Translation of "lodge in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lodge - translation :

Keywords : Lodge Logia Hiram Posada Veronica

Examples (External sources, not reviewed)

Dorval Lodge	Dorval LodgeCity in Quebec Canada
Lodge them in your home according to your means.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!
Lodge them wheresoever ye lodge yourselves according to your means and hurt them not so as to straiten them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
A small air hole is left in the top of the lodge.	Es una de las dos especies de castor existentes.
Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah.	Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.	Profecía acerca de Arabia En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán
They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge.	Entonces allí se apartaron del camino para entrar y pasar la noche en Gabaa. Entraron y se sentaron en la plaza de la ciudad, porque no hubo quien los recibiese en su casa para pasar la noche
In 1919 1920 he created the interior design for St Hubertus Hunting Lodge, in the Hoge Veluwe estate.	En 1919 1920 creó el diseño interior de Jachtslot St Hubertus, también en la finca Hoge Veluwe.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.	Profecía acerca de Arabia En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán
Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages.	Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.	Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el frío
The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.	(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages.	Ven, oh amado mío, vayamos al campo. Alojémonos en las aldeas
The Viceregal Lodge now houses the Indian Institute of Advanced Study.	Ese edificio alberga actualmente el Instituto de Estudios Avanzados de la India.
Leg 9 Trip for four to the Teton Mountain Lodge in Jackson Hole, Wyoming provided by Travelocity.	Etapa 9 Viaje para cuatro al Teton Mountain Lodge en Jackson Hole, Wyoming proporcionado por Travelocity.
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.	Y añadió También en nuestra casa hay paja y mucho forraje, y lugar para alojarse
Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!
And when you went out at dawn from your family to lodge the believers in their positions for the battle.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate.
We shall lodge forever those who believe and do good works in the mansions of Paradise beside which rivers flow.	A quienes hayan creído y hecho el bien hemos de alojarles en el Jardín, eternamente, en cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos.
Lodge them in a section of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee is there room in thy father's house for us to lodge in?	Y le preguntó De quién eres hija? Dime, por favor, habrá lugar en la casa de tu padre donde podamos alojarnos
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
In 1939 George was elected Grand Master of the United Grand Lodge of England, an office he held until his death.	En 1939 fue elegido gran maestre de la Gran Logia Unida de Inglaterra, una posición que ocupó hasta su muerte.
When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner.	Al ver esto, todos murmuraban diciendo que había entrado a alojarse en la casa de un hombre pecador
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels	Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street.	El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
He said to his servant, Come and let us draw near to one of these places and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.	Ven y acerquémonos a uno de esos lugares para pasar la noche en Gabaa o en Ramá
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.	La hija de Sion ha quedado como una cabaña en una viña, como una choza en un melonar, como una ciudad sitiada
And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street.	El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza
And when you did go forth early in the morning from your family to lodge the believers in encampments for war and Allah is Hearing, Knowing.	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.	Ven y acerquémonos a uno de esos lugares para pasar la noche en Gabaa o en Ramá
Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God	Pero Rut respondió No me ruegues que te deje y que me aparte de ti porque a dondequiera que tú vayas, yo iré y dondequiera que tú vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios
Then when they came in to Yusuf, he took his parents to lodge with him and said Enter safe into Egypt, if Allah please.	Cuando estuvieron ante José, éste arrimó a sí a sus padres y dijo Entrad seguros en Egipto, si Alá quiere!
Poinsett promotes the creation of the Lodge of York Rite, close to the interests of the United States.	Poinsett promueve la creación de logias del Rito York, proclives a los intereses estadounidenses.
He will forgive you your sins and will admit you to Gardens beneath which rivers flow. He will lodge you in excellent mansions in the Gardens of eternity.	Así, os perdonará vuestros pecados y os introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos y en viviendas agradables en los jardines del edén.
When thou wentest forth at dawn from thy people to lodge the believers in their pitches for the battle God is All hearing, All knowing	Y cuando dejaste por la mañana temprano a tu familia para asignar a los creyentes sus puestos de combate. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Lodge them where ye dwell, according to your wealth, and harass them not so as to straiten life for them.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?	Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad
Lodge them where you are lodging, according to your means, and do not press them, so as to straiten their circumstances.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?	Lava de maldad tu corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. Hasta cuándo dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad
Lodge them (the divorced women) where you dwell, according to your means, and do not treat them in such a harmful way that they be obliged to leave.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
(During the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda! No les hagáis daño con ánimo de molestarlas!
And those that emigrated in God's cause after they were wronged We shall surely lodge them in this world in a goodly lodging, and the wage of the world to come is greater, did they but know	A quienes han emigrado por Alá, después de haber sido tratados injustamente, hemos de procurarles una buena situación en la vida de acá, pero la recompensa de la otra será mayor aún. Si supieran...
We lodge in the wombs whatever fetus We wish for a specified term, then We bring you forth as infants, then We rear you so that you may come of age.	Depositamos en las matrices lo que queremos por un tiempo determinado luego, os hacemos salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez.
Those who believe and do good deeds We shall lodge them in the rooms of Paradise underneath which rivers flow, therein living for ever, an excellent wage for those who labor,	A quienes hayan creído y hecho el bien hemos de alojarles en el Jardín, eternamente, en cámaras altas, a cuyos pies fluyen arroyos. Qué grata es la recompensa de los que obran bien,

Muestra esta página en español