Translation of "living and working" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Living - translation :

Working - translation :

Keywords : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Children working and or living on the street	Los niños que trabajan o viven en la calle
Children working and or living on the street	Los niños que trabajan y o viven en la calle
And it's an example of living and working together.	Y es un ejemplo de vida y trabajo en común.
Plight of children working and or living on the streets	Situación difícil de los niños que trabajan o viven en la calle
You should have always a structure of living and working together.	Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo.
Drake earns his living by working for the lawyer.	Drake se gana la vida trabajando para el abogado.
He helped to ameliorate the living conditions of working men.	Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community.	Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.	Y esto es lo que estamos haciendo en nuestras ciudades! Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última.
73 of 1,500 kids living working on Lebanon's streets are refugees from Syria.	73 de los 1,500 niños viviendo y trabajando en las calles de Líbano son refugiados de Siria.
Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living.	Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida.
And yet there are few signs that working and middle class Americans are living any better than they did 35 years ago.	Con todo, hay pocos indicadores de que los estadounidenses de la clase trabajadora y la clase media vivan mejor que hace 35 años.
On the contrary, we feel an obligation to fight for improving the living and working conditions of European workers subject to a working regime which is not fulltime or permanent.	Considero, no obstante, que no tiene fácil justificación desde el punto de vista del Derecho positivo.
The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together.	La tortuga es el mejor ejemplo de calidad de vida, porque la tortuga es un ejemplo de vivir y trabajar juntos.
Job creation is a pressing need. We want more and better jobs, improving the living and working conditions of European citizens, especially women.	El informe por propia iniciativa demuestra may poca confianza en el papel y la posición de esta concertación y por consiguiente es demasiado centralista.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards.	Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida.
Working and non working days	Días laborables y no laborables
130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible.	130 millones de personas viviendo en una zona del tamaño de Wisconsin, gente en todas partes, la polución era intensa, y las condiciones de trabajo horribles
The increasing cost of living, escalating prices of essential goods, and the GST linked price increases deal a further blow to the middle and working classes.	El aumento del costo de vida, la subida de precios de los bienes básicos, y los incrementos de precios vinculados al GST impactan una vez más en la clase media y trabajadora.
In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .	En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre .
I very much welcome the assistance given by the Committee on Budgets for the Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin.	Me agreda la ayuda prestada por la Comisión de Presupuestos a la Fundación para la Mejora de las Condiciones de Vivienda y de Trabajo de Dublin.
Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents.	Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres.
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
Or, to put it another way the market clearing wage was unable to provide a living income for 38 of working families.	O por decirlo de otro modo el salario de equilibrio del mercado no proveyó un ingreso vital al 38 de las familias trabajadoras.
The blog began as a way for me to cope with the growing helplessness and hopelessness I felt about living and working in Trinidad and Tobago in my adult years.	El blog comenzó siendo mi forma de enfrentarme a la creciente impotencia y a la desesperación que me producía vivir y trabajar en Trinidad y Tobago en mi vida adulta.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )	Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas )
And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Aside from an uncertainty over the advantages of being mobile, Union citizens perceive too many practical obstacles with regard to living and working elsewhere in the Union.	Los ciudadanos de la Unión, además de la incertidumbre que tienen en cuanto a las ventajas de poder circular libremente, perciben demasiados obstáculos prácticos a la hora de vivir y trabajar en otro Estado miembro de la Unión.
The living and the dead,	de vivos y muertos,
This will not improve living conditions for Nepalese working migrants, nor will it stem the flow of citizens seeking work in the Gulf.	Esto no mejorará las condiciones de vida de los trabajadores migrantes nepalíes, ni detendrá el flujo de ciudadanos que buscan trabajo en el Golfo.
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
He brings out the living from the dead, and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
He brings forth the living from the dead and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
4. Calls upon all States to take the situation of children working and or living on the streets into account when preparing reports for submission to the Committee on the Rights of the Child, and encourages the Committee and other relevant bodies and organizations of the United Nations system, within their existing mandates, to pay increased attention to the question of children working and or living on the streets	4. Exhorta a todos los Estados a tener en cuenta la situación de los niños que trabajan o viven en la calle al preparar informes que presenten al Comité de los Derechos del Niño, y alienta al Comité y a otros órganos y organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que, dentro de sus mandatos actuales, presten más atención a la cuestión de los niños que trabajan o viven en la calle
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios
Working assumption and comments	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) .
Working hard and exhausted.	preocupados, cansados,
When she was a child living in Coventry, Trerise had tied her up and blindfolded her before performing sexual acts, while her mother was out working at a pub.	En la temporada en que la niña vivió en Coventry, Trerise acostumbraba atarla y vendarle los ojos antes de llevar a cabo sus actos sexuales, mientras que su madre estaba trabajando en un pub.
At Community level, initiatives have focused so far essentially on the improvement of the working and living conditions of fishermen on board fishing vessels (see Directive 93 103 EC1).	Hasta ahora, las iniciativas comunitarias se han centrado esencialmente en mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pescadores que trabajan a bordo de los buques pesqueros (véase la Directiva 93 103 CE1).
For the living and the dead,	de vivos y muertos,

Muestra esta página en español