, pero sin límites obligatorios).
10 2.1 Technical constraints on the changeover .....	10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso .....
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones,
Liquidity provided	Liquidez concedida
liquidity flow	flujo de liquidez
liquidity shocks .	liquidity shocks .
Lower liquidity	Menor liquidez
Firms have technological, competitive, and bottom line constraints.	Las empresas encuentran restricciones tecnológicas, competitivas y de objetivos comerciales.
Six factors appear to pose particularly important constraints.	Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Why not face up to these constraints earlier?	Por qué no afronta mos esas exigencias lo antes posible?
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorción de liquidez ( pasivo )
Provision of liquidity	Inyección de liquidez
Absorption of liquidity	Absorción de liquidez
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa.
There are four types of constraints supported in Umbrello	Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello
This controls whether APS constraints are strict or relaxed.	Esto controla si las restricciones APS son estrictas o relajadas.
Given the constraints, a full diet list could not be constructed. Either the recipe list is too short or the constraints are too demanding.	No se ha podido crear una lista de dieta completa atendiendo a las restricciones. O bien la lista de recetas es demasiado corta, o bien las restricciones son demasiado exigentes.
As this policy constituted a response to objective natural constraints, it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.	Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos.
As this policy constitutes a response to objective natural constraints, it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.	Es legítimo que esta política, que constituye una respuesta a obstáculos naturales objetivos, esté graduada en función de la intensidad de estos últimos.
Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return .	La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores de reserva del BCE . Sin perjuicio de
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 .
M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .	M2 Article 15a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
( c ) liquidity transfer orders .	c ) órdenes de traspaso de liquidez .
Publication of liquidity needs	Publicación de las necesidades de liquidez
Provision of additional liquidity	Inyección adicional de liquidez
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
and liquidity transfer orders .	and liquidity transfer orders .
For other liquidity absorbing	En la
The Liquidity Time Bomb	La bomba de tiempo de la liquidez
He says that in society there are signposts and constraints.	Ahora bien, añade que en sociedad, hay etiquetas y limitaciones .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .	El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'	The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .

Muestra esta página en español