Translation of "lord and savior" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lord - translation :

Savior - translation :

Keywords : Lord Lord Alabado Nuestro Santo Salvador Salvadora Complejo Salvación Salvador

Examples (External sources, not reviewed)

But your Lord suffices as a Guide and Savior.	Pero tu Señor basta como guía y auxilio.
And they will find for themselves, apart from God, no lord and no savior.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
The Republican Savior?	El salvador republicano?
Jesus Christ is my Savior.	Jesús Cristo es mi Salvador.
For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.	Pues de esta manera os será otorgada amplia entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo
For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ	Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al Salvador, el Señor Jesucristo
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.	Más bien, creced en la gracia y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. A él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén
There is no savior for the transgressors.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
He saw himself as the world's savior.	El se veía como el salvador del mundo.
to Titus, my true child according to a common faith Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.	a Tito, verdadero hijo según la fe que nos es común Gracia y paz, de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Salvador
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.	que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor
And this time, Hurston's old neighbors saw her as a savior.	Y esta vez, los viejo vecinos de la Sra Hurston la vieron como un salvador.
I myself am Yahweh and besides me there is no savior.	Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve
that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior	para que recordéis las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador declarado por vuestros apóstoles
My spirit has rejoiced in God my Savior,	y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador
As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior.	Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar.
For this is good and acceptable in the sight of God our Savior	Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
I think that has been a big savior, even now.	eso fué de gran ayuda
But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,	Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador y su amor por los hombres
Britain could, in this vital matter, be the savior of Europe.	Gran Bretaña podría ser, en ese asunto decisivo, la salvadora de Europa.
They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,	Olvidaron al Dios de su salvación que había hecho grandezas en Egipto
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior	que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador
For now, Senator Rubio may truly be the savior his party needs.	Por ahora, el senador Rubio puede ser realmente el salvador que su partido necesita.
looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ	aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran Dios y Salvador nuestro Jesucristo
There is only one savior, and it is not me. Jesus Marco Rubio ( marcorubio) February 7, 2013	Solamente hay un salvador, y no soy yo. Jesús.
You cannot escape, on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.	al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén
We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.	Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo
Unification is the second studio album by the German power metal band Iron Savior.	Unification es el segundo álbum de estudio de la banda alemana Iron Savior.
Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'	Verdaderamente tú eres un Dios misterioso, oh Dios de Israel, el Salvador
Whoever works evil will pay for it, and will not find for himself, besides God, any protector or savior.	Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope	Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.	A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados
'Dear Lord Jesus, come into my heart, be my lord and savior. Forgive me of all my sin. Wash me and Cleanse me. Set me free. Jesus, Thank You that You died for me. I believe that You are risen from the dead. and that You are coming back again for me.'	'Querido Señor Jesús, ven a mi corazón, sé mi Señor y Salvador. Perdóname de todo mi pecado. Lávame y límpiame. Libérame. Jesús, gracias porque moriste por mí. Creo que estás resucitado de entre los muertos y que vuelves por mí'.
For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.	Porque si los que se han escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo se enredan de nuevo en ellas y son vencidos, el último estado les viene a ser peor que el primero
Those are they whom God has cursed. Whomever God curses, you will find no savior for him.	A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga.
Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.	Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen.
I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ.	Yo te aliento a venir y arrodillarte conmigo al pie de la Cruz del Calvario y ser lavados por la sangre de Nuestro Salvador Jesucristo.
Yet I am Yahweh your God from the land of Egypt and you shall acknowledge no god but me, and besides me there is no savior.	Desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios no reconocerás otro dios aparte de mí, ni otro salvador, sino a mí
For he said, Surely, they are my people, children who will not deal falsely so he was their Savior.	Pues ha dicho Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten. Y él fue su Salvador
At the end of a really rousing paragraph, they'll all stand up, and they'll go, Thank you Jesus, thank you Christ, thank you Savior.	Y al final de un párrafo muy conmovedor, todos se pararán, y dirán Gracias Jesús, gracias Cristo, gracias Salvador .
but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.	y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.	porque el esposo es cabeza de la esposa, así como Cristo es cabeza de la iglesia, y él mismo es salvador de su cuerpo
not stealing, but showing all good fidelity that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.	que no defrauden, sino que demuestren toda buena fe para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador

Muestra esta página en español