Translation of "loss before tax" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Loss - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Examples (External sources, not reviewed)

Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors .	La información sobre pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , además del volumen de negocio , constituye un elemento fundamental para los inversores .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The resulting revenue loss could be offset by raising the corporate tax rate.	La pérdida de ingresos resultante puede compensarse con un aumento de la tasa del impuesto corporativo.
before that 24 month tax exempt time deposits	antes de dicha fecha , depósitos a 24 meses exentos de impuestos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Here, the revenue loss could be offset by an increase in the personal tax rate.	Aquí, la pérdida de ingresos podría compensarse con un incremento de la tasa del impuesto personal.
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.	Otro procedimiento para reducir el déficit después de las elecciones sería bajar las tasas impositivas marginales, 160 y equilibrar esa pérdida de ingresos con recortes en los gastos fiscales.
Moreover, any increase in spending on infrastructure or any revenue loss from tax reform should be offset elsewhere.	Además, cualquier aumento en el gasto en infraestructura o cualquier pérdida de ingresos a causa de la reforma fiscal se deberían contrarrestar en otras áreas.
Aside from the 20 tax credit, the tax incentive program offers a 10 tax credit for rehabilitation to owners of non historic, non residential buildings constructed before 1936.	Además del 20 del crédito fiscal el programa de incentivos ofrece un 10 de crédito fiscal para la rehabilitación a propietarios de propiedades no históricas y edificios no residenciales construidos antes de 1936.
In contrast , periodic reporting requirements provided for under legislation or under stock exchange rules entitle investors to receive standardised and hence comparable information ( such as profit and loss before and after tax ) from issuers .	información periódica previstos con arreglo a la legislación o a las normas de la bolsa dan derecho a los inversores a recibir de los emisores información normalizada y por tanto comparable ( como las pérdidas y beneficios antes y después de los impuestos ) .
Quarterly financial information shall contain at least ( a ) consolidated figures , presented in table form , indicating , for the relevant threemonth period , the net turnover , and the profit or loss before or after deduction of tax	La información financiera trimestral contendrá por lo menos a ) cifras consolidadas , presentadas en forma de cuadro , indicando , para el trimestre de que se trate , el volumen de negocios neto , y las pérdidas y ganancias antes y después de la deducción de impuestos
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN	antes de esa fecha tipo máximo especificado administrativamente para las cuentas de transacciones exentas de impuestos .
Elsewhere, political limits to tax increases were reached before the gap could be filled.	En otros países, se alcanzaron los límites políticos de las subidas de impuestos antes de que se pudiera colmar el desfase.
At present , in EL , UK , LUX , PO the mandatory quarterly report comprises not only net turnover and profit and loss before or after tax , but a financial statement which includes a cash flow statement , as well as a management report .	Actualmente , en EL , UK , LUX , PO , el informe trimestral obligatorio comprende no sólo el volumen neto de negocio y las pérdidas y ganancias antes o después de impuestos , sino también un estado financiero que incluya un estado de tesorería y un informe de gestión .
These large traditional media outlets have seen their circulation figures plummet for several years and intend to offset this loss of readers with the tax.	Estos grandes medios tradicionales llevan ya varios años viendo como se desploman sus cifras de difusión, y pretenden compensar esta pérdida de lectores con esta tasa.
Loss	Pérdidas
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
But, as direct tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.	Pero la exención de impuestos directos es una pérdida innecesaria de ingresos, porque ayuda poco o nada a evitar el desvío de inversiones internacionales y tampoco sirve para atraerlas.
Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures.	Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas.
Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Tax reform.	Reforma impositiva.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Because of the danger of data loss, all menu entries under File ask for confirmation before doing their work.	Debido al peligro de pérdida de datos, todas las entradas del menú bajo Archivo piden confirmación antes de efectuar su labor.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
His in ring debut was a loss to CM Punk on September 12, a week before Punk had confronted Moore and called him a poser before slapping him.	Tuvo su primera pelea en la WWE perdiendo ante CM Punk el 12 de septiembre, una semana después Punk se enfrentó a Moore y le dio una bofetada.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Verily, We sent (Messengers) to many nations before you (O Muhammad SAW). And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.	Antes de ti, hemos mandado enviados a comunidades y hemos causado a éstas miseria y desgracia. Quizás, así, se humillaran.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio

Muestra esta página en español