Translation of "longitudinal ribs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He broke two ribs in an accident. | Él se rompió dos costillas en un accidente. |
| Give me a quarter kilogram of ribs. | Dame un cuarto de kilo de costillas. |
| emanating from between the loins and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| That issued from between the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Emerging from between the backbone and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| which comes out of the loins and ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Coming from between the back and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Proceeding from between the backbone and the ribs | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| He broke two ribs and punctured his lung. | Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón. |
| This is all done in between the ribs. | Todo se hace entre las costillas. |
| I broke five ribs on my left side. | Me rompí cinco costillas del lado izquierdo. |
| Proceeding from between the back bone and the ribs, | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| that issues from between the loins and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| Tom fell off the roof and broke three ribs. | Tom se cayó del techo y se rompió tres costillas. |
| Tom fell off the roof and broke three ribs. | Tom se cayó de techo y se quebró tres costillas. |
| Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| That is issued from between the backs and the ribs. | que sale de entre los riñones y las costillas. |
| As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted. | No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales. |
| An electromagnetic wave, in contrast, must have a transverse component, but may also be partially longitudinal. | Por el contrario, una onda electromagnética, debe tener una componente transversal, aunque también puede tener una componente longitudinal. |
| The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs. | El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto. |
| But it is not with these ribs, but with our own that the Church is built. | Pero no es con esas costillas, sino con las nuestras propias, con las que se ha construido la Iglesia. |
| Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. | Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. |
| Alzheimer s might be more predictable if scientists had the time and resources to conduct far reaching longitudinal studies over many years. | Si los científicos tuvieran tiempo y recursos para hacer estudios longitudinales a lo largo de muchos años, el alzhéimer podría ser más predecible. |
| Its body has two brown or brownish yellow longitudinal stripes which may disappear in old specimens the caudal fin is yellowish. | Su cuerpo tiene dos rayas longitudinales pardas, que pueden desaparecer en los viejos especímenes cuerpo muy alargado, subcilíndrica. |
| And only the bare ribs remain, organ like, on the rocks (likely a reference to a scene in the film). | Y solo quedan las costillas al desnudo, como instrumentos, encima de las rocas (probablemente una referencia a una escena de la película). |
| Then your companion will dig you in the ribs and say, Wake up! It's culture! And then you feel even worse. | Entonces, su acompañante les dará un codazo en las costillas para decir Despierta, es cultura! Y entonces se sentirán peor. |
| In fact, two famous longitudinal studies the Framingham Heart Study in Massachusetts and the Kungsholmen Project in Sweden have led to important progress in predicting the disease. | En realidad, dos famosos estudios longitudinales el Estudio del corazón de Framingham de Massachusetts y el Projecto Kungsholmen de Suecia han propiciado avances importantes en la predicción de la enfermedad. |
| It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle. | Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular. |
| He made two golden rings for it under its molding crown, on its two ribs, on its two sides, for places for poles with which to carry it. | También hizo dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se colocaban las varas con que sería transportado |
| The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick . | Las fachadas longitudinales de la nave están formadas principalmente por estructuras de hormigón que forman vidrieras , mientras que las fachadas inferiores hasta el suelo , así como los dos edificios de los extremos son de ladrillo visto . |
| And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof | Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar |
| But there's also a scientific reason that drove this project, which was to use this natural longitudinal data to understand the process of how a child learns language that child being my son. | Pero hay además una razón científica que motivó el proyecto que fue usar estos datos naturales longitudinales para entender el proceso de aprendizaje del lenguaje en niños, siendo el niño mi hijo. |
| And my skull's crushed and my collar bone is crushed all but two of my ribs, my pelvis and both arms they're all crushed, but there is still a pulse. | y mi cráneo está aplastado y mis clavículas aplastadas, todo menos dos de mis costillas, mi pelvis y ambos brazos. Todo está quebrado pero aún hay pulso. |
| They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. | Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2. |
| But if you get to play with all those knobs and dials and of course, really the controller over there does it all on software you can make some terrific ribs. | Pero si empiezas a jugar con todos estos botones y esferas, y, naturalmente, el control se hace todo con software, se pueden hacer unas costillas riquísimas. |
| I started my journey in California with a UC Berkley 30 year longitudinal study that examined the photos of students in an old yearbook and tried to measure their success and well being throughout their life. | Mi viaje empezó en California con un estudio de 30 años de la Universidad de Berkley que examinaba las fotos de los estudiantes de un viejo anuario tratando de medir el éxito y el bienestar a lo largo de sus vidas. |
| Behold, another animal, a second, like a bear and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth and they said thus to it, Arise, devour much flesh. | Y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. Tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así ' Levántate devora mucha carne! |
| At any lateral position across the vehicle, in order to preserve the benefits of the vehicle bumper, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the FPS shall not exceed 50 mm. | En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, a fin de mantener los efectos beneficiosos del parachoques, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del SPD no será superior a 50 mm. |
| The building was designed by French architect Émile Charles Carré (1863 1909), in a Romanesque style, has a Latin cross, has three longitudinal aisles, in turn crossed by the transept or cross ship, and its two towers are 66 meters in height at the withers. | El edificio fue diseñado por el arquitecto francés Charles Émile Carré (1863 1909), en estilo neorrománico, cuenta con planta en cruz latina, consta de tres naves longitudinales, a su vez atravesadas por el transepto o nave transversal, y sus dos torreones tienen 66 metros de altura hasta la cruz. |
| And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it and they said thus unto it, Arise, devour much flesh. | Y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. Tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así ' Levántate devora mucha carne! |
| They are particularly recognized by the following combination of characteristics 1) a posterolateral projection known as a parategula on both sides of the mesoscutum 2) tarsal claws cleft 3) hind coxae with a longitudinal dorsal carina or folding, often developed into a lobe or tooth and 4) fore wings with three submarginal cells. | Se reconocen particularmente por la siguiente combinación de características 1) una proyección posterolateral conocida como paratégula a ambos lados del mesoescutelo 2) uñas tarsales bífidas 3) coxa posterior con una carina dorsal longitudinal o pliegue, con frecuencia desarrollado en un lóbulo o pliegue y 4) alas delanteras con tres celdas submarginales. |
| Bayona suggests that the answer to the question that gives the title of this piece is complex, because the contest rules lack a global view of Collserola 16 cross contests have been called he says on sea mountain sense, but there is no longitudinal reading, to see and understand the area as a whole. | Bayona insinúa que la respuesta a la pregunta que da título a esta pieza es compleja, porque en las bases del concurso falta una visión global de Collserola Se han convocado 16 concursos transversales dice en el sentido montaña mar, pero no existe una lectura longitudinal, que vea y entienda el área en su conjunto . |
| At any lateral position across the vehicle, the longitudinal distance between the most forward part of the bumper and the most forward part of the frontal protection system shall not exceed 50 mm unless the material used for those parts which are more forward than this have a compressive strength less than 0.35 MPa. | En cualquier posición lateral a lo largo del vehículo, la distancia longitudinal entre el extremo delantero del parachoques y el extremo delantero del sistema de protección delantera no será superior a 50 mm, a no ser que el material usado en las piezas situadas por delante de éstas tengan una resistencia a la compresión inferior a 0,35 MPa. |
| The Galactic coordinate system uses the Milky Way as its Fundamental Plane. The latitudinal angle is called the Galactic Latitude, and the longitudinal angle is called the Galactic Longitude. This coordinate system is useful for studying the Galaxy itself. For example, you might want to know how the density of stars changes as a function of Galactic Latitude, to how much the disk of the Milky Way is flattened. | El sistema de coordenadas galáctico utiliza la Vía Láctea como plano fundamental. El ángulo de latitud se denomina latitud galáctica, y el ángulo longitudinal longitud galáctica. Este sistema de coordenadas es útil para estudiar la propia galaxia. Por ejemplo, usted puede querer estudiar la variación de la densidad de las estrellas en función de su latitud galáctica, o como varía el grosor de la Vía Láctea. |
| The Ecliptic coordinate system uses the Ecliptic for its Fundamental Plane. The Ecliptic is the path that the Sun appears to follow across the sky over the course of a year. It is also the projection of the Earth's orbital plane onto the Celestial Sphere. The latitudinal angle is called the Ecliptic Latitude, and the longitudinal angle is called the Ecliptic Longitude. Like Right Ascension in the Equatorial system, the zeropoint of the Ecliptic Longitude is the Vernal Equinox. | El sistema de coordenadas eclíptico utiliza la eclíptica como plano fundamental. La eclíptica es la ruta que parece seguir el Sol a través del cielo a lo largo de un año. Es además la proyección del plano orbital de la Tierra en la esfera celeste. El ángulo de latitud se denomina latitud eclíptica, y el ángulo longitudinal se llama longitud eclíptica. Al igual que la ascensión recta en el sistema ecuatorial, el punto cero de la longitud eclíptica es el equinoccio vernal. |