Translation of "loss of prestige" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Prestige - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Prestigio Reputación Orgullo Cuestión Honor

Examples (External sources, not reviewed)

Russian prestige	Prestigio ruso
But the army's bitter resentiment at the demise of Russia's superpower status, reinforced by the military's own humiliating loss of resources and prestige, is no less evident.	Pero el amargo resentimiento del ejército ante el desvanecimiento del estatus de superpoder de Rusia, reforzado por la humillante pérdida de recursos y prestigio del propio ejército, no es menos evidente.
49 percent of Russians are confident that the Olympics raised Russia s prestige.	El 49 por ciento de los rusos están convencidos de que los Juegos olímpicos mejoraron el prestigio de Rusia.
A high impact factor instantly boosts a journal s prestige.	Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista.
Such a process might well confer prestige on Putin.	Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.	Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football.	No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta.
You see, I don't work with prestige, so always do mistakes.	ven, no trabajo con fineza, por eso siempre cometo errores.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin.	El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin.
Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army.	Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.	No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva.
But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this.	Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
Amnesia means loss of memory .	Amnesia denota pérdida de la memoria.
Amnesia means loss of memory .	La amnesia significa pérdida de memoria .
Warning Possible loss of data	Advertencia Posible pérdida de datos
Loss	Pérdidas
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
Loss of Color and Translucency Information	Información sobre pérdida de color y translucidez
First the loss of budgetary sovereignty.	En el contexto de esta nueva situación cabe preguntarse cómo la política económica coincidirá con la genera ción de empleo.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Despite his intellectual status and prestige, Qutb had failed to persuade the majority of like minded inmates under conditions of repression.	A pesar de su condición y prestigio intelectual, Qutb no logró persuadir a la mayoría de los reclusos con opiniones similares bajo condiciones de represión. nbsp
He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
(i) loss of life or personal injury	i) La muerte o las lesiones corporales
Lo! man is a state of loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
We suffered a loss of 10,000 dollars.	Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
He is suffering from loss of memory.	Él está padeciendo de pérdida de memoria.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría
Time between loss of carrier and hangup	Tiempo entre la pérdida de la portadora y el cierre de la comunicación
Blogger Le_M_Poireau mourned the loss of Cabu	Antidioses, antiprofetas, antirreligiones
And that besides the social loss of prestige that the organization can encounter for not having detected in time the criminal activities of the watchman, the great threat for the Caritat has now takes the shape of of a substantial indemnification that is already calculated by the legal representatives of the relatives of the victims.	Y es que además del desprestigio social que pueda sufrir la entidad por no haber detectado a tiempo las actividades criminales del celador, la gran amenaza para La Caritat cobra ahora forma de sustanciosa indemnización que ya están calculando los representantes legales de los familiares de las víctimas.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos

Muestra esta página en español