Translation of "listed public companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Public - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Listados Listado Registrada Registrado Figura Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Public album is listed on your public SmugMug page.	Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy
Number of companies listed on euro area stock markets growing	La financiación mediante valores de renta fija es menor en la zona del euro que en Estados Unidos
A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 .	A Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores de mercado ) 1.1.1 .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )	A Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores de mercado )
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances .	Por consiguiente , las sociedades no cotizadas y las sociedades cotizadas en mercados que no sean mercados regulados de la Comunidad deben quedar exentas de la obligación de elaborar un folleto en esas circunstancias .
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term	Baja Medio plazo
Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange .	Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro .
B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 .	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 .
Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 Other capital 1.1.2.1 .	1.1.2 . Otro capital 1.1.2.1 .
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .	B Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades de la zona del euro que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.2.2 .
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 .	1.2.2 . Otro capital 1.2.2.1 .
To top it off, exchange listed companies must now appoint at least one female officer.	No solo eso ahora las empresas que cotizan en bolsa tienen que designar al menos a una mujer en un puesto directivo.
These public companies make up what is called the	Estas compañía públicas componen la llamada economía bonyad .
According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.	Según Changjiang Securities, 320 compañías inscritas experimentaron un cambio en sus accionistas mayoritarios entre 1996 y 2001.
In the past Mr. Bernabè has also served on the boards of several Italian and international listed companies.	En el pasado el Sr Bernabè ha servido en el Board de varias compañías cotizadas en la Bolsa italiana e internacional.
Another indication of the importance of the equity market is provided by statistics on the number of listed companies .	En comparación con Estados Unidos , pocas sociedades de la zona del euro recibieron calificaciones crediticias en el año 2000 , lo que limitó su acceso al mercado de renta fija privada .
Instead of that we of the European Right want only listed companies to be compelled to publish their accounts.	En lugar de ello, las Derechas Europeas defendemos la obligación de publicidad solamente para las empresas que cotizan en bolsa.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded.	De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables.
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Esta solución se aplica a la valoración de los saldos en acciones en el caso de las sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa .
Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.	Para las empresas más pequeñas y las personas la opción de los mercados de valores no existe.
Indeed, some 70 of all Hong Kong listed companies have a Caribbean registry, and even a number of major mainland companies, including the Internet giant Alibaba, are registered in offshore tax havens.	De hecho, cerca de un 70 de las compañías con presencia en la Bolsa de Hong Kong están registradas en el Caribe, e incluso algunas de las grandes empresas de China continental, como el gigante de Internet Alibaba, se encuentran registradas en paraísos fiscales extraterritoriales.
As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition .	Como partidas pro memoria , se precisan también , utilizando la misma definición común , los valores contables de los saldos en acciones en sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa .
7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8 ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	efectuar las modificaciones necesarias para los adeudos directos SEPA ( cuando estén disponibles ) , p. ej . en relación con la gestión de las órdenes de domiciliación o con la migración de órdenes existentes previamente , si en la trasposición de la DSP no se dispone nada al respecto
If European regulators can agree on this requirement for all extractive industry companies listed on their stock exchanges, this transparency norm will be applied to companies regardless of where their headquarters are located.	Si los reglamentadores europeos pueden llegar a un acuerdo sobre esa prescripción para las empresas de la industria extractiva cotizadas en sus bolsas de valores, se les aplicará esa norma de la transparencia independientemente de dónde estén radicadas sus sedes.
Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .	Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa .
Files listed	Archivos listados
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
Table 2.9 Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year )	mucho menor que en Estados Unidos , y la brecha entre este país y la zona del euro , en lo que a capitalización bursátil con respecto al PIB se refiere , se amplió , pasando de unos 30 puntos porcentuales en 1990 a 60 puntos porcentuales en el año 2000 .
Current accounts of staff , companies and clients ( including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 ) , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes ( incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ) , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
Current accounts of staff , companies and clients including financial institutions listed as exempt from the obligation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empresas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas véase la partida 2.1 del pasivo , etc .
A listed building	La nueva función del Grossmarkthalle
Selecting Listed Files	Seleccionar archivos listados
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
GNU listed incremental	Listado incremental GNU
The CSRC, the securities and fund management firms, and listed companies are all ultimately owned by the state and so little improvement in regulation is likely.	En último término, tanto la CSRC como los valores, las empresas de administración de fondos y las compañías inscritas en la bolsa son de propiedad del estado, así es que es poco probable que las regulaciones generen alguna mejora.
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.	El Presidente Nicolas Sarkozy es digno de aplauso por apoyar una nueva iniciativa que fomenta unas normas estrictas de transparencia para las compañías petroleras, de gas y mineras cotizadas en las bolsas de valores europeas.
In 2001 he began a four year presidency of Assonime, an Italian association of public limited companies.	En 2001 comenzó la presidencia de cuatro años de duración de Assonime, asociación italiana de sociedades anónimas.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Current accounts of staff , companies and clients including financial insti tutions listed as exempt from the obli gation to hold minimum reserves see liability item 2.1 , etc .	Cuentas corrientes del personal , empre sas y clientes , incluidas las entidades financieras exentas de la obligación de mantener reservas mínimas ( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .)
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.

Muestra esta página en español