Translation of "living community" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Living - translation :

Keywords : Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Examples (External sources, not reviewed)

Article 19 Living independently and being included in the community	Artículo 19 Derecho a vivir de forma independiente y a ser incluido en la comunidad
You can feel the dynamism of this living, breathing community.	Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira.
This year, we taught courses about living history and community radio.	En 2014, hemos dictado cursos acerca de la historia viva y la radio comunitaria.
The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community.	Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad.
The good thing about living in tents and together with the surrounding community was that we were able to bond.	Lo bueno de vivir en carpas todos juntos con la comunidad de los alrededores fue que pudimos establecer vínculos.
(b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community	b) Las personas con discapacidad tengan acceso a una variedad de servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo de la comunidad, incluida la asistencia personal que sea necesaria para facilitar su existencia y su inclusión en la comunidad y para evitar su aislamiento o separación de ésta
These measures are necessary if we really want to give the disabled the same living opportunities as the healthy citizens of the Community.	Provocan rigidez, dis torsionan las relaciones en los mercados laborales y fragmentan les responsabilidades confiadas a otros que no sean las administraciones.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture	garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura
If you are not living in mortal fear of rape and beatings at home, you can organize your community to dig a new well.	Quien no vive presa del pánico a la violación y a las palizas en su hogar puede organizar su comunidad para perforar el suelo y hacer un pozo.
Living is dangerous.	Es peligroso vivir.
Living isn't easy.	Vivir no es fácil.
It's about living.	Se trata de de vivir.
Living in the town is quite different from living in the country.	Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
For that we must make cooperation on Community and national policies viable and realistic in the sense that we extend to all regions of the Community the opportunity for all Community citizens to attain the standard of living, the culture, training and political, social and economic participation	la recomendación para la segunda (doc. A3 224 90) de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo, sobre la posición común del Consejo (doc. C3 142 90 SYN 129) con vistas a la adopción de una directiva relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (Séptima Directiva especifica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89 391 CEE) (Ponente Sr. Pronk)
This person on the right is actually living in an assisted living facility.	La persona de la derecha, en cambio, vive en un centro de asistencia.
With East Germany now included, of course, three and a half million people in the Community earn their living in the textile and clothing products sector.	El Sr. Gollnisch tiene mucha desfachatez cuando evoca la situación de Vaulx en Velin, en la periferia lionesa.
Living the Saudi Dream	Viviendo el sueño saudita
Birds are living dinosaurs.	Las aves son dinosaurios vivientes.
He is the living.	Él es el Vivo.
Nay, they are living.	Al contrario!
Living therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
She is living abroad.	Ella está viviendo en el extranjero.
I'm living my dream.	Estoy viviendo mi sueño.
I'm living in Scotland.	Estoy viviendo en Escocia.
I like living here.	Me encanta vivir aquí.
I like living here.	Me gusta vivir aquí.
I hate living alone.	Odio vivir solo.
I'm living in Boston.	Estoy viviendo en Boston.
We're not living together.	No estamos viviendo juntos.
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
CWA I'm living it.	CWA Lo estoy haciendo.
The Art of Living	El arte de vivir
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.	Y mucha gente dice, Estoy viviendo . No, tú no estás viviendo, estás simplemente existiendo .
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.	Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
He brings out the living from the dead, and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
He brings forth the living from the dead and the dead from the living.	Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
(For a critique of the Rate of Living Hypothesis see Living fast, dying when? .	(Para una crítica de Rate of Living Hypothesis vea Living fast, dying when? .
Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map.	Los jóvenes de Kibera en su comunidad, con simples dispositivos portátiles como GPS y teléfonos celulares con servicio SMS, literalmente se colocaron en el mapa.
If anybody in this House believes that it will actually secure the future of shipbuilding in the European Community then they are living in cloud cuckoo land.	El optimismo hoy reinante y las alusiones a una coyuntura que según se dice sería favorable no es de recibo a la vista de las sombrías perspectivas que nos hacen temer lo peor.
And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.	La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.	Se comprobó que las pulgas que viven en los perros saltan más alto que las pulgas que viven en los gatos.

Muestra esta página en español