Translation of "loan or advance" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body. | Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed . | El tipo de interés del depósito o préstamo hasta el vencimiento y las demás condiciones se pactan en el tiempo t0 , cuando se firma el contrato . |
| Accept this or modify the loan information and recalculate. | Acepte esto o modifique la información del préstamo y recalcule. |
| None besides Allah can avert it, (or advance it, or delay it). | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| To whomever among you wishes to advance, or regress. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| no community can advance or postpone its appointed time, | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics . | El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés . |
| Unto him of you who will advance or hang back. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. | Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. |
| The counterparty shall be required to notify the debtor under a syndicated loan agreement of the mobilisation of such syndicated loan as collateral before or immediately following mobilisation of such loan . | La entidad de contrapartida notificará al deudor conforme al contrato de préstamo sindicado la movilización de dicho préstamo sindicado como activo de garantía , antes o inmedia tamente después de su movilización . |
| Loan | Préstamo |
| A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract . | Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos . |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Advance | Avanzar |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes |
| 100 Loan | 100 Préstamo |
| 50 Loan | 50 Préstamo |
| Loan Dialog | Ventana de préstamos |
| Modify Loan | Modificar préstamo |
| Modify Loan... | Modificar préstamo... |
| Loan Date | Fecha de préstamo |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Loan Amount | Monto del préstamo |
| Loan Transactions | Asientos de Préstamos |
| Loan Information | Información de Préstamos |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Loan information | Información del préstamo |
| Loan payout | Pagos de Préstamos |
| Calculate Loan | Calcular Préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan amount | Cantidad del préstamo |
| Loan calculation | Calculo de préstamos |
| Loan account | Cuenta de préstamo |
| Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Loan covenants have likely been broken, and lenders begin demanding that the borrower either put up new collateral or deleverage and repay part of the loan. | Es probable que así se incumplan los requisitos del préstamo y que el acreedor empiece a exigir que la empresa endeudada aumente la garantía o que se desapalanque y pague parte del crédito. |
| ( ii ) the relevant NCB to enforce its security interest over such loan by way of collecting payments under the loan directly or indirectly from the underlying debtor and by way of assigning or transferring the loan to a bank or financial institution or to a trust fund or other entity which is regularly engaged in or established for the purpose of making , purchasing or investing in loans , securities or other financial assets . | ii ) que el BCN correspondiente ejecute su derecho de garantía cobrando el préstamo directamente o indirectamente del deudor original o cediéndolo o transfiriéndolo a un banco , institución financiera , fondo fiduciario u otra entidad que se dedique habitualmente a hacer o comprar préstamos o a invertir en préstamos , valores u otros activos financieros , o que se haya constituido con esos fines . |
| Auto Advance | Avance automático |
| Advance every | Avanzar cada |
| Advance every | Avanzar cada |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Loan from MFI | Préstamo de las IFM |
| Edit loan wizard | Asistente para la Edición de préstamos |
Related searches : Advance Loan - Loan Advance - Advance A Loan - Loan Advance Account - Lease Or Loan - Or Or Or - Or - Advance Towards - Advance Development - An Advance - Advance Tax - Advance Booking
