Translation of "listed as having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. |
| It was listed as a historical monument in 1992. | Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. |
| Moore was listed as a witness to the incident. | Moore fue identificada como testigo de este incidente. |
| The cause of the accident is listed as pilot error. | La causa del accidente fue clasificada como error del piloto . |
| The type locality is listed as Amérique méridionale and Paraguay. | La localidad tipo es listada como Amérique méridionale y Paraguay. |
| Williamson is listed as a producer of the film, but not as a writer. | Williamson fue acreditado como un productor de la película, pero no como escritor. |
| Files listed | Archivos listados |
| It has been listed as an endangered species since the 1970s. | Está en la lista de especies protegidas desde 1970. |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| Please note that the devices listed below do not qualify as banknote handling machines . | Ha de tenerse en cuenta que los dispositivos que aparecen en las listas no están considerados como máquinas de tratamiento de billetes . |
| 17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB . | Deben estar registrados o cotizar en un mercado regulado , tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión18 , o estar registrados o cotizar o negociarse en ciertos mercados no regulados , tal como especifique el BCE19 . |
| We self edit as we re having ideas. | nos auto editamos mientras nos vienen ideas. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Excluir los archivos listados en. cvsignore |
| The folders have been listed. | Se han listado las carpetas. |
| Start correcting the listed images | Comenzar la corrección de las imágenes listadas |
| Size 1Mb URL black listed | Tamaño 1 Mb URL en la lista negra |
| Error 404 URL black listed | Error 404 URL en la lista negra |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerará incompleta . |
| Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting . | Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta . |
| He wrote articles for anarchist magazines as well as books as the editor of highly acclaimed anthologies, some of which are listed below. | Escribió artículos para revistas anarquistas así como libros siendo el editor de antologías altamente aclamadas. |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerarÆ incompleta . |
| To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting . | Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta . |
| 1 same as 0 but only byte values with a frequency greater than zero are listed. | 1 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia superior a cero. |
| 2 same as 0 but only byte values with a frequency equal to zero are listed. | 2 como el 0, pero listando únicamente los valores de byte con frecuencia igual a 0. |
| A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. | El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. |
| Since 1862, it has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture. | Desde 1862, ha sido listado como monument historique por el Ministerio de Cultura de Francia. |
| As I was having lunch, the phone rang. | Mientras almorzaba, sonó el teléfono. |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . |
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Update all the listed stations immediately. | Actualiza inmediatamente todas las estaciones de la lista. |
| Match on a name listed below | Coincidir por un nombre listado abajo |
| No black listed media URLs here. | Aquí no hay URL de elementos multimedia presentes en la lista negra. |
| In the Lisbon Treaty the ECB is specifically listed as one of the institutions of the Union . | En el Tratado de Lisboa el BCE figura específicamente como una de las instituciones de la Unión Europea . |
| Todd Gilchrist of IGN listed Barney's film as one of the best moments of the sixth season. | Todd Gilchrist de IGN puso la película de Barney como uno de los mejores momentos de la sexta temporada. |
| kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. | kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. |
| Tom isn't listed in the phone book. | Tom no aparece en la guía telefónica. |
| For he taught them as one having authority, and not as the scribes. | porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas |
| Applications that can open more than one window at a time will be listed as lt applicationgt PID | Estas aplicaciones pueden abrir más de una ventana a la vez que se listarán como lt aplicacióngt PID |
| Brown bears, once common in northeast Asia from Kamchatka to Hokkaido, are now listed as a vulnerable species. | Los osos pardos, alguna vez comunes en el noreste de Asia desde Kamchatka hasta Hokkaido, están ahora en la lista de especias vulnerables. |
