Translation of "livelihood activities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Livelihood - translation :

Keywords : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Sustento Subsistencia Ganarse Gano Medios

Examples (External sources, not reviewed)

Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.	Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más.
And the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And make denial thereof your livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
and make the day for livelihood?	del día medio de subsistencia.
And made the day for livelihood	del día medio de subsistencia.
And made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
and We appointed day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And have made the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
and made the day to seek livelihood,	del día medio de subsistencia.
And have appointed the day for livelihood.	del día medio de subsistencia.
Reiterating its opposition to settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to any activities involving the confiscation of land, the disruption of the livelihood of protected persons and the de facto annexation of land,	Reiterando su oposición a las actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y a cualquier actividad que entrañe la confiscación de tierras, perturbe los medios de vida de las personas protegidas y suponga la anexión de facto de tierras,
and We made the day for a livelihood.	del día medio de subsistencia.
And We made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
and made the day for earning a livelihood.	del día medio de subsistencia.
Most people have to work for their livelihood.	La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
And We have made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And you make it your livelihood to deny it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
by the angels who dispense livelihood by His command	Por los que distribuyen una orden!
Do you make its denial your means of livelihood?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
The Conference notes that Sweden and Finland are committed to preserving and developing the means of livelihood, language, culture and way of life of the Sami people and considers that traditional Sami culture and livelihood depend on primary economic activities, such as reindeer husbandry in the traditional areas of Sami settlement.	La Conferencia observa que Suecia y Finlandia se han comprometido a preservar y desarrollar los medios de subsistencia, la lengua, la cultura y el modo de vida del pueblo sami y considera que la cultura y los medios de subsistencia tradicionales de los sami dependen de actividades económicas del sector primario, tales como el pastoreo de renos en las zonas tradicionales de asentamientos sami.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.	Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	Su manera de ganarse la vida está predeterminada por las condiciones de extrema pobreza.
Reiterating its opposition to settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan and to any activities involving the confiscation of land, the disruption of the livelihood of protected persons and the de facto annexation of land,	Reiterando su oposición a las actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado, y a cualquier actividad que entrañe la confiscación de tierras, perturbe los medios de subsistencia de las personas protegidas y suponga la anexión de facto de tierras,
On earth you will have residence and livelihood for a while.	La tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute
Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood.	Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento.
Gerry Serue, spokesperson for the Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movement for Decent Livelihood), criticized authorities for using the pope s name to destroy the livelihood of the poor	Gerry Serue, portavoz de Kilusan Para Sa Disenteng Kabuhayan (Movimiento para un Medio de Vida Decente), criticó a las autoridades por usar el nombre del papa para destruir el medio de ganarse la vida de los pobres
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias
So seek your livelihood from God, and worship Him, and thank Him.	Buscad, pues, en Alá el sustento! Servidle, dadle gracias!
And in the heaven is your livelihood, and what you are promised.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
who themselves regard this report as a serious threat to their livelihood.	Diré, muy brevemente, que este informe responde a las propuestas de la Comisión de que, a partir de 1996, se prohiba totalmente la importación de pieles de países que sigan utilizando cepos dentados de acero.
and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for.	Y hemos puesto en ella subsistencias para vosotros y para quien no depende de vuestro sustento.
Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.	Alá es el Proveedor de todo, el Fuerte, el Firme.
And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.	Y la economía familiar y su sustento depende de estos animales.
Vendors are worried that they will lose their livelihood during the pope's visit.	Los vendedores están preocupados por perder sus ingresos durante la visia del papa.
The seasonal calendar helps people to understand the livelihood patterns in the village.	El calendario estacional ayuda a que la gente entienda los patrones de subsistencia en la aldea.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
And how many a city did We destroy for turning unappreciative of its livelihood?	Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia!
I need no livelihood from them, nor do I need them to feed Me.	No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
We assuredly established you in the earth and arranged for your livelihood in it.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia.
Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.

Muestra esta página en español