Translation of "lobbying group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Lobby Presionando Ejercer Congreso Industria

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia	Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia
A report from China.cn.org, an official Chinese government news portal, linked the closures to criticism from the Motion Picture Association of America, the lead lobbying group for the Hollywood film industry.	Un informe del portal oficial de noticias del gobierno chino, China.cn.org, había vinculado el cierre a las críticas por parte de la Asociación Cinematográfica de América (MPAA), el principal grupo de presión dentro de la industria cinematográfica en Hollywood.
MADRID The American Israel Public Affairs Committee s lobbying power in the United States is undeniable.	MADRID El poder de cabildeo del Comité israelí estadounidense de asuntos públicos (AIPAC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos es innegable.
When it comes to lobbying, money is not everything ideas play a big role, too.	En lo que se refiere al cabildeo el dinero no lo es todo las ideas tienen una gran influencia también.
Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying?	Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby?
The Union's machine often makes decisions under pressure from this or that commercial or industrial lobbying group, whose demands in Brussels are usually defended by state or group of states' interests (just as the Czech Republic is promoting the demands of its banks under threat of being vetoed).	El aparato de la Unión toma este tipo de decisiones a menudo bajo la presión de uno u otro lobby mercantil o industrial, cuyas peticiones en Bruselas son defendidas normalmente por algún estado o grupo de estados (la República Checa, incluso con la amenaza de veto, reivindica las exigencias de sus bancos).
The industry must surely be slapping itself in disbelief at the success of its lobbying powet.	Estoy convencido de que la misma industria estará sorprendida de su lobbying power.
A majority of the commissioners turned down the proposals after substantial lobbying from the mutual fund industry.	La mayoría de los comisionados rechazó las propuestas luego de importantes cabildeos por parte del sector de los fondos mutuos de inversión.
It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information.	No es un asunto fácil, y los intentos de hacerle frente chocan contra grupos de presión y falta de información.
The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time.	Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Upsetting Fifa and embarrasing the British representatives, who engaged in intensive lobbying in recent weeks, mainly through David Beckham.	Suficiente para disgustar a la FIFA y avergonzar a los responsables ingleses, que se han lanzado a un lobbying intenso en las últimas semanas con David Cameron a la cabeza.
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
If the banks are successfully lobbying for the right to pursue riskier activities, regulators should consider raising their capital requirements.	Si los bancos presionan con éxito en pro del derecho a realizar actividades más arriesgadas, los reglamentadores deben examinar la posibilidad de aumentar su cantidad mínima de capital.
The SEC s rejection of the proposed rules demonstrates the power of concerted lobbying and that concentrated interests often trump diffuse benefits.	El rechazo de la SEC a las normas propuestas demuestra el poder del cabildeo coordinado y que los intereses concentrados a menudo triunfan sobre los beneficios difusos.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
Amid threats to the garden, Dundaralp served as a bridge between residents and the government, lobbying for the garden to be safeguarded.	En medio de amenazas al jardín, Dundaralp sirvió como puente entre los vecinos y el gobierno, y ejerció influencias para que se protegiera el jardín.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
group	grupo
Group	Group
Group	Grouporenaming option for directory related information
group	agrupar
group	group
Group	Grupo
Group	Grupo
Group	GrupoComment
Group	Grupo
Group	Grupo
Group	Ejemplos
Group	GrupoFile permissions
Group	GrupoStencils
Group	Agrupar
If ideas are like weapons in lobbying, it is important to appreciate the possible distortions in the market for their creation and diffusion.	Si las ideas son las armas del cabildeo, antes de crearlas y difundirlas es importante considerar las posibles distorsiones en el mercado.
The flavour group is then a chiral group .	El grupo de sabor es entonces un grupo quiral formula_6.
Mark group as read goes to next group	Al marcar al grupo como leído ir al siguiente grupo
Conceivably, over the longer term, China s successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well.	Es concebible entonces, en el más largo plazo, que la exitosa campaña de China ahora pueda abrir la puerta a un lobby por parte de otros gobiernos para que también se incluyan sus monedas.
In the recent past, conservation was mainly about understanding the biology of endangered species, protecting and managing their habitats, and lobbying for new laws.	En el pasado cercano, la conservación consistía principalmente en entender la biología de las especies en peligro, proteger y controlar sus hábitats, y ejercer presión para la creación de nuevas leyes.
Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword	Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET
That's the first group it's quite a small group.	Ese es el primer grupo es un grupo muy pequeño.
Group 47.2	grupo 47.2
Group 47.3	grupo 47.3
tex Group	Grupo tex
Group Properties	Propiedades de grupo

Muestra esta página en español