Translation of "lord knows" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lord - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Lord knows you best. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| Their Lord knows them best. | Su Señor les conoce bien . |
| Your Lord knows best the transgressors. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| Their Lord knows best about them. | Su Señor les conoce bien . |
| Say 'None knows except my Lord. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| Indeed, my Lord knows their guile' | Mi Señor está bien enterado de su astucia . |
| Your Lord knows you very well. | Vuestro Señor os conoce bien. |
| Tell them, My Lord knows best. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. |
| Their Lord knows best concerning them. | Su Señor les conoce bien . |
| Say, My Lord knows best their number. None knows them except a few. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| Certainly your Lord knows best the transgressors. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| But your Lord knows well the transgressors. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| Their Lord alone knows best about them. | Su Señor les conoce bien . |
| Say My Lord knows their number best. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| Indeed your Lord knows best the transgressors. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| Their Lord knows best who they were. | Su Señor les conoce bien . |
| Your Lord knows best those who transgress. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| My Lord knows all about their guile . | Mi Señor está bien enterado de su astucia . |
| Your Lord knows better than you (people). | Vuestro Señor os conoce bien. |
| But your Lord best knows the transgressors. | Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley. |
| Say, My Lord knows best their number, and none knows them except a few. | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| Your Lord knows what is in your heart. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| Your Lord knows what is in your souls. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| Your Lord alone knows when it will come | A tu Señor Le toca fijarla. |
| Say 'My Lord knows very well their number, and none knows them, except a few.' | Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . |
| Say, By my Lord, it certainly will come. My Lord knows the unseen. | Di Claro que sí! Por mi Señor, el Conocedor de lo oculto, que ha de llegaros! |
| Say (O Muhammad SAW) My Lord knows best their number none knows them but a few. | Otros dirán Eran siete, ocho con su perro . |
| Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided ones. | Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos. |
| Surely your Lord is the Creator and knows (everything). | Tu Señor es el Creador de todo, el Omnisciente. |
| Your Lord knows best what is in your minds. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| None knows the soldiers of your Lord except He. | Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. |
| Your Lord knows best what is in your hearts. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
| He said 'My Lord knows what you are doing' | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| None knows the hosts of your Lord except He. | Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. |
| It is my Lord who knows the right path. | Mi Señor está en una vía recta. |
| He said, My Lord knows all that you do. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| They said, Our Lord knows that We are Messengers | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| He said My Lord knows best what you do. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| He said My Lord knows best what ye do. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| Your Lord knows best who has strayed from His path, and He knows best the well guided. | Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección. |
| (Shu'aib) said My Lord knows well what you are doing. | Dijo Mi Señor sabe bien lo que hacéis . |
| None knows the armies of your Lord save Him self. | Nadie sino Él conoce las legiones de tu Señor. |
| On that day their Lord surely knows all about them! | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| They said, 'Our Lord knows we are Envoys unto you | Dijeron Nuestro Señor sabe en verdad, se nos ha enviado a vosotros, |
| Your Lord knows best what is in your inner selves. | Vuestro Señor conoce bien vuestros pensamientos. |
Related searches : Crime Lord - Oh Lord - Lord Chancellor - Drug Lord - Dear Lord - Feudal Lord - Lord Siva - Demon Lord - Lord President - Supreme Lord - O Lord - Risen Lord - Lord Willing
