Translation of "list contains" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

List - translation :

Keywords : Contiene Contiene Contienen Datos Invitados Larga Clientes Lista Espera

Examples (External sources, not reviewed)

The list of structural statistical indicators contains 29 series .	La lista de indicadores estadísticos estructurales incluye 29 series .
This directive contains a comma delimited list of prefixes.	Nota
The list of library paths already contains this path.	La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta.
This list contains 239 official short names and code elements .	Esta lista contiene 239 nombres cortos oficiales y elementos de códigos .
Contains a list of links to various KIO modules documentation.	Contiene una lista de enlaces a diversa documentación de módulos KIO.
Contains a list of properties for the currently selected widget.	Contiene una lista de las propiedades para los widgets seleccionados.
The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off.	Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación.
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .	El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales .
It contains a list of security objectives for e money schemes .	El informe contiene una lista de objetivos de seguridad para los sistemas de dinero electrónico .
GJ Because, the List contains the name, like Kiril Bozhinovski, address, number...	GJ Porque, la lista contiene el nombre, como Kiril Bozhinovski, dirección, número...
This command opens a file from a submenu that contains a list of recently opened files.	Esta orden abre un archivo seleccionado de un submenú con una lista de archivos abiertos recientemente.
The large listbox in the center of the dialog contains the current proposed list of autocompletion words.	La lista grande que hay en el centro del cuadro de diálogo contiene la lista con las propuestas de palabras para el completado automático.
Next comes the highlighting element, which contains the optional element list and the required elements contexts and itemDatas.	A continuación estaría el elemento highlighting, que contiene el elemento opcional list y los elementos requeridos contexts e itemDatas.
The North contains nickel, zinc, copper, platinum, gold, silver, iron, titanium, and even diamonds , according to Mr. Charest's list.	El Norte contiene níquel, cinc, cobre, platino, oro, plata, hierro, titanio, y también diamante , según la enumeración del Sr. Charest.
This command allows you to open a file from a submenu that contains a list of recently edited files.	Esta orden le permite abrir un archivo desde un submenú que contiene una lista de los archivos recientemente editados.
Contains a hierarchy of all widgets of the form. The list simplifies widgets lookup by name and navigation between them.	Contiene una jerarquía de todos los componentes del formulario. La lista simplifica la búsqueda de los widgets por el nombre y permite navegar por ellos.
This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences and press the speak button for re speaking.	Esta lista contiene el historial de frases sintetizadas. Puede seleccionar frases y pulsar el botón de síntesis para volver a escucharlas.
The field contains a comma separated list containing the user 's full name, office phone, office number, and home phone number.	El campo y sus contenidos han sido formalizado por POSIX y contiene una lista separada por comas con el nombre completo del usuario, teléfono del trabajo, número de oficina y télefono de casa.
The field contains a comma separated list containing the user 's full name, office phone, office number, and home phone number.	El campo y sus contenidos han sido formalizados por POSIX y contiene una lista separada por comas con el nombre completo del usuario, teléfono del trabajo, número de oficina y teléfono de casa.
Contains	Contiene
contains	contiene
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	La lista de entidades exentas contendrá únicamente aquellas entidades que están exentas por razones distintas al hecho de estar sujetas a medidas de reorganización .
The list of exempt institutions contains only those institutions that are exempt for reasons other than their being subject to reorganisation measures .	La lista de entidades exentas contendrá las que lo estén por razones distintas a las de estar sujetas a procesos de saneamiento .
This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books	Esta lista contiene el libro de frases actual en una estructura de árbol. Puede seleccionar y modificar frases individuales y sublibros de frases
This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters.	Esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente.
Text contains	El texto contiene
Contains Test	Comprobar si esta contenido
Name contains	El nombre contiene
Folder contains	Contenido de la carpeta
Contains Substring	Contiene la subcadena
contains string	contiene la cadena
The files are recorded in an electronic database , which contains the list of eligible credit claims , that is continuously administered by the CCB .	Los ficheros están almacenados en una base de datos electrónica administrada por el BCC que contiene la lista de derechos de crédito admitidos .
This chapter contains lots of useful information covering installation, configuration and various uses of kplayer . Following is a list of the topics covered.	Este capítulo contiene mucha información práctica que cubre la instalación, configuración y varios usos de kplayer . A continuación se muestra una lista de los tema que se cubren.
The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group.	El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado.
This list contains all available dictionaries for the word completion. KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.	Esta lista contiene todos los diccionarios disponibles para el completado de palabras. KMouth mostrará una lista desplegable al lado de la casilla de edición si la lista contiene más de un diccionario. Usted puede utilizar esta lista desplegable para seleccionar el diccionario que más utiliza para el completado de palabras.
Clicking on this drop down box opens a list that contains all the countries that are known in your kde installation. Ordered by country you can add your desired language properties to your personal list.	Es posible que quiera cambiar el nombre de un idioma o la imagen correspondiente, pero yo le aconsejo fervorosamente que mantenga al menos el código de idioma de 2 bytes y su código alternativo de 3 bytes correspondiente salvo que tenga una razón especial para hacer lo contrario. Con ésto se busca mantener la mayor compatibilidad posible entre los archivos que compartan varios usuarios.
This list contains all known stars and brown dwarfs at a distance of up to 5 parsecs (16.3 light years) from the Solar System.	__NOTOC__Esta lista de las estrellas más cercanas a la Tierra está ordenada por distancia creciente hasta un máximo de 5 pársecs (16,3 años luz).
Meat contains proteins.	La carne contiene proteínas.
Contains your words.	Selecciona la lección deseada.
Contains a filename	Contiene un nombre de archivo
Application ID contains	El ID de la aplicación contiene
Contains removed files	Contiene los archivos eliminadosDescription
The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description.	La lista superior, Estilo del widget contiene una lista de estilos predefinidos. Cada estilo tiene un nombre, y una breve descripción.
The fourth section, dealing with matters of transnational interest, contains a list of examples which probably does not cover all the opportunities that are available.	En el área cuatro, dedicada a los problemas de interés transnacional, se ha incluido una lista de ejemplos que no abarca probablemente el conjunto de las posibilidades.
The CD contains 5 new tracks and the DVD contains 11 videos.	El CD contiene 5 nuevas canciones y el DVD contiene 11 videos, entre sesiones y Making Of.

Muestra esta página en español