Translation of "local authority area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Authority - translation :

Local - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Examples (External sources, not reviewed)

In one proposal for local government reform in Wales, Gwynedd had been proposed as a name for a local authority covering all of north Wales, but the scheme as enacted divided this area between Gwynedd and Clwyd.	En una propuesta para la reforma del gobierno local de Gales, se había propuesto Gwynedd como nombre de una autoridad local que cubriría todo el norte de Gales, pero el plan finalmente aprobado dividió el área entre Gwynedd y Clwyd.
Scotland, for example, has much local authority, yet will vote on independence in September.	Escocia, por ejemplo, tiene mucha autoridad local, pero debatirá la independencia en una votación en septiembre.
He made an example of the government s aim to create a local SSL certificate authority.	Puso como ejemplo la intención del gobierno de crear una autoridad de certificación SSL local.
My local authority will have to spend 500 million to bring the water up to standard.	Mi autoridad local tendrá que desembolsar 500 millones de libras para que el agua pueda alcanzar el nivel de pureza debido.
To change the local time zone, select your area from the list below.	Para cambiar la zona horaria local, seleccione su área en la lista inferior.
When I went to Blackpool earliner on this year I went at the request of the local authority and did so because they said the local Member was not available.	CUNHA OLIVEIRA bar que se preocupaba más por el medio ambiente británico que el propio Gobierno de Gran Bretaña.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes.
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.	Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa.
The LAN Browser allows you to browse other machines connected to your Local Area Network.	El navegador LAN le permite navegar por otras máquinas conectadas a su red de área local.
Following this tragedy, the local authorities placed a strict ban on journalists visiting the area.	A raíz de este trágico acontecimiento, las autoridades locales prohibieron terminantemente la visita de periodistas a aquella zona.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales .
Our local authority has decided to make everywhere Incredible Edible, and in support of that have decided to do two things.	Las autoridades locales decidieron llevar a todos lados Comestible Increíble y para apoyarlo han decidido hacer dos cosas.
It not only turned professors into enemies but also linked the authority of the university party committee and local party informants.	No solo ha convertido a los profesores en enemigos, sino que ha vinculado a la autoridad del comité universitario del partido con los informantes de partido local.
The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area.	El metro de Estambul también ha sido ampliado sustancialmente, y la UNESCO criticó a las autoridades locales por no tener en cuenta los efectos de los trabajos de construcción, en la zona.
It did not have the same territory as the modern local government council area of Moray, which is a much smaller area, around Elgin.	No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin.
But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive.	Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan.
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.	El Comité de las Regiones estará compuesto por representantes de los entes regionales y locales que sean titulares de un mandato electoral en un ente regional o local, o que tengan responsabilidad política ante una asamblea elegida.3.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	El primero es la selección de la materia prima, de preferencia algo regional, que esté en sus áreas, sí? fabricación local.
The remains of the abbey are now situated within a graveyard owned by the local authority, and are therefore accessible at all times.	Los restos de la abadía se encuentran en un cementerio propiedad de las autoridades locales, y están por lo tanto abiertas al público.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Cuadro 5 Evaluaciones implícitas de la calidad crediticia de emisores , deudores o avalistas de la Administración regional y local y de entidades públicas que no han sido evaluados por una ECAI Obtención de la evaluación implícita de la calidad crediticia del emisor , deudor o avalista perteneciente a la categoría correspondiente efectuada con arreglo a las normas del ECAF
Building on its solid constitutional basis , its independence and its internal cohesion , the Eurosystem , the central banking system of the euro area , shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority , fully recognised inside and outside Europe .	Sobre la base de sólidos fundamentos institucionales , su independencia y su cohesión interna , el Eurosistema , el sistema de bancos centrales de la zona del euro , desempeña su función como autoridad monetaria y destacada autoridad financiera con pleno reconocimiento , tanto en el ámbito europeo como fuera de él .
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Los bancos centrales nacionales de la zona del euro están dispuestos a contribuir a la puesta en práctica de los objetivos de la SEPA en el ámbito nacional .
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.	Ese flujo sanguíneo causa un aumento de sangre local en esa zona con un cambio en la concentración de desoxihemoglobina.
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Having made our authority in Hong Kong clear, I will find a way to let the people there have the local leader they want.	Tras haber mostrado con claridad nuestra autoridad en Hong Kong, buscaré una fórmula que permita a sus habitantes tener el dirigente local que deseen.
Now, China s government must take fiscal decentralization further, giving each local government the authority to collect taxes and control its budget s scale and structure.	Ahora, el gobierno chino debe avanzar aún más con la descentralización fiscal y dar a cada gobierno local autoridad para recaudar impuestos y controlar la escala y la estructura de su presupuesto.
This has left many local advocates concerned that police surveillance of these private communication tools has not been overseen by any authority at all.	Esto ha dejado a muchos promotores locales preocupados de que la vigilancia policial de estas herramientas de comunicación privada no haya sido supervisada por ninguna autoridad.
Local residents, who were initially happy about the prospect of employment opportunities in the area are now angry at the way large companies have acquired land at the expense of local residents.	Los vecinos, que al principio estaban felices con la perspectiva de oportunidades de trabajo en la zona, están actualmente enfadados con la forma en que las grandes empresas adquirieron tierras a costa de los residentes.
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Soon after the events, the local authorities activated the post attack measures, which include specific fishing targets in the area.	Poco después del hecho, las autoridades locales activaron las medidas post ataque, como objetivos de pesca específicos en la zona.
The state authority is certain that these blockades created fear and restlessness amongst the community and triggered the local government to active a code red alert.	La autoridad estatal está cierta de que estos bloqueos generaron temor e inquietud en la población y desencadenaron que el propio gobierno local activara el Código Rojo.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
The Local Government (Wales) Act 1994 abolished the 1974 county (and the five districts) on 1 April 1996, and its area was divided the Isle of Anglesey became an independent unitary authority, and Aberconwy (which included the former Denbighshire parts) passed to the new Conwy County Borough.	El Decreto del Gobierno Local de Gales de 1994 abolió el condado creado en 1974 (y los cinco distritos) el 1 de abril de 1996, y su área fue dividida Anglesey se convirtió en autoridad unitaria independiente y Aberconwy (que incluía partes del antiguo Denbighshire) pasó al nuevo municipio del condado de Conwy.
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB	además es la autoridad presupuestaria del BCE
That ought to be changed, but the Commission has great authority in this area and, as you all know, a great responsibility.	Estamos ante una tentativa del gmpo laborista británico, que quiere trasladar cuestiones de política interior británica a este Parlamento, aprovechando que el avión especial no saldrá hasta esta tarde y que, por lo tanto, tendrán poco más o menos una hora para reiterar las prácticas de la Cámara de los Comunes en esta sala.
Seven Hills is located west of the Sydney central business district in the local government area of the City of Blacktown.	Seven Hills es un suburbio de Sídney, Australia situado 30km al noroeste del Centro de Sídney en la comuna de Blacktown.
The power supply agree ment also undermined the earlier decision on the local authority constitution and the relevant law in the former GDR, virtually rendering them inoperative.	También ha sido preocupación de nuestra comisión asociar al máximo al Parlamento Europeo en este pro ceso, sobre todo en los próximos meses en que vamos a seguir de cerca y vamos a valorar los efectos de esa integración.
local	local
local	local
Local	Localsubscription search

Muestra esta página en español