Translation of "loads and loads" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They will carry their own loads, and other loads with their own. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. |
| And those carrying loads. | Por las que llevan una carga! |
| Loads of stuff | Montones de cosas |
| They shall certainly carry their loads, and other loads besides their loads, and on the Day of Resurrection, they shall be questioned about what they forged. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| Loads a saved game. | Cargar una partida guardada. |
| Loads a saved game. | Carga una partida guardada. |
| Loads a saved game. | Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús. |
| They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| I had loads of fun. | Me estaba divirtiendo un montón. |
| I've seen loads of concerts. | He visto muchísimos conciertos. |
| We'll have loads of fun. | Tendremos montón de diversión. |
| Loads a previously saved game. | Carga una partida guardada anteriormente. |
| Loads a previously saved game. | Carga un juego guardado con anterioridad. |
| And the earth brings out its loads. | expulse la tierra su carga |
| On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear! | Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan? |
| Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks. | Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos. |
| And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads, and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| I have seen loads of concerts. | He visto muchísimos conciertos. |
| Embedded preview loads full sized images. | Cargar imagen embebida a tamaño completo. |
| Loads data from an iCal file | Carga datos de un archivo iCal localComment |
| Loads data from a notes file | Carga datos desde un archivo de notasName |
| Loads data from a VCard file | Carga datos de un archivo VCardName |
| Loads images from a chosen folder | Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName |
| Loads data from a KAlarm calendar file | Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName |
| Loads data from a local bookmarks file | Carga datos de un archivo de marcadores localName |
| Loads data from a local maildir folder | Carga datos de una carpeta de maildir localName |
| Loads data from a local mbox file | Carga datos de un archivo mbox localName |
| Loads data from a directory with VCards | Carga datos de un directorio con archivos VCardName |
| So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those they misguided without knowledge. | Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! |
| These loads will be transferred to the fittings. | Esas cargas serán transferidas a las juntas. |
| Loads data from a KAlarm alarm template file | Carga datos de un archivo de plantillas de alarmas de KAlarmName |
| Loads data from a traditional KDE calendar resource | Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName |
| They will carry their own loads and other loads besides their own and will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they contrived. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| That they may bear their loads complete on the Day of Resurrection, and some of the loads of those that they lead astray without any knowledge. | Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! |
| You're going to meet loads of cool, new friends. | Vas a conocer muchos amigos nuevos que molan. |
| Loads data from a KAlarm active alarm calendar file | Carga datos de un archivo de calendario de alarmas activas de KAlarmName |
| Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file | Carga datos de un archivo de calendario de alarmas archivadas de KAlarmName |
| Loads data from a traditional KDE address book resource | Carga datos desde un recurso tradicional de libreta de direcciones de KDEName |
| This loads your xawtv format channel files in kdetv. | Le permite cargar en kdetv archivos de canales en formato xawtv. Name |
| I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants. | Tengo muchísimos documentos secretos y arreglos con restaurantes de comida rápida. |
| Rongen had bought 500 tonnes equivalent to 25 truck loads. | Rongen había comprado 500 toneladas, una carga de 25 camiones. |
| Reload Profile Data This loads any new created parts, too. | Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. |
| But they verily will bear their own loads and other loads beside their own, and they verily will be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they invented. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| And verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own, and verily, they shall be questioned on the Day of Resurrection about that which they used to fabricate. | Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| And for us, it's been great because it's won loads of design awards. | Y para nosotros, ha sido grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño. |
