Translation of "loaned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Loaned | Prestado |
| The bank loaned him 500 dollars. | El banco le prestó 500 dólares. |
| The bank loaned the company 1 million. | El banco prestó a la compañía un millón de dólares. |
| A friend loaned this book to me. | Este libro me lo prestó un amigo. |
| The bank loaned the company one million dollars. | El banco le prestó a la compañía un millón de dólares. |
| And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. | Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz. |
| He was loaned to Serie B team U.S. Triestina Calcio on 2003 04 season. | Luego fue prestado al U.S. Triestina Calcio de la Serie B durante la temporada 2003 2004. |
| In 2004 he was loaned to GKS Katowice for a year and a half. | Entre 2001 y 2004 fue cedido al ŁKS Łódź y GKS Katowice. |
| This money should be loaned out to small and medium size enterprises, which are the lifeblood of Europe s economy. | Este dinero se debería prestar a las PyMes, que son la esencia de la economía europea. |
| We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there. | Debemos ser bien claros en los hechos, casi nada de la enorme cantidad de dinero prestada a Grecia ha llegado a este país. |
| Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back. | Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero. |
| On 23 November, 2011, Castillo agreed to being loaned to Club Tijuana on 7 June 2012 he joined Tijuana, permanently. | El 23 de noviembre de 2011, Castillo se unió al Club Tijuana para jugar la temporada 2012 del fútbol mexicano. |
| In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale. | En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra. |
| Career Early careerStarting his career at his native club A.C. Milan youth system, he was loaned to Pro Sesto and Lumezzane in early years. | Inició su carrera en los juveniles del AC Milan, siendo cedido en préstamos a los clubes Pro Sesto y Lumezzane en sus primeros años. |
| On January 29, 2008, Szetela was loaned out to Serie B side Brescia Calcio until June 30, 2008, with the option to purchase at the end. | El 29 de enero de 2008, Szetela es cedido hasta el 30 de junio de 2008 al Brescia Calcio conjunto de la serie B italiana. |
| The charitable men and charitable women, who have loaned God a loan of righteousness it will be multiplied for them, and for them is a generous reward. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| Raul Meireles started his career as a trainee with Boavista but was loaned to Desportivo das Aves in the Liga de Honra, where he made his professional debut. | Raul Meireles comenzó su carrera como aprendiz con el Boavista, pero fue cedido al Desportivo das Aves de la Liga de Honra, donde hizo su debut profesional. |
| The following items are already loaned, but Tellico does not currently support lending an item multiple times. They will be removed from the list of items to lend. | Los siguientes artículos ya están prestados, pero Tellico no acepta actualmente prestar un elemento varias veces. Serán eliminados de la lista de elementos a prestar. |
| Indeed, the men who practice charity and the women who practice charity and they who have loaned Allah a goodly loan it will be multiplied for them, and they will have a noble reward. | A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente. |
| Club career Sporting A product of Sporting Clube de Portugal's youth system, Varela was born in Almada, Setúbal District, being loaned to Casa Pia A.C. and Vitória Futebol Clube in his early years as a professional. | Trayectoria Sporting Un producto de la cantera del Sporting Clube de Portugal, Varela fue cedido al AC Casa Pia y Vitória Futebol Clube en sus primeros años como profesional. |
| Their misconception of Jewish power and wealth was partly due to their experience with Jacob Schiff, a Jewish American banker who, thirty years earlier, loaned money to the Japanese government that allowed it to win the Russo Japanese War. | Su idea falsa del poder y de la abundancia judías era en parte debido a su experiencia con Jacob Schiff, banquero Judío Americano que, treinta años antes, había prestado el dinero al gobierno japonés que permitió que ganara la guerra Ruso Japonesa. |
| The impact of the ECB s 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation (LTRO), which loaned money to commercial banks to buy sovereign bonds (a bootstrap operation that seemed as peculiar as the ECB s financing of sovereigns to shore up the banks), was impressively short lived. | El impacto de la operación de refinanciamiento de largo plazo (LTRO) del BCE por 1 billón ( 1,3 billones), que prestó dinero los bancos comerciales para la adquisición de bonos soberanos (una operación de autoayuda que pareció tan peculiar como el financiamiento del BCE de la deuda soberana para apuntalar a los bancos), tuvo una duración impresionantemente corta. |
