Translation of "looking ahead for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . |
| Looking ahead, one can envision two broad scenarios. | Mirando hacia delante, podemos imaginar dos amplias situaciones hipotéticas. |
| Looking ahead , projected inflation continues to be affected for some time by such pressures . | De cara al futuro , las proyecciones de inflación siguen estando determinadas durante algún tiempo por dichas presiones . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . |
| Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate . | De cara al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . |
| Looking ahead , M3 and credit growth is likely to remain weak for some time to come . | En cuanto al futuro , es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil durante algún tiempo . |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. | Es un robot militar de vigilancia, para ir delante de las tropas, y examinar cavernas, por ejemplo. |
| Looking ahead , it is essential that fiscal consolidation and structural reforms take root . | De cara al futuro , se considera esencial consolidar el saneamiento presupuestario y las reformas estructurales |
| Looking ahead , M3 and credit growth are likely to remain very weak or negative for some time to come . | De cara al futuro , probablemente , el crecimiento tanto de M3 y como del crédito se mantenga débil o negativo durante algún tiempo . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . | De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . |
| Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace . | De cara al futuro , el Consejo de Gobierno espera que el PIB real crezca a un ritmo moderado . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre . |
| Looking ahead to that day, the zero rate could be something of a problem. | No obstante, tengo que decir que también compartimos sus inquietudes, además de abrigar serias preocupaciones por nuestra parte, como pasaré a exponer. |
| Looking ahead , the importance of this type of price level convergence for euro area inflation differentials should diminish over time . | De cara al futuro , la importancia de este tipo de convergencia de los niveles de precios para los diferenciales de inflación de la zona del euro seguramente disminuirá con el tiempo . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . The conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para la actividad económica siguen siendo favorables y continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for continued economic growth at rates around potential , despite possible volatility in the quarterly figures . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento en niveles próximos a su tasa potencial , a pesar de la posible volatilidad de las cifras trimestrales . |
| Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures . | En cuanto al futuro , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones sobre los precios internos . |
| Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish . | De cara al futuro , existe margen para que sean los factores fundamentales positivos los que vuelvan a determinar las perspectivas económicas , siempre que disminuyan gradualmente los efectos negativos de algunas variables . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Con posterioridad , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas en 2011 , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures . | Posteriormente , en 2011 , las tasas de inflación deberían en conjunto mantenerse moderadas , beneficiándose de las reducidas presiones internas sobre los precios . |
| But we must already start looking ahead, learning the lessons that such a shock should teach us. | Respecto a la crisis y a la poscrisis, ante todo, la Comunidad ha enarbolado la bandera del Derecho internacional. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to pick up and become more self sustained in the course of the year . | De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico se recupere y se consolide en el curso del año . |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . | Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 . |
| Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. | Mirando hacia adelante, hay un rango de tecnologías que es casi seguro que van a ser desarrolladas tarde o temprano. |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for sustained growth of economic activity , in line with the Eurosystem staff projections and other available forecasts . | A más largo plazo , se siguen dando las condiciones para un crecimiento sostenido de la actividad económica , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema y otras previsiones publicadas . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | De cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda. | De cara al futuro, EE.UU. se preocupa por los ataques cibernéticos que son perpetrados por actores no estatales, como por ejemplo el Estado Islámico y Al Qaeda. |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . The conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate . | De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para la actividad económica siguen siendo favorables y continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro mantenga un ritmo de crecimiento sostenido . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable . The conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate . | De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para la actividad económica siguen siendo favorables y continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro siga creciendo a un ritmo sostenido . |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic activity continues to be favourable and the conditions remain for the euro area economy to grow solidly , at rates around potential . | De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para la actividad económica siguen siendo favorables y continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . |
| Looking for modem... | Buscando el módem... |
| Looking ahead , the medium term outlook for economic growth in the euro area continues to be favourable . Conditions are in place for the ongoing expansion to proceed at sustained rates . | De cara al futuro , las perspectivas a medio plazo para el crecimiento económico siguen siendo favorables , ya que continúan dándose las condiciones para que la actual expansión se mantenga en el tiempo . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se espera una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas . |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Respecto al 2010 , tras una fase de estabilización , se prevé una recuperación gradual , con tasas de crecimiento intertrimestral positivas . |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno es esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno sigue siendo esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted . | Por tanto , de cara al futuro , actuar con firmeza en el momento oportuno resulta esencial para garantizar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Looking ahead , the Governing Council expects that both global and domestic demand will decline in 2009 but thereafter recover gradually . | Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que tanto la demanda mundial como la interna , descienda en el 2009 , y que se recupere gradualmente a partir de entonces . |
| Despite the uncertainty looming ahead, Yemenis are resilient people always looking at the bright side, as Abubakr Al Shamahi tweeted | A pesar de la incertidumbre que se avecina, los yemeníes son gente fuerte que siempre miran el lado positivo, tal y como escribió en Twitter, Abubakr Al Shamahi |
Related searches : Looking Ahead - Is Looking Ahead - Looking Further Ahead - For Looking - Looking For - Ahead For - Looking Ahead To 2015 - Looking Ahead To 2020 - Looking For Food - Looking For New - Am Looking For - Will Looking For - Looking For Flights - Actively Looking For
