Translation of "littered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The room was littered with scraps of paper. | El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. |
| The room was littered with scraps of paper. | La habitación estaba cubierta con trozos de papel. |
| The room was littered with scraps of paper. | La habitación estaba cubierta con papeles rotos. |
| It's funny, my wife, Daisy, whose family is littered with schizophrenics and I mean littered with them once said to me, Chris, I already have a brother who thinks he's God. | Es divertido, mi esposa Daisy cuya familia está llena de esquizofrénicos son muchos, de verdad una vez me dijo Chris, ya tengo un hermano que se cree Dios. |
| Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time. | Ella sigue su camino por las sucias escaleras del vestíbulo, un agonizante paso a la vez. |
| As warnings about the middle income trap underscore, history is littered with more failures than successes in pushing beyond the per capita income threshold that China has attained. | Como subrayan las advertencias sobre la trampa de la renta media , la Historia registra más fracasos que éxitos en los intentos de superar el umbral de la renta por habitante que China ha alcanzado. |
| Russia's economic crisis and its pedantic migration bureaucracy littered with corruption opportunities have made it harsher for migrants to keep afloat and provide for children and elderly parents. | La crisis económica de Rusia y su pedante burocracia de migraciones llena de oportunidades para la corrupción han hecho más difícil para los migrantes mantenerse a flote y mantener a sus hijos y sus padres. |
| One of the lines of encouragement that I heard over and over was, The streets of Hollywood are littered with the carcasses of people like you, who think you're going to come to this town and make movies. | Una de esas frases de aliento que escuché una y otra vez era, Las calles de Hollywood estan llenas de cadavers de gente como tu, que cree que va a venir a esta ciudad y hacer películas. |
| The S amp P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year. But, while the history of stock market prediction is littered with too much failure to try to decide whether the bounceback will continue much longer, it doesn t look like a bubble, but more like the end of a depression scare. | El S amp P 500 ha subido un 87 por ciento en términos reales desde el 9 de marzo de aquel año, pero, si bien la historia de la predicción sobre el mercado de valores está plagada de demasiados fracasos para intentar opinar si la recuperación continuará durante mucho más tiempo, no parece una burbuja, sino más que nada el fin de un miedo a la depresión. |
| Yet while it is right to remind each other of how putting supposed short term interests, expediency and profit before principles leads along a path littered with the bodies of murdered women and children through the horrors of Halabja to Operation Desert Shield and the taking of hostages, it would be criminal to use this to excuse or to opt out of the hard decisions that now have to be made. | Por ello, no cabe duda de que hemos de valorar estas convergencias de pareceres como una conquista válida y de gran utilidad para el futuro. |
