Translation of "loss of fixation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixation | Fijación |
| Session fixation | Todas las variables registradas son almacenadas tras finalizar la petición. |
| Syriza s German Fixation? | Una fijación de Syriza con Alemania? |
| Initial period of interest rate fixation | Período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial |
| Original maturity , period of notice , initial rate fixation | Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial |
| The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . |
| It refers to all periods of initial rate fixation combined | Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip . |
| over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . |
| Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13 | Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial |
| America s fixation on the renminbi is a classic case of political denial. | La fijación de los Estados Unidos con el renminbi es un caso clásico de rechazo político de la realidad. |
| For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation | Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial |
| Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator | Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and | Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . |
| Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . | Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . |
| Loss of Color Information | Información sobre pérdida de color |
| Loss of Translucency Information | Información sobre pérdida de translucidez |
| The following three periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for consumption and for other purposes , and for other loans to non financial corporations up to EUR 1 million and over EUR 1 million floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and over five years initial rate fixation . | Se distinguirán los tres períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para el consumo y para otros fines , y para otros préstamos a sociedades no financieras de hasta 1 millón de euros y de más de 1 millón de euros tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial . |
| ( 4 ) The inclusion of a breakdown by initial period of interest rate fixation for new loans should provide more homogeneous information on interest rates by increasing the number of period of fixation categories and therefore increasing the homogeneity of each category . | La inclusión de un desglose por período inicial de fijación del tipo de interés de los nuevos préstamos facilitaría una información más homogénea sobre los tipos de interés al aumentar el número de categorías de período de fijación y aumentar así la homogeneidad de cada categoría . |
| The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . | El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place. | Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia. |
| The initial period of fixation may be shorter than or equal to the original maturity of the loan . | El período inicial de fijación puede ser más corto o igual que el vencimiento inicial del préstamo . |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas |
| Amnesia means loss of memory . | Amnesia denota pérdida de la memoria. |
| Amnesia means loss of memory . | La amnesia significa pérdida de memoria . |
| Warning Possible loss of data | Advertencia Posible pérdida de datos |
| Loss | Pérdidas |
| House purchase loans with an initial rate of fixation over 5 and up to 10 years Loans to non financial corporations with an initial rate of fixation over 5 years ( over EUR 1 million ) Five year government bond yield | no financ . con un plazo de fijación inicial del tipo de más de 5 años ( más de 1 millón de euros ) Rendimiento de la deuda pública a cinco años |
| In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation . | Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación . |
| STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. | STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. |
| aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event | Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de |
| The loss of lives is inexcusable. | La pérdida de vidas humanas es injustificable. |
| Loss of Color and Translucency Information | Información sobre pérdida de color y translucidez |
| First the loss of budgetary sovereignty. | En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo. |
Related searches : Means Of Fixation - Fixation Of Costs - Fixation Of Prices - Of Loss - Loss Of - Fixation Cross - Fixation Point - Nitrogen Fixation - Complement Fixation - Fixation Device - Carbon Fixation - Fixation Screw - Fixation Plate