Translation of "list box" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

List - translation :

List box - translation :

Keywords : Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

List Box	Cuadro de lista
Use custom colors for input box, nickname list and tab list	Usar colores personalizados para el campo de entrada, la lista de apodos y la lista de solapas
If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box.	Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista.
If you want to export to dos, check the Export to do list box.	Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes.
The drop down list box at the top of this dialog shows the name of the selected toolbar and lets you switch to another toolbar. The Current actions list box shows the actions included on the currently selected toolbar, and the Available actions list box shows all the other actions that exist in kplayer .	El desplegable de la parte superior de este diálogo muestra el nombre de la barra de herramientas seleccionada y le permite cambiar a otra barra de herramientas. La lista Acciones actuales muestra las acciones incluidas en la barra de herramientas seleccionada, y las Acciones disponibles muestra todas las acciones existentes en kplayer .
Choose the Add button to add each new DNS server address to the list box below. Choose Remove to remove an entry from the list.	Elija el botón Añadir para añadir cada nueva dirección de servidores DNS a la lista inferior. Seleccione Eliminar para borrar una entrada de la lista.
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.	Esta lista muestra las autoridades de certificación reconocidas por KDE. Puede gestionarlas fácilmente desde aquí.
Below the screensaver list is a check box to have the screen saver Start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. You can enter any postive number of minutes in this box.	Debajo de la lista de salvapantallas, está la casilla Iniciar el salvapantallas automáticamente y una casilla que determina el periodo de inactividad antes de que el salvapantallas se inicie. Puede introducir cualquier número entre 1 120 minutos.
The Alarm List group box allows the selection of the colors used in the alarm list in kalarm 's main window, to show disabled and archived alarms.	El cuadro de grupo Lista de alarmas le permite seleccionar los colores que se usan en la lista de alarmas de la ventana principal de kalarm , para mostrar alarmas desactivadas y archivadas.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.	Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.	Pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.	Esta lista muestra sus certificados reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí.
Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to do details and the calendars list, will not be displayed.	Marque esta casilla para usar la ventana completa de KOrganizer cuando se muestre la vista de la lista de tareas pendientes. Si la casilla está marcada, tendrá algo más de espacio en la vista de tareas pendientes, pero en otros widgets, como en el navegador de fechas, no se mostrarán ni los detalles de las tareas pendientes ni la lista de calendarios.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.	Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable.
Not all words listed in the list box will be immediatly affected by autocompletion when entered into this dialog.	No todas las palabras que hay en la lista se verán afectadas inmediatamente por el completado automático cuando entre en este cuadro de diálogo.
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.	Esta lista muestra los certificados de nodos y personas reconocidos por KDE. Puede gestionarlos fácilmente desde aquí.
The list of possible rules depends on what you selected in the first drop down box. The available rules are	La lista de posibles reglas depende de lo que haya seleccionado en la primera lista desplegable. Las reglas disponibles son
You can also search for a particular MIME type by using the search box. The search box is labeled Find file type or filename pattern and is located above the category list.	También puede buscar un tipo MIME en particular utilizando el cuadro de búsqueda. El cuadro de búsqueda está etiquetado como Buscar tipo o patrón de nombre de archivo y está encima de la lista de categorías.
The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play.	La lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. Puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo.
The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc .	El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc.
To reveal a hidden page select Page Show Page... and choose the page you want to see from the list box.	Para volver a mostrar una página oculta, seleccione Página Mostrar página y elija la página que quiere ver de la lista.
p, li white space pre wrap Opens a dialog box to choose a new file to be added to the list.	p, li white space pre wrap Abre una caja de dialogo para seleccionar un nuevo archivo para ser agregado a la lista
The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play.	El desplegable de la lista de reproducción cuando está cerrada muestra el elemento actual de la lista de reproducción. Puede desplegarla para ver la lista completa y seleccionar un elemento diferente para cargarlo y reproducirlo.
The three major color components of each scheme are shown beside the name in the list. To preview a scheme in the larger preview area, click on its name in the list box.	Los tres componentes principales de color de cada esquema se muestran junto al nombre en la lista. Para previsualizar en el área más grande, pulse sobre su nombre en la lista.
Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list.	Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes.
The drop down box shows a list of the repositories you previously entered using the Configure Access to Repositories dialog box. If the repository is remote, make sure that authentication works. See for more information.	La pestaña de selección muestra la lista de repositorios que ha introducido previamente mediante el cuadro Configurar acceso a los repositorios. Si el repositorio está situado en otra máquina, asegúrese de que la autenticación funciona correctamente. Para más información vea.
Box	Recuadro
box	caja
Box	Caja
box	cajaStencils
Then all entries that match your current thresholds are put into a list and shown in random order with the following dialog box.	Captura de pantalla del diálogo Consulta aleatoria
This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.	Esta lista muestra de qué sitios ha decidido aceptar certificados incluso aunque el certificado pueda no cumplir con el procedimiento de validación.
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.	Si ésta se encuentra conmutada usted puede introducir un patrón de línea de órdenes en la caja de texto de la derecha o seleccionar una entrada de la lista.
You can add new applications to the list by clicking the button labeled Add. A dialog box will appear. Using the dialog box, you can select the application you want to use for this mime type. Click OK when you are done, and the application will be added to the current list.	Puede añadir nuevas aplicaciones a la lista pulsando el botón etiquetado Añadir. Aparecerá un cuadro de diálogo. Usando el cuadro de diálogo puede seleccionar la aplicación que desea usar para este tipo MIME. Pulse Aceptar cuando haya finalizado, y la aplicación se añadirá a la lista actual.
This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.	Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabras.
Clicking on this drop down box opens a list that contains all the countries that are known in your kde installation. Ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.	Es posible que quiera cambiar el nombre de un idioma o la imagen correspondiente, pero yo le aconsejo fervorosamente que mantenga al menos el código de idioma de 2 bytes y su código alternativo de 3 bytes correspondiente salvo que tenga una razón especial para hacer lo contrario. Con ésto se busca mantener la mayor compatibilidad posible entre los archivos que compartan varios usuarios.
This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box.	Esta pestaña le permitirá seleccionar el tema del cursor. Se mostrará una previsualización de los cursores sobre el cuadro de lista.
Third box is out. The fourth box is out.	Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.
This is a feedback box called a petition box.	Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos.
Box 1	Recuadro 1
Box 2	Recuadro 2
Box 3	Recuadro 3
Box 8	Recuadro 8
Box 9	Recuadro 9
Box 10	Recuadro 10

Muestra esta página en español