Translation of "loss in value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Value - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Loss for the year Nominal value	Valor nominal
3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark .	3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes .
But the protection against inflation does not prevent a loss of value if real interest rates rise, depressing the value of the bonds.	Pero la protección contra la inflación no evita la pérdida de valor si aumentan las tasas reales de interés y deprimen el valor de los bonos.
The difference between the accounting value of the loan and its market value when it is exchanged for securities is a loss for the MFI .	La diferencia entre el valor contable de los préstamos y su valor de mercado al ser canjeado por valores constituye una pérdida para la IFM .
The way in which value changes are recognised in the profit and loss account depends on the purpose for which the securities are held .	La forma en que se reconocen los cambios del valor en la cuenta de pérdidas y ganancias depende de la finalidad para la que se tienen los valores .
Verily man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily! Man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Man is indeed in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Indeed, mankind is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily Man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
The human being is in loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Most surely man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
That rise had been preceded by a loss of nearly one third of the market s value from mid June to early July.	La cual fue precedida por una pérdida de casi un tercio del valor del mercado entre mediados de junio y principios de julio.
Loss	Pérdidas
Value in X	Valor en X
Value in Y	Valor en Y
Indeed man is surely in a loss.	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	La pérdida auditiva y su tratamiento realmente ha evolucionado durante los últimos 200 años.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Angle value in degrees.	Valor angular en grados.
Angle value in hours.	Valor angular en horas.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.	Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.
Surely Man is in the way of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Ye then increase me not save in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Then you increase me not but in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Lo! Man is in a state of loss	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
In a store of value .	In a store of value .
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
This loss was again due primarily to the evolution of exchange rates , which adversely affected the value , expressed in euro , of the bank 's holdings of assets denominated in foreign currencies , principally the US dollar .	Como en el ejercicio anterior , la pérdida obedeció principalmente a la evolución de los tipos de cambio que repercutió negativamente sobre el valor , expresado en euros , de sus tenencias de activos en moneda extranjera , principalmente los denominados en dólares estadounidenses .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace.	Inclusive en mi propia vida, la pérdida de dientes era algo común.
Surely, the human is in a (state of) loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
So you would not increase me except in loss.	No haríais sino aumentar mi perdición.

Muestra esta página en español