Translation of "loans and grants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms | b ) si un BCN o un poder público ha aportado a la imprenta capital , ayudas a fondo perdido o préstamos en condiciones favorables |
| In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. | En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). |
| Grants Pass | Grants PassCity in Oregon USA |
| He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. | Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura. |
| According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees. | Según un estudio reciente, la inversión de impacto en los Estados Unidos no existiría sin el apoyo de y las asociaciones con el gobierno federal mediante donaciones, créditos y garantías. |
| At Community level, several programmes and initiatives contribute to stimulate private investment in R amp D through a variety of financial instruments (grants, loans, equity, and guarantees)43. | Varios programas e iniciativas contribuyen en el ámbito comunitario a estimular las inversiones privadas en I D a través de una gama de instrumentos financieros (subvenciones, préstamos, capital y garantías)43. |
| He grants life and deals death. | Él da la vida y da la muerte. |
| He grants life and causes death. | Él da la vida y da la muerte. |
| Other capital transfers and investment grants , receivable | Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar |
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. |
| Most of the aid from the Community budget would be given in the form of grants, and the rest as loans, and would be covered in full by the 1991 budget. | La ayuda de la Comunidad procedente del presupuesto se suministrará fundamentalmente en for ma de donaciones y el resto en forma de préstamos, que se imputarán totalmente al presupuesto de 1991. |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| Subject Grants for cultural activities | Asunto Ayuda para actividades culturales |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| And Allah grants His Kingdom to whom He wills. | Alá da Su dominio a quien Él quiere. |
| that it is He who enriches and grants possessions, | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| He has received two grants and many other distinctions. | Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones. |
| Credits and loans | Créditos y empréstitos |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| and that He it is Who causes death and grants life, | que es Él Quien da la muerte y da la vida, |
| They compete for government research grants. | Compiten por becas de investigación del gobierno. |
| It is He who grants people temporary and durable wealth. | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
| Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . | Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . |
| Loans and deposits received | Préstamos y depósitos recibidos |
| 33 ) and loans ( AF . | 33 ) y préstamos ( AF . |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| He grants victory to whomsoever He pleases. | Auxilia a quien Él quiere. |
| He grants males, female, or pairs of. | Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| The document grants full powers to Manuela. | El documento le otorga plenos poderes a Manuela. |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| Indeed, a strong case can be made that development aid would be more effective if it took the form of outright grants, rather than loans that ultimately need to be repaid. | De hecho, hay argumentos sólidos para sostener que, si la ayuda para el desarrollo adoptara la forma de simples donaciones, en lugar de préstamos que en última instancia se deben saldar, sería más eficaz. |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons. | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Loans 4.2.2.2 . Currency and deposits | Préstamos 4.2.2.2 . |
| And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes. | Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga. |
| The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. | Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. |
| Loans | Residentes |
| Loans | IFM |
| Loans | Préstamos y créditos |
| Loans | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans | Instituciones no bancarias |
