Translation of "looms above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Telares Cierne Avecina Surge Industria

Examples (External sources, not reviewed)

Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012.	Quienquiera que gane, se vislumbra un precipicio fiscal a finales de 2012.
Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices	Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú
First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more.	Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más.
BRUSSELS In capitals East and West, one question currently looms large Who lost Ukraine?	BRUSELAS Hoy en día, en las capitales orientales y occidentales, se cierne una pregunta acaparadora de atención Quién perdió a Ucrania?
Otherwise there reputedly looms the threat that other countries will also feel the impacts.	De otra manera, amenaza con que las caídas se harán sentir en otros países.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.	Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.	Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales.
Another battle looms early next year, when the US government s debt ceiling will have to be raised again.	Otra batalla se avecina a comienzos del año próximo, cuando será necesario volver a elevar el tope de endeudamiento del gobierno norteamericano.
China looms large in the minds of both Americans and Japanese in their consideration of the U.S. Japan relationship.	China está presente en la mente de norteamericanos y japoneses en su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y Japón.
But all of this can change rapidly when a crisis looms, especially if it threatens the integrity of the European project.	Pero todo esto puede cambiar rápidamente cuando se avecina una crisis, especialmente si amenaza la integridad del proyecto europeo.
With concerns about terrorism ever present, the fear that drones carrying explosive devices could potentially fly over such sites looms large.	Con las preocupaciones acerca del terrorismo siempre presentes, el temor de que drones con artefactos explosivos podrían sobrevolar tales sitios no está lejos.
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre
Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.	Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante.
high above?	Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
See above.	Véase arriba.
See above.	Véase más arriba.
Keep above	Mantener arriba
keep above	mantener encimaNote this is a KRunner keyword
Above Down	Elevado hacia abajo
NEW HAVEN As the US Congress grapples with the ever contentious Trans Pacific Partnership President Barack Obama s signature trade legislation a major stumbling block looms.	NEW HAVEN A medida que el Congreso de Estados Unidos forcejea con el siempre polémico Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) la legislación emblemática sobre comercio exterior del presidente Barack Obama se avecina de manera inminente un escollo de importancia.
The new knitting frames and power looms could weave yarn into cloth much faster than the most skilled artisan weaver working in his own cottage.	Los nuevos telares mecanizados podían convertir el hilo en tejido mucho más rápido que el más diestro de los artesanos en su taller.
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold.	Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
Keep above others	Mantener por encima de otros
Keep Above Others	Mantener por encima de los otros
Above Terminal Displays	Encima del terminal
Keep Above Others	Mantener sobre las demás
Keep above others	Mantener sobre las demás
Keep above others	Mantener por encima
Reuse Word Above	Volver a usar la palabra de arriba
Above File Name	Sobre el nombre de archivo
Reuse Word Above	Reusar la palabra de más arriba
Keep Above Others	Mantener sobre las otras
Keep Above Others	Mantener sobre las demás
But another question looms How will central banks achieve a final exit from unconventional monetary policy and return balance sheets swollen by unconventional monetary policy to normal levels?	Pero otra pregunta se avecina Cómo lograrán los bancos centrales salir finalmente de la política monetaria no convencional y devolver a los balances hinchados por esa política sus niveles normales ?
A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria
The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.	El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor
Above it are nineteen.	Hay diecinueve que lo guardan.
above which they sat	sentados a él,
Above all, be patient.	En todo caso ten paciencia.
Above all, be patient.	Antes que nada, sé paciente.

Muestra esta página en español