Translation of "live after rules" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to live by your rules. | No quiero vivir bajo tus reglas. |
| Many believe that men's souls live after death. | Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte. |
| and let you live in the land after them. | y hemos de instalaros, después de ellos, en la tierra! |
| So then if you die, will they live ever after? | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| Tom wants to live in the country after he retires. | Tom quiere vivir en el campo después de retirarse. |
| NOVEMBER After 25 Years, Have Hungarians Finally Realized They Live in a Democracy? | NOVIEMBRE Luego de 25 años, los húngaros han entendido finalmente que viven en una democracia? |
| Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne |
| Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married. | Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados. |
| So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. | Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne |
| For if ye live after the flesh, ye shall die but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. | Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| The committee cleared him last month of breaching the rules after an investigation into his expenses. | El mes pasado el comité lo absolvió de violar las reglas, tras una investigación de sus gastos. |
| For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. | Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis |
| Live and let live. | Vive y deja vivir. |
| Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after. | Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre. |
| Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users. | Mucho después de que te hayas quedado inactivo, tus errores, si no se corrigen, seguirán vivos para engañar a los futuros usuarios. |
| The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live. | Lo ven los humildes y se alegran. Buscad a Dios, y vivirá vuestro corazón |
| In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents . | En el indicador de progreso a), después de las normas pertinentes , añádase , especialmente la norma de las seis semanas para la presentación de documentos . |
| It's pretty simple. There are nine, sort of, rules that I discovered after 35 years of rock climbing. | Es muy simple. Hay nueve, como reglas, que he descubierto después de 35 años de escalar. |
| In the meantime, and after the present report had already been approved in the Committee on the Rules, | El Reglamento exige que cada órgano de nuestro Par lamento cumpla con sus deberes sin excederse. |
| Live it large. Live it large. | Vivan a lo grande. Vivan a lo grande. |
| After many decades of Disney movies, we have been conditioned to expect princesses to fall in love quickly with their charming princes and live happily ever after. | Después de tantas décadas de ver películas de Disney, ya estamos condicionados a esperar que las princesas y sus príncipes encantadores se enamoren enseguida y vivan felices para siempre . |
| As this regulation was adopted after 23 July 2006, i.e. after the entry into force of the rules establishing the PRAC, it does not require any adaptation11. | Puesto que fue adoptado después del 23 de julio de 2006, por lo tanto con posterioridad a la entrada en vigor de la reforma por la que se instituye el PRC, este instrumento no necesita ser adaptado11. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| After all, most of its citizens live in a narrow band along the more than 3,000 mile long border. | Después de todo, la mayor parte de sus ciudadanos vive en una estrecha faja a lo largo de las más de 3.000 millas de frontera. |
| After seeing Samuelson perform live with Megadeth, Poland went backstage and suggested an impromptu audition as a lead guitarist. | Después de ver a Samuelson tocar en vivo con Megadeth, Poland fue al camerino y sugirió una audición improvisada como guitarrista principal. |
| Al Waleed bin Talal's Al Arab TV was shut down in Bahrain a few hours after it went live. | La cadena de televisión Al Arab TV, de Al Waleed bin Talal, fue cerrada en Bahréin horas después de iniciar su transmisión. |
| Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession . | Las adaptaciones de los estatutos y de los reglamentos internos de los Comités creados por los Tratados originarios que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión se efectuarán tan pronto como sea posible después de la adhesión . |
| In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all. | Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual. |
| Whoever disobeys God and His Messenger and breaks His rules will be admitted to the fire wherein they will live forever, suffering a humiliating torment. | A quien, al contrario, desobedezca a Alá y a Su Enviado y viole Sus leyes. Él le introducirá en un Fuego, eternamente. |
| But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere. | Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir. |
| Work to live, don't live to work. | Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. |
| Live in the moment, live for eternity! | Vive en el momento, vive en la eternidad! |
| Rules | Reglas |
| The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever. | Los pobres comerán y serán saciados. Alabarán a Jehovah los que le buscan. Que viva vuestro corazón para siempre |
| The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development. | Las élites dominantes no han aprendido a convivir con los demás gracias a creencias, valores o reglas compartidas, sino a través del reparto de las influencias del desarrollo económico. |
| I live in society I live in community. | Y vivo en sociedad, vivo en comunidad. |
| We eat to live, not live to eat. | Comemos para vivir, no vivimos para comer. |
| We eat to live, not live to eat. | Se come para vivir, no se vive para comer. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Dónde vives? Vivo en Tokio. |
| Where do you live? I live in Tokyo. | Dónde vives tú? Yo vivo en Tokio. |
| Does Tom live far from where you live? | Tom vive lejos de donde vives tú? |
| Children live on things. They live under things. | Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. |
| Long live the farmers, long live all women !!!! | Larga vida a los granjeros, larga vida a todas las mujeres!!!! |
| After the crisis, world leaders and central bankers overhauled banking regulations, first and foremost by rectifying the Basel prudential rules. | Luego de la crisis, los líderes mundiales y los responsables de los bancos centrales revisaron la normativa bancaria, en primer lugar, rectificando las normas de prudencia de Basilea. |
Related searches : Live After - After Go-live - After Going Live - Live After That - Rules - Live Cable - Live Down - Live Equipment - Live Image - Live Abroad - Live Circuit - Live Document