Translation of "located just outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Located - translation :

Outside - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Localizado Ubicado Localizada Localizamos Ubicada Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

Just look outside.	Solo mira afuera.
or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country .	o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador .
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
Just do it outside, please.	Sólo que hazlo afuera, por favor .
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .	DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio .
Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area	Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area
Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .	Así pues , la población informadora comprende las instituciones situadas en el territorio , incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio , y las sucursales residentes de instituciones que tienen su matriz situada fuera de dicho territorio .
BF I think we were just outside.	BF Pienso que estábamos afuera.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio.
She lives just outside Wripple, which is near Deal.	Ella vive a las afueras de Wripple, que está cerca de Deal.
Tom has a small farm just outside of Boston.	Tom tiene una pequeña granja en las afueras de Boston.
Everything you want is just outside your comfort zone.	Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort.
There are payment systems processing euro denominated transactions located outside the euro area ( so called offshore systems ) .	Existen sistemas de pago que procesan transacciones denominadas en euros radicados fuera de la zona del euro ( denominados sistemas extraterritoriales ) .
Cities San Diego TijuanaSan Diego is located at , just north of Tijuana.	San Diego está localizada en las coordenadas , al norte de Tijuana.
Tom found an old coin just outside the back door.	Tom encontró una moneda vieja justo afuera de la puerta trasera.
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral .'	Las entidades de contrapartida que sean sucursales de entidades de crédito radicadas fuera del EEE o de Suiza no pueden utilizar este tipo de activos como garantía .
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States .	No se exige un detalle geográfico de las contrapartidas situadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	En realidad, en agua caliente, se puede hacer todo en el exterior.
I bought a magazine at a store just outside the station.	Compré una revista en la tienda junto a la salida de la estación.
I bought a magazine at a store just outside the station.	Me compré una revista en la tienda que hay a la salida de la estación.
Counterparties that are branches of credit institutions located outside the EEA or Switzerland cannot use such assets as collateral . 58	Las entidades de contrapartida que sean sucursales de entidades de crédito radicadas fuera del EEE o de Suiza no pueden utilizar este tipo de activos como garantía .
Four additional, privately owned parking lots are located outside airport grounds (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park).	Cuatro lotes de estacionamiento adicionales privados, están ubicados fuera de los terrenos del aeropuerto (Airlines Parking, Park 'N' Go, Qwik Park, U.S. Park).
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.	Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
General Rodolfo Sánchez Taboada International Airport Is an international airport located outside Mexicali, Baja California, Mexico, near the U.S. Mexico border.	El Aeropuerto Internacional General Rodolfo Sánchez Taboada o Aeropuerto Internacional de Mexicali , es un aeropuerto localizado en Mexicali, Baja California, México, cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México.
Located northwest of Manhattan, Rockland County is the smallest county by area in New York State outside of New York City.	Actualmente es un área suburbana de la ciudad de Nueva York y constituye el condado más meridional del valle del río Hudson.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States in monthly data .	En la información mensual no se exige un detalle geográfico de las contrapartidas ubicadas fuera del territorio de los Estados miembros participantes .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a reservas mínimas .
There are at least 4 stadiums for football and baseball located within the city, and many outside, with total capacities of 100,000.	Hay al menos cuatro estadios de fútbol americano y de béisbol en la propia ciudad y muchos en los alrededores con una capacidad total de unos 100.000 espectadores.
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.	Y reflexioné, los neoyorquinos no se toman de las manos, simplemente no hacemos eso en público.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.	De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre.
Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept.	Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.	No te limites a leer libros. Sal de vez en cuando y haz algo de ejercicio.
There are a bunch of kids playing on the street just outside my window.	Hay un montón de niños jugando en la calle justo afuera de mi ventana.
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .	Sin embargo , las disposiciones sobre estricta responsabilidad no deben aplicarse íntegramente cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario esté situado fuera de la Comunidad .
So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper.	Yo estaba viendo la transmisión en vivo de su charla, afuera, sobre el periódico.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him.	Hacen solo diez grados y el anda afuera en camiseta. Me da frío solo con mirarlo.
Furthermore , the Guideline allows to a limited extent sub frontloading to ( i ) credit institutions which are located outside the euro area and which are subsidiaries of credit institutions whose main place of business is located inside the euro area	Permite además , con restricciones , la subdistribución anticipada entre i ) entidades de crédito que estén situadas fuera de la zona del euro y sean filiales de entidades de crédito cuya oficina principal esté situada en la zona del euro , y ii ) otras entidades de crédito que no tengan su domicilio social ni su oficina principal en la zona del euro .

Muestra esta página en español