Translation of "loosely grouped" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations grouped. | Operaciones agrupadas. |
| Operations grouped | Operaciones agrupadasDescription |
| Preview grouped images | Previsualizar las imágenes agrupadas |
| We loosely call them groups. | En términos generales los denominamos grupos . |
| Sub operations grouped or split | Suboperaciones agrupadas o separadas |
| Current Desktop Grouped by Applications | Escritorio actual agrupado por aplicaciones |
| All Desktops Grouped by Applications | Todos los escritorios agrupado por aplicaciones |
| Switch to automatically grouped windows immediately | Cambiar inmediatamente a las ventanas agrupadas automáticamente |
| Allow This Program to Be Grouped | Permitir a este programa ser agrupado |
| Loosely match the playlist to an approximate value. | Hacer coincidir sin pérdidas la lista de reproducción a un valor aproximado. |
| He grouped his books into five categories. | Él agrupó sus libros en cinco categorías. |
| If you hold it too loosely, it flies away. | Si lo tienes demasiado flojo, se escapa . |
| Borrowers and savers are naturally grouped by age. | Los prestatarios y los ahorristas se agrupan naturalmente por edad. |
| Do Not Allow This Program to Be Grouped | No permitir a este programa ser agrupado |
| It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro . |
| The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally. | La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos. |
| Select how functions are grouped into higher level cost items | Seleccionar cómo se agrupan las funciones en los elementos de coste de nivel superior |
| Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. | Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. |
| I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. | Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal. |
| If checked, the entries will be grouped by the selected field. | Si se marca, las entradas se agruparán por el campo seleccionado. |
| The two works are grouped since they have a common narrator, Svipdagr. | Las dos obras están agrupadas ya que tienen un narrador en común, Svipdag. |
| Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on. | Muestra la lista de tareas agrupadas bajo el icono en el que ha pulsado. |
| In 1928, the silent film Clothes Make the Woman was based very loosely on her story. | En 1928, la película muda Clothes Make the Woman se basó libremente en su historia. |
| Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity. | Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad. |
| They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions. | Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas. |
| To block a Sudeiri restoration, he initially grouped together a number of marginalized, likeminded princes. | La primera medida que tomó para impedir que el poder vuelva al clan Sudeiri fue agrupar a algunos príncipes marginados y de ideas similares. |
| If checked, all transfer status windows will be grouped together under a single dialog box. | Si se selecciona, todas las ventanas de estado de transferencia se agruparán en un sólo cuadro de diálogo. |
| The loosely defined term includes music by Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik. | El término vagamente definido incluye música de Talking Heads, Peter Gabriel, Laurie Anderson, Beck, Pavement, and Duncan Sheik. |
| Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. | La película de Jia cuenta cuatro historias independientes, que muestran actos de extrema violencia aislados (en su mayor parte extraídos de noticias recientes). |
| Article 4 allows the attachment of annexes in which the statistics to be compiled are grouped as modules . | El artículo 4 prevé la incorporación de anexos en los que las estadísticas que deberán elaborarse se agrupen en forma de módulos . |
| Various accessories, including the starter, were grouped around the intake and did not add to the overall diameter. | Varios accesorios, incluido el arranque, estaban agrupados alrededor de la toma de aire y no aumentaban el diámetro total. |
| In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces. | Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves. |
| A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. | Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. |
| If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. | Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. |
| The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups. | Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados. |
| Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam. | En segundo lugar, persiste una tensión histórica entre la numerosa mayoría sunnita y la minoría aleví bektashi, vagamente emparentada con el Islam shiíta. 160 |
| Perhaps most problematic, the EU is still home to 28 armies, with 28 commanders in chief, bound together only loosely by NATO. | Tal vez lo más problemático es que la UE sigue albergando veintiocho ejércitos, con veintiocho comandantes en jefe, unidos sólo ligeramente por la OTAN. |
| American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star. | Francotirador se basa libremente en las memorias de Kyle y exalta una mentalidad de frontera es un neowestern, hecho por una exestrella del western. |
| 10 3.7 Statistics on the labour market employment and unemployment The statistical requirements can be grouped in two simplified categories . | 3.7 Estadísticas del mercado de trabajo empleo y paro Las exigencias estadísticas pueden agruparse en dos categorías simplificadas . |
| This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. | Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. |
| The Running Man was loosely adapted into a film with the same name, which was released five years after the book in 1987. | El fugitivo fue adaptada en una película con el mismo nombre, que fue lanzada cinco años después del libro en 1987. |
| When practicing, new words will be chosen loosely in lesson order if this is selected. Otherwise, they will be chosen completely at random. | Si se selecciona esto, al practicar se elegirán las palabras nuevas aproximadamente en el orden de la lección. Si no, se seleccionarán totalmente al azar. |
| You can have your music automatically grouped in a variety of ways. Each grouping will create directories based upon the specified criteria. | Puede agrupar su música automáticamente de varias maneras. Cada agrupamiento creará carpetas según un criterio específico. |
| Useractions can be grouped in categories for better distinction. Choose a existing Category or create a new one by entering a name. | Las acciones de usuario se pueden agrupar en categorías para facilitar el uso. Puede usar una Categoría existente o crear una nueva introduciendo un nombre. |
| Check this box if you want all completed to dos to be always grouped at the bottom of the to do list. | Marque esta casilla si desea que todas las tareas pendientes finalizadas se agrupen siempre al final de la lista de tareas pendientes. |
