Translation of "listed in dax" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The plans for growth in China are also an important pillar of the Dax listed company's 2015 strategy. | Los planes de crecimiento en China son también un importante elemento de la estrategia para 2012 del consorcio de dax. |
| The Dax listed company announced on Tuesday that around two billion dollars (around 1.5 billion Euros) is to be invested by 2015. | Hasta 2015 circularán aproximadamente dos mil millones de dólares (aproximadamente 1,5 mil millones de euros), informó el consorcio de dax el martes. |
| The DAX dropped significantly below the important psychological 6,000 point marker and listed at 5,839 points, with a minus of 3.7 percent. | El Dax cayó claramente bajo del límite psicológico de 6000 puntos y cotizó un déficit de 3,7 por ciento en 5.839 unidades. |
| In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points. | En Frankfurt, el índice Dax se despide con una baja del 1,2 por ciento a 5.985 puntos. |
| The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 . | El Dax pierde en Frankfurt un 0,4 y en Londres un 0,1 . |
| The real estate bank Hypo Real Estate (HRE) from Munich, which is listed in the DAX stock index, is receiving credits in the billions from a consortium of German banks in order to be shielded against the market turbulences. | Hypo Real Estate (HRE), el financiero de inmuebles de Munich, que está cotizado en el índice DAX, recibe de un consorcio de los bancos alemanes un crédito de mil millones para poder hacer resistencia a las turbulencias en el mercado. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Excluir los archivos listados en. cvsignore |
| Files listed | Archivos listados |
| Tom isn't listed in the phone book. | Tom no aparece en la guía telefónica. |
| Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. | El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. |
| Soon he moved to the nearby town of Dax where he died on January 5, 1916. | En poco tiempo se trasladó a la cercana localidad de Dax, donde murió el 5 de enero de 1916. |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee. | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| under the rules of the Deutsche Börse for all DAX , M DAX companies ( as from 2003 , this should be the rule for all companies quoted in the new prime segment ) and those traded on the Neuer Markt and under the rules of the Stockholm Stock Exchange . | bajo las normas de la Deutsche Börse para todas las sociedades o DAX o M DAX ( a partir de 2003 , ésta deberá ser la norma para todas las sociedades que cotizan en el nuevo segmento de primer orden ) y las que cotizan en el Neuer Markt y bajo las normas de la bolsa de Estocolmo . |
| It was listed as a historical monument in 1992. | Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar. |
| For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below . | Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante . |
| Of the 42 measures listed in the original Action Plan , | En líneas generales , los mecanismos adoptados en |
| A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 . | A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) | A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) |
| The acts listed in point II.2 of Annex VIII ( | Los actos que figuran en el punto II.2 del Anexo VIII ( |
| The species was originally listed on Appendix II in 1975. | La especie fue originalmente listada en el Apéndice II en 1975. |
| The categories are listed in the box labeled Known Types. | Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. |
| Copyrights for each applet is listed in the applicable chapter. | Los derechos de autor de las distintas extensiones se muestran en los capítulos correspondientes. |
| It was listed in the National Register of Historic Places in 1983. | Fue nombrado en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. |
| The folders have been listed. | Se han listado las carpetas. |
| Start correcting the listed images | Comenzar la corrección de las imágenes listadas |
| Size 1Mb URL black listed | Tamaño 1 Mb URL en la lista negra |
| Error 404 URL black listed | Error 404 URL en la lista negra |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| Spectacular share losses at Hypo Real Estate and Commerzbank have plunged the German Stock Index (DAX) into a deep minus. | Las pérdidas de las acciones especuladas del Hypo Real Estate y del Commerzbank causaron la caída del índice alemán (Dax) en un grande déficit. |
| and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) . | b ) todo cambio respecto de las entidades enumeradas en la letra a ) . |
| Secret channel, the channel is not listed in the channel list | Canal secreto, el canal no aparece en la lista de canales |
| The responsibilities of the General Council are listed in full in Article 46. | Las responsabilidades del Consejo General figuran, en su totalidad, en el artículo 46. |
| The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. | Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . |
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| Update all the listed stations immediately. | Actualiza inmediatamente todas las estaciones de la lista. |
| Match on a name listed below | Coincidir por un nombre listado abajo |
| No black listed media URLs here. | Aquí no hay URL de elementos multimedia presentes en la lista negra. |
