Translation of "long term equity investment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Equity - translation : Investment - translation : Long - translation : Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Long Term Investment Challenge
El imperativo de la inversión a largo plazo
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
At company level, innovation requires costly, long term investment.
En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity
x F. 71
derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares other than equities Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity Mutual funds shares Insurance technical reserves Net equity of households in life ins .
x x
Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price.
Los gerentes sénior de los bancos no serían recompensados en efectivo o en acciones, sino en bonos del banco a largo plazo, lo que haría que, desde un punto de vista financiero, estuvieran más interesados en la estabilidad a largo plazo del banco y no en su valor accionario a largo plazo.
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.
En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas.
6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products .
6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .
Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand.
Además, el rápido envejecimiento de la población de China y la disminución de la correspondiente a la edad de trabajar reducirá la demanda de inversión a largo plazo.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Rentas de acciones y otras participaciones en el capital Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Inversión de cartera Rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) Rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario Otra inversión Transferencias corrientes II .
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.
La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .
Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo.
Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU
Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE
The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength.
La centroizquierda francesa debe liderar en la concepción de una visión para Europa en la cual la solidaridad y equidad refuercen la fortaleza económica en el largo plazo.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
Un marco reglamentador bien concebido reduce al mínimo las consecuencias adversas para la inversión a largo plazo, al tiempo que intensifica al máximo los efectos positivos.
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
El imperativo de la inversión a largo plazo no se puede resolver sin atraer fuentes de financiación privadas y más diversas.
long term horizons .
long term horizons .
Medium Long term
Media Largo plazo
Homex long term
Homex a largo plazo
The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment.
Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo.
Portfolio assets within the international investment position shall be compiled from pure stock data related to end of year holdings of equity and short and long term debt securities issued by non euro area residents , separating each category .
Los datos sobre activos de cartera dentro de la posición de inversión internacional se elaborarán a partir de los datos de saldos puros relacionados con la tenencia al final del ejercicio de acciones y otras participaciones en el capital y valores distintos de acciones a corto y largo plazo emitidos por no residentes en la zona del euro , con cada categoría por separado .
Portfolio assets within the international investment position shall be compiled from pure stock data related to end of year holdings of equity and short and long term debt securities issued by non euro area residents , separating each category .
Los datos sobre activos de cartera dentro de la posición de inversión internacional se elaborarÆn a partir de los datos de saldos puros relacionados con la tenencia al final del ejercicio de acciones y otras participaciones en el capital y valores distintos de acciones a corto y largo plazo emitidos por no residentes en la zona del euro , con cada categoría por separado .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa rentas de acciones y otras participaciones en el capital rentas procedentes de deuda ( intereses ) inversión de cartera rentas de acciones y otras participaciones en el capital ( dividendos ) rentas procedentes de deuda ( intereses ) bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario otra inversión Transferencias corrientes II .
7. Stresses that, in addition to social policies, progress in the realization of long term goals, such as equity, social cohesion and an adequate accumulation of human capital, requires supportive and coherent short term and long term economic policies at the national and international levels
7. Destaca que, además de las políticas sociales, para avanzar en el logro de objetivos a largo plazo como la equidad, la cohesión social y una acumulación suficiente de capital humano se requieren políticas económicas de corto y largo plazo favorables y coherentes en los planos nacional e internacional
This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development.
Esto aumentaría las opciones de ahorro para una población cada vez más rica y fortalecería el apoyo a la inversión y el desarrollo a largo plazo.
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact.
Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas.
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages
4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
QE raises equity prices lowers long term interest rates causes currencies to depreciate and eases credit crunches, even when interest rates are near zero.
La RC aumenta los precios de las acciones, reduce los tipos de interés a largo plazo, hace que las divisas se deprecien y aligera las crisis crediticias, aun cuando los tipos de interés estén próximos a cero.
Long term debt 3A .
Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .
long term price developments .
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.
Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo.
Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term.
Del mismo modo, los retrasos en las inversiones de exploración y producción, en especial los megaproyectos, podrían empujar los precios por encima del nivel ideal en el mediano y largo plazo.
Both euro area direct investment and portfolio investment in equity securities moved , overall , towards a balanced position in 2003 .
Tanto las inversiones directas como las inversiones de cartera materializadas en acciones y participaciones de la cuenta financiera de la zona del euro evolucionaron en el año 2003 , en general , hacia una posición equilibrada .
Price stability yields confidence in the long term value of the euro and translates into low and stable long term interest rates , which in turn foster a high level of investment and , ultimately , growth and employment .
La estabilidad de precios fomenta la confianza en el valor del euro a largo plazo y se traduce en tipos de interés a largo plazo bajos y estables , que , a su vez , fomentan un nivel alto de inversión y , en definitiva , de crecimiento y empleo .
Portfolio investment Equity securities Debt securities Bonds and notes Money market instruments III .
Inversión de cartera Acciones y otras participaciones de capital Valores distintos de acciones Bonos y obligaciones Instrumentos del mercado monetario III .
At EU level, the challenge is to work towards convergence of the overarching long term objective of sustainable development, focusing on quality of life, inter generational equity and the long term viability of European society, and the medium term goal of growth, competitiveness and jobs under the Lisbon strategy.
Para la UE, el reto consiste en obrar en pro de la convergencia hacia el gran objetivo a largo plazo de un desarrollo sostenible, centrándose en la calidad de vida, la igualdad entre generaciones y la viabilidad a largo plazo de la sociedad europea, y el objetivo a medio plazo de crecimiento, competitividad y empleo en el marco de la Estrategia de Lisboa.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
In Summers s view, with which I concur, governments need to assume greater responsibility for risk bearing, long term planning, and investment.
Desde el punto de vista de Summers, que comparto, los gobiernos tienen que asumir mayores responsabilidades en la toma de riesgos, la planificación de largo plazo y la inversión.
Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities .
En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio .

 

Related searches : Long-term Equity Investment - Long Term Equity - Long-term Investment - Long-term Investment Value - Long-term Investment Horizon - Long-term Investment Return - Long Equity - Investment Equity - Equity Investment - Long-term - Long Term - Term Investment - Long Investment - Long Short Equity - Equity Capital Investment