Translation of "list of messages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
List - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message List New Messages | Lista de mensajes Mensajes nuevos |
| Message List Unread Messages | Lista de mensajes Mensaje no leído |
| Message List Important Messages | Lista de mensajes Mensajes importantes |
| Message List Action Item Messages | Lista de mensajes Mensajes con elementos de acción |
| Clears the list of messages from the current HotSync. | Limpia la lista de los mensajes de la HotSync. |
| Server Messages, Channel List, or URL catcher | Mensajes de servidor, Lista de canales, o Extractor de URL |
| Error while getting the list of messages on the server. | Error al recuperar la lista de mensajes del servidor. |
| Keyword list common for messages and Status. html | La lista de palabras clave comunes para mensajes y Status. html |
| You can find a list of changes in the SVN commit messages. | Puede encontrar una lista con los cambios en los mensajes enviados al SVN. |
| When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing List... menu entry. | Al crear un filtro sobre los mensajes de una lista de correo, este método intentará realizar una búsqueda intensa de una cabecera que identifique únicamente los correos de esa lista. Si lo consigue, el supuesto nombre aparecerá en la entrada de menú Mensaje Crear filtro Filtrar en lista de correo.... |
| Display a column in the list of folders which shows the number of messages per folder. | Muestra una columna en la lista de carpetas que muestra el número total de mensajes de cada carpeta. |
| An example is filtering messages from mailing lists via List Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B. | Un ejemplo sería filtrar los mensajes de las listas de correo por medio de la cabecera List Id a carpetas distintas. Averiguar que un mensaje viene de la lista A implica que puede evitar comprobar el filtro siguiente para mensajes de la lista B. |
| Note that HTML messages are often regarded as an annoyance therefore, you should avoid sending HTML messages if possible. Particularly, you should never send HTML messages to a mailing list unless HTML messages are explicitly allowed. | Tenga en cuenta que los mensajes HTML suelen ser una molestia. Por tanto, debería evitar enviar mensajes HTML siempre que fuera posible. En particular, no debería enviar mensajes HTML a una lista de correo a no ser que se permitan de forma explícita los mensajes HTML. |
| This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. | Esta es una vista de mensajes plana y tradicional sin grupos y sin ordenamiento por hilos de discusión. |
| Once you have subscribed to a mailing list, you will received a message telling you how to send messages to the mailing list, and how to alter your mailing list options. | Una vez se haya suscrito a una lista de correo, recibirá un mensaje explicandole como enviar mensajes a la lista de correo, y como modificar las opciones de su correo en la lista. |
| Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses. | Por favor no envíe mensajes que deberían ir a la lista, a las direcciones de más arriba. |
| This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address. | Esta dirección se usa para enviar mensajes a la lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| Thread list of message headers will put all the messages in the header pane in a kind of tree list, so that the replies to a message are directly below that message. | Agrupar mensajes por hilos de discusión pondrá todos los mensajes de la parte del encabezado en un tipo de lista de árbol, de tal forma que las respuestas a un mensaje aparecen directamente debajo del mensaje. |
| The Bookmarks plugin creates bookmarks in your kde bookmarks list from URLs that are received in im messages. | La extensión Marcadores crea marcadores en su lista de marcadores de kde a partir de las URLs que se reciban en los mensajes de im . |
| Usually, filters are used on incoming messages, but they can also be applied to sent messages or to an arbitrary message or group of messages. To selectively filter messages, select the messages you want to filter in the message list and either type Ctrl J or select Message Apply Filters this will apply all filters that have been marked for manual filtering in the filter dialog to those messages. | Normalmente, los filtros se utilizan en los mensajes entrantes, pero también son válidos para un mensaje o un grupo de mensajes cualesquiera. Para filtrar mensajes selectivamente, elija aquellos que desea filtrar y pulse Ctrl J o seleccione Mensaje Aplicar filtros. Se aplicarán a esos mensajes todos los filtros que se hayan marcado para el filtrado manual en el diálogo de filtro1s. |
| If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. | Si está activado, los mensajes de la lista se mostrarán en una especie de árbol, con las respuestas visibles directamente bajo el mensaje al que responden. |
| Types of ktts Messages | Tipos de mensajes de ktts |
| Notification of new messages | Notificación de mensajes nuevosName |
| Messages sent in any of the application s three messaging modes are sent in the clear without encryption. All messages sent and received, as well as a list of chat channels the user has joined, are stored unencrypted on the device. | Los mensajes enviados con cualquiera de las tres formas de mensajería de la aplicación se envían libremente sin estar encriptados.Todos los mensajes enviados y recibidos, así como las listas de los canales de chat al que ha entrado el usuario, se almacenan sin encriptar en el dispositivo. |
| Messages | Mensajes. |
| Messages. | Mensajes. |
| messages | mensajes |
| Messages | Mensajes |
| Messages | Comprobar correo... |
| messages | Mover todos los mensajes a la papelera |
| Messages | Mensajes |
| System Messages Messages directly sent from the game | Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego |
| The color of the error messages. | El color de los mensajes de error. |
| The color of the status messages. | El color de los mensajes de estado. |
| Uploading status of messages to server | Actualizando el estado de los mensajes en el servidor |
| Sending Messages | Enviar mensajes |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Sending messages | Enviar mensajes |
| Sending Messages | Enviando mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Composing Messages | Composición de mensajes |
| Error Messages | Mensajes de error |
| Away Messages | Mensajes de ausencia |
| Previous Messages | Mensajes anteriores |
| Informational Messages | Mensajes informativos |
Related searches : Number Of Messages - Transmission Of Messages - Dissemination Of Messages - Messages Of Support - Set Of Messages - Exchange Of Messages - Delivery Of Messages - Messages Of Protest - List Of - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages
