Translation of "loans to subsidiaries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It can extend to indirect relationships . such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . | Además , puede extenderse a relaciones indirectas tales como las filiales de la empresa de inversión directa , subfiliales y asociadas , así como a otras filiales ( empresas hermanas ) . |
| It can extend to indirect relationships , such as to direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates as well as to fellow subsidiaries ( sister companies ) . | AdemÆs , puede extenderse a relaciones indirectas tales como las filiales de la empresa de inversión directa , subfiliales y asociadas , así como a otras filiales ( empresas hermanas ) . |
| It can extend to a direct investment enterprise 's subsidiaries , sub subsidiaries and associates . | Además , puede extenderse a las filiales , subfiliales y empresas asociadas de la empresa de inversión directa . |
| Total assets of subsidiaries | Activos totales de las filiales |
| a number of subsidiaries . | filiales . |
| Number of subsidiaries of CIs | Número de filiales de las entidades de crédito |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . |
| This indicator refers to the number of subsidiaries controlled by a CI resident in other EEA countries , i.e. excluding domestic subsidiaries . | Este indicador se refiere al número de filiales controladas por una entidad de crédito residente en otros países del EEE , es decir , excluidas las filiales nacionales . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Loans Loans | Préstamos Préstamos |
| all periods of initial rate fixation combined ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Jan 03 Feb 03 Loans Loans Loans Loans to to to to | todos los períodos de fijación inicial del tipo ) 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 Ene 03 Feb 03 Mar 03 Abr 03 May 03 Jun 03 Jul 03 Ago 03 Sep 03 Préstamos a hogares con fines de consumo ( TAE ) Préstamos a hogares con fines de consumo ( TCA ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TAE ) Préstamos a hogares para adquisición de vivienda ( TCA ) |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de renta variable , participaciones e inversiones en filiales . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acciones , participaciones e inversiones en filiales . |
| SEK Loans NonMFIs Loans | Instituciones distintas de las IFM SEK |
| Banks Banks Loans Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros saldos con bancos , inversiones en valores y préstamos Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros activos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Otros activos Resto del mundo Bancos Bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Resto del mundo Bancos Bancos |
| Housing loans to households | Préstamos para vivienda a hogares |
| Loans a. to MFIs | Préstamos y créditos |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 . | Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 . |
| Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . | Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . |
| 20 . Number of subsidiaries of CIs from EEA countries | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de los países del EEE 20 . |
| 25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries | Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . |
| Total assets of subsidiaries of CIs from third countries | Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable |
| Currency 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans | 2A 11 Préstamos Otros activos Residentes Instituciones distintas de las IFM Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios Préstamos hipotecarios de entidades de crédito Préstamos para vivienda Préstamos para adquisición de una vivienda préstamos y anticipos para individuos privados con un vencimiento de más de 5 años 101 190 Todos los bancos Nuevas operaciones |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos |
| Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 . | Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 23 . |
| 21 . Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries | Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE 21 . |
| Article 11 Use of tied agents , outsources or subsidiaries 1 . | Artículo 11 Recurso a agentes vinculados , externalización o filiales 1 . |
| ( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value | c ) Inversiones en filiales o participaciones significati vas Valor neto de los acti vos |
| Loans to euro area residents | Préstamos a residentes en la zona del euro |
| Loans | Residentes |
| Loans | IFM |
| Loans | Préstamos y créditos |
| Loans | Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos |
| Loans | Préstamos Préstamos |
| Loans | Instituciones no bancarias |
| Loans | Carteras de billetes y moneda fraccionaria denominados en euros y monedas extranjeras en circulación que se utilizan normalmente para hacer pagos . |
| Loans | Préstamos |
| Indicator No 20 Number of subsidiaries of CIs from EEA countries . | Indicador no 20 Número de filiales de las entidades de crédito de los países del EEE . |
