Translation of "liquids and gases" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology. | Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases. |
| Water and oil are both liquids. | El agua y el aceite son líquidos. |
| Heterogeneous mix of two liquids. | Mezcla heterogénea de dos líquidos. |
| Noble gases | Gases nobles |
| Noble gases | Gases nobles |
| In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. | En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas. |
| Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . | Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | patea, pica y secreta distintos líquidos, pero, de hecho, no lo va a lograr. |
| Are there any liquids or sharp objects in your luggage? | Hay algún líquido u objetos punzantes en tu equipaje? |
| Air is a mixture of gases. | El aire es una mezcla de gases. |
| Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. | El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. |
| Air is a mixture of several gases. | El aire es una mezcla de varios gases. |
| Exhaust gases of a car are noxious. | Los gases de escape de un coche son nocivos. |
| Selects the color of the noble gases | Selecciona el color de los gases nobles |
| And we know that levels of greenhouse gases are rising too. | Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también. |
| For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. | Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. |
| For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. | Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. |
| As everyone knows, air is a mixture of gases. | Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases. |
| What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures? | Cuál es la relación exacta entre los niveles de gases de efecto invernadero y las temperaturas del planeta? |
| But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. | Pero eso era lo que sospechábamos. Y esas moléculas, especialmente el metano y el etano, pueden ser líquidas a la temperatura superficial de Titán. |
| So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. | Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases | una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados |
| China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect | Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero |
| Air is a mixture of gases that we cannot see. | El aire es una mezcla invisible de gases. |
| But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases. | Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero. |
| I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. | Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. |
| H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases. | La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero. |
| To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. | Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. |
| But don't we already know what we need to know about greenhouse gases? | Pero, no sabemos ya lo necesario sobre los gases de efecto invernadero? |
| Anto has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases. | Anto tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos |
| In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs. | En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión. |
| Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures. | Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas. |
| A standard for dioxin waste gases is proposed which would appear to be extremely stringent. | Segunda crítica se propone una norma para las emisiones gaseosas de dioxina que, en apariencia, es extraordinariamente rigurosa. |
| IRVING, TEXAS Saudi Arabia wants it all to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs). | IRVING, TEXAS Arabia Saudita lo quiere todo salvar la OPEP, lograr la industrialización y la diversificación de sus ingresos, y conservar su cuota de mercado del petróleo crudo, sus subproductos, los petroquímicos y el gas natural licuado (GNL). |
| It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time. | Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso. |
| It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. | Registra el aumento y el descenso anuales de gases de efecto invernadero y de temperaturas anteriores al inicio de la última edad de hielo. |
| assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions | evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones |
| Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide. | De hecho, la inmensa mayoría de las enfermedades y muertes relacionadas con el cigarrillo se deben a la inhalación de partículas de alquitrán y gases tóxicos, entre ellos el monóxido de carbono. |
| He has asthma, he has difficulty breathing, coughs constantly and his eyes are irritated by the toxic gases from the volcano. | Tiene asma, respira con dificultad, tose constantemente y se le irritan los ojos por los gases tóxicos que despide el volcán. |
| According to reports, Delhi, Ahmedabad, and Chennai measured levels of toxic gases and materials in the air far above what's considered safe for breathing. | Según informes, en Dehli, Ahmedabad, y Chennai se midieron niveles de gases tóxicos y materiales en el aire mucho más altos de los que se considera saludable respirar. |
| Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. | El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. |
| Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. | Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. |
| It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live. | crea tierra, limpia el aire, limpia el agua, mezcla el cóctel de gases que ustedes y yo necesitamos para vivir. |
| (The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.) | (La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire). |
| Recognizing the contributions of new and renewable sources of energy to the reduction of greenhouse gases and addressing climate change, which poses serious risks and challenges, | Reconociendo la contribución de las fuentes de energía nuevas y renovables a la reducción de los gases de efecto invernadero y la lucha contra el cambio climático, que plantea graves peligros y retos, |
