Translation of "long term interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje |
| Long term interest rate developments | Evolución de los tipos de interés a largo plazo |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| with long term interest rates in the euro area . | Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro . |
| Long term debt of which variable interest rate 3A . | Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A . |
| ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) | ( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje ) |
| These policies did succeed in lowering long term interest rates. | Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo. |
| When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. | Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. |
| However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . | Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas . |
| In short, QE lowering long term interest rates by buying long term bonds and mortgages won t do much to stimulate business directly. | En una palabra, la distensión cuantitativa la reducción de los tipos de interés a largo plazo mediante la compra de bonos e hipotecas a largo plazo nbsp apenas servirá para estimular a las empresas directamente. |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| Chart 2 Long term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . Gráfico 2 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4 |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 . |
| Rising short term interest rates , in combination with low long term interest rates , have exerted only a limited influence over monetary developments in recent months . | La subida de los tipos de interés a corto plazo , junto con el bajo nivel de los tipos de interés a largo plazo , ha ejercido una influencia limitada sobre la evolución monetaria durante los últimos meses . |
| Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. | Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero. |
| Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) . |
| Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) | Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( puntos básicos ) |
| Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary | Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones |
| 29 April 2004 Long term interest rates for assessing convergence in the acceding countries | 29 de abril de 2004 Tipos de interés a largo plazo que se utilizarán en la evaluación de la convergencia de los países adherentes |
| Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) | Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( en puntos básicos ) |
| Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth. | Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real. |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | Los tipos de interés a largo plazo dependen de los tipos a corto plazo previstos durante la vida residual de los bonos así como de la prima de riesgo específica . |
| ( b ) Sweden Long term interest rate and CPI inflation differentials vis à vis EU Member States with the lowest long term interest rates 1 ) long term interest rate differential 12 8 4 0 4 1990 CPI inflation differential 12 8 4 0 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 | ( b ) Suecia Diferenciales de tipos de interés a largo plazo y de inflación , medida por el IPC , frente a los Estados miembros de la UE con menores tipos de interés a largo plazo1 ) Diferencial tipos de interés a largo plazo 12 8 4 0 4 1990 Diferencial inflación , medida por el IPC 12 8 4 0 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 |
| At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries . | En la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes . |
| ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . | ) shall mean that , nominal long term interest rate that does not terms of price stability . |
| In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . Long term retail bank interest rates generally declined steadily until November 2001 ( see Chart 11 ) . | Los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela experimentaron , en general , un descenso sostenido hasta noviembre de 2001 ( véase gráfico 11 ) . |
| BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment. | BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo. |
| But, even after disinflation in the mid 1980 s, long term interest rates remained relatively high. | Pero, incluso después de la caída de la inflación a mediados de la década de 1980, las tasas de interés de largo plazo se mantuvieron relativamente elevadas. |
| As short term interest rates reflect the current stance of monetary policy , which in turn depends on perceived inflationary pressures and the expected state of economic activity , long term interest rates basically mirror market participants growth and inflation expectations over a long term horizon . | expectativas respecto a las presiones inflacionistas y a la actividad económica , los tipos de interés a largo plazo revelan , básicamente , las expectativas de crecimiento y de inflación de los participantes en el mercado en un horizonte más dilatado . |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence . | Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia . |
| The recent rise in long term interest rates is just the beginning of an increase that will punish investors who are seeking extra yield by betting on long term bonds. | El reciente aumento de las tasas de interés de largo plazo es solo el principio de un incremento que castigará a los inversores que buscan rendimientos adicionales apostando a los bonos de largo plazo. |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero |
| Humiliating a small country and rendering it a virtual protectorate does not serve Europe s long term interest. | Humillar a un país pequeño y convertirlo en un virtual protectorado no va en beneficio de los intereses de largo plazo de Europa. |
| Thus, QE s success in the US reflected the Fed s ability to drive down long term interest rates. | En consecuencia, el éxito del QE en Estados Unidos reflejó la capacidad de la Fed de hacer bajar las tasas de interés a largo plazo. |
| The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates. | EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas. |
| And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures. | Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos. |
| In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates. | En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas. |
| long term horizons . | long term horizons . |
| Medium Long term | Media Largo plazo |
| Homex long term | Homex a largo plazo |
Related searches : Long-term Interest Rates - Long-term - Long Term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision - Long-term Liabilities