Translation of "loanable funds market" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

As savings (and hence the global supply of loanable funds) increased, real rates came under downward pressure.
Al aumentar el ahorro (y, por tanto, la oferta mundial de fondos prestables), los tipos reales experimentaron una presión que los hizo bajar.
Money market funds
Fondos del mercado monetario
Funds invested in the market .
EUR
latter group consists predominantly of money market funds .
ado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
Money market funds were the second largest MFI category .
Los fondos del mercado monetario ocupaban el segundo lugar .
Money market funds as at December 1996 , December 1997 .
Money market funds as at December 1996 , diciembre de 1997 .
The latter group consists predominantly of money market funds .
Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The most prominent example is money market mutual funds.
El ejemplo más visible son los fondos comunes de inversión del mercado monetario.
Tier 2 possibility of investing funds with market participants on an agency basis
Lista 2 posibilidad de invertir fondos con participantes en el mercado a título de agente
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government
iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 .
Posteriormente , en diciembre de 1997 , se publicó un anexo a dicha lista provisional , con los fondos del mercado monetario .
fulfil all criteria as determined in the ECB 's legal definition of money market funds .
pecifican en la definición jurídica dada por el BCE de fondos del mercado monetario .
A. 2 ( ) Portfolio investment equity securities investment funds and money market funds shares Quarterly b.o.p. Quarterly i.i.p. Annual i.i.p. ( ) See Table 2 of Annex III .
A. 2 ( ) Inversión de cartera acciones y otras participaciones en el capital participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición de inversión internacional anual 1er trim .
These six international banks alone accounted for nearly 20 of the prime money market funds value.
Tan solo esos seis bancos internacionales daban cuenta aproximadamente del 20 del valor de los fondos de inversión en mercados de dinero preferenciales.
These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta.
Se supone que estos fondos de inversión deben brindarle a usted un alfa rendimientos superiores absolutos, en lugar del rendimiento beta del mercado.
Unfortunately, the money market funds and their friends in the big banks are pushing back hard.
Desafortunadamente, los fondos de mercados de dinero y sus amigos en los grandes bancos están dando una dura pelea.
These events substantially increased stock market participants uncertainty and risk aversion , prompting investors to shift funds out of the stock market into safer securities .
Estos sucesos acentuaron notablemente la incertidumbre y la aversión al riesgo de los participantes en el mercado , impulsando un desplazamiento de los fondos desde los mercados de valores hacia activos más seguros .
The Federal Open Market Committee has reacted by lowering its target for the federal funds rate today .
El Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal ha reaccionado reduciendo en el día de hoy los tipos de interés de referencia de los fondos federales .
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Equity funds Bond funds
Fondos de participaciones
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
Los fondos de inversión en mercados de dinero de Estados Unidos están volviendo, aunque cautelosamente, a financiar la deuda bancaria europea.
In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion.
En 2012, los fondos estadounidenses de inversión preferenciales en mercados de dinero, que adquieren deuda bancaria y corporativa, tenían un valor aproximado de 1,5 billones.
Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives?
Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo?
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .
Las Administraciones Públicas se definen con arreglo al Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .
Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos .
Mixed funds Real estate funds
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
With regard to intermediation , i.e. the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers , banks were faced with reduced corporate demand for funds and capital market issuance .
Por lo que se refiere a la intermediación , es decir , el papel de las entidades de crédito como intermediarios que canalizan los fondos de los depositantes a los acreditados , las entidades bancarias se enfrentaron a una menor demanda de fondos por parte de las empresas y a menores emisiones en los mercados de capital .
( d ) In the case of the placing of funds in the market or using the funds for the fulfilment of minimum reserve requirements , the TARGET participant shall not receive any interest compensation .
d ) En el caso de la colocación de fondos en el mercado o su utilización para cumplir las exigencias de reservas mínimas , el participante no recibirá una indemnización de intereses .
But the 2008 financial crisis showed that, when push comes to shove, the government will backstop money market funds nonetheless.
Pero la crisis financiera de 2008 mostró que, a la hora de la verdad, el gobierno funcionará como una red de seguridad para los fondos de inversión en mercados de dinero de todas maneras.
She told me, after my visit to the bank, that I got all my savings in money market funds now.
Él me dijo, después de mi visita al banco, que ahora tengo todos mis ahorros en fondos del mercado monetario.
3 . Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors
( 3 ) Considerando que la inclusión de los fondos del mercado monetario se logra permitiendo que los OICVM inviertan sin restricciones en instrumentos del mercado monetario y manteniendo , al mismo tiempo , las garantías necesarias para la oportuna protección de los inversores
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .
Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente .
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks.
Hubo temores semejantes hace poco, cuando se supo que los fondos de mercados de dinero con base en EE. UU. habían financiado fuertemente a bancos europeos.
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
7.3 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERCADO Las infraestructuras del mercado financiero facilitan el flujo de fondos , valores y otros instrumentos financieros entre los agentes económicos , constituyendo así un elemento clave del sistema financiero en su conjunto .
5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds
Administraciones de seguridad social 5.1
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .
Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
The proposal would also have required that money market funds hold back a fraction of some redemptions, thereby making investors take some risk that funds might not have complete transactional liquidity if their investments weakened.
La propuesta hubiera también exigido que los fondos de inversión en mercados de dinero mantuvieran una fracción de algunos rescates, forzando a los inversores a asumir parte del riesgo si los fondos perdiesen su completa liquidez transaccional en caso de que sus inversiones se debilitaran.
All money market funds then became suspect, and many investors fled withdrawing one third of a trillion dollars in a single week.
Todos los fondos de inversión en mercados de dinero fueron entonces víctimas de las sospechas de los inversores, muchos de los cuales huyeron de ellos retirando un tercio de billón de dólares en una semana.
Its lobbyists told the SEC commissioners that current rules already did everything possible to ensure safety that retail investors want money market funds steady value that change would hurt all investors and that the recent Dodd Frank financial reform legislation disrupts regulators ability to bail out money market funds next time.
Los miembros de sus grupos de presión dijeron a los comisionados de la SEC que las normas actuales ya hacen todo lo posible por garantizar la seguridad que los inversores minoristas desean un valor estable en los fondos de inversión en mercados de dinero que el cambio sería perjudicial para todos los inversores y que la reciente normativa Dodd Frank de reforma financiera reduce la capacidad futura de los reguladores para rescatar a los fondos de inversión en mercados de dinero.
Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas
corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
Other funds
Fondos inmobiliarios
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions.
Los fondos de inversión en mercados de dinero captan los excedentes de efectivo de los inversores y con ellos adquieren pagarés a corto plazo de empresas, bancos y otras instituciones financieras.
If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer.
Si los fondos de inversión en mercados de dinero tuvieran que mantener reservas de capital, arguyeron sus representantes, se reducirían los rendimientos para los inversores y los beneficios para el propio sector.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones

 

Related searches : Loanable Funds - Market Funds - Loanable Value - Market For Funds - Money Market Funds - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds